Astralpool 74843 Manuel D'installation Et De Maintenance

AST AL-POOL
EN
INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR
MANUEL D'lNSTALtAT10N ET DE MAINTENANCE
ES MANUAL DEINSTALACIÖN Y DEMANTENIMIENTO
IT MANUALE Dl INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
DE
INSTALLATIONS. UND WARTUNGSANLEffUNG
MANUAL D EINSTALACÅ O EDEMANUTENCÅO
PT
HANDLEIDINGVOOR INSTALLATIEENONDERHOUD
NL
SV INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTALLATIONS. OGVEDLIGEHOLDELSESMANUAL
INSTRUKCJA INSTALACJI I KONSERWACJI
NÅVOD KINSTALACI A ÜDR2BÉ
CS
3
1841E201
• We reservethe right to changesomeor all Ofthe featuresOfour productsorthe contentsOfthisdocumentwithout prior notice. • Nousnous réservonsledroit de modifier en tout ou partielescaractéristiques de nos
articlesou lecontenu du présentdocument sanspréavis.• Nosreservamoselderechode cambiartotal o parcialmentelascaracteristicas de nuestrosarticuloso contenidode estedocumentosin previo aviso. • Ci
ri:erviamo ildiritto di cambiaretotalmente OparzialmenteleCaratteristiche dei nostri articoli 0 il contenutodi questodocumento senzapreawiso. • Wir behaltenuns dasRechtvor,ganzOderteilweise Ohne vorherige
AnkündieungdieMerkmaleunsererArtikelOderden InhaltdiesesDokumentszuåndern,• Reservamo-nos 0 direito de alterar, total ou parcialmente,ascaracteristicas d os nossos artigosou conteüdodeste documentO sem
avisc prévio.• We behoudenOnshet recht voor om de eigenschappen van onzeartikelenof de inhoudvanonderhavigdocumentvolledigOfgedeeltelijkte wijzigenzondervoorafgaandekennisgeving, • Vi forbehålleross
ritten Attandra Vissa e lleratla funktioneri våraprodukter e llerinnehållet i dettadokument u tanföregående m eddelandc. • Viforbeholder o srettentil at ændre nogle ellerallefunktionerne i vores produkter e llerindholdet
i dett€' dokument u den forudgående v arsel. • Zastrzegarny soble prawodocatkowitej lubczq'ciowej zmiany Cech naszych a rtykufåw lubtregci n iniejszego dokumentu bezuprzedzenia. • Vyhrazujeme sipråvozcela nebo
Usteenézménit v tastnosti naSich p roduktünebo obsahu vtomtodokumentu bezpiedchotiho upozornéni. • Fenntartjuk m agunknak ajogot,hor,'termékeinkjeltemzöit vagy ajelendokumentum tartalmåt r észben v agy
egés:ében, et6zetes é rtesités nélkül m 6dositsuk. • Hvte CM •ana3BaMe npaooro na npomeHRMe
VyhradzuJem e sipråvomenifüplne alebodiastoEne vlastnosti naiichWrobkov alebo obsah tohtodokumentu bezpredchådzajüceho
sad.-iaj O vogdokumcntabez prethodneobavijesti. • Nerezen.•5rn dreptul de a modifica toate Sau o partedin Caracterishcile articolelor noastresaualecontinutului acestuidocumentfårå notificare prealabilå.•
npaao noJeAHHStx
npoayxtca o 'TOM A0KymeHte 6e3npeanapmensuoro yaeA0.MÆHHR.
hakhniSakll tutuyoruz. • to
•at "v nx u•rw
MANUAL TELEPiTÉSl ÉsKARBANTARTÅSI
HU
BG
PbKCBOACTBO 3A MOHTA}K VInomPbHKA
NAVODNA INSTALÅCIU A ODR2BU
PRIRUCNIK Z AUGRADNJU 1ODR2AVANJE
HR
MANUALDEINSTALARE TNTRETINERE
RO
SR
YWTCTBO3A yrPAAYbYVIOAPMABAEbE
PYKOBOACTBOno YCTAHOBKEVIObCJlYh<MBAHVIK)
KURULUM VE BAKIM KILAVUZU
TR
ED<EIPIAIOErKATAETAEHEKAI EYNTHPHEHE
PVC GLUE
2
1
HauJHX n povngona cappyaia ogorAoxymeHta 6e3nperxoaneHajage. • Mbi ocraønge•a •a c060" npagoH3MeHRTb
• Önceden bildirimde bulunmaksrnn ürünlerimizin O zelliklerindeveya
va optagÉ•va to cüv0Xo
ounxnnx nmptn ,-urnn tn
polidesterpool
ÜTMUTATÖ
ni,'trnnj mpnn HE
AR
00
00
HRKOH xapaKrepvtcT"KH HaHat_UHte
upozomenia. • Zadriavarno p ravo Izmijeniti nekeili sve znatajke naMh proizvoda ili
xapaxtnptcttxdr-.•rwv rtpow.ttwv gagri tuv neptExogévwv
nurn nx nnxuhonntL'nx •
74457
"click"
"click"
12h
evc, 6'vue
4-15
120
Comercializado p ort FluidraS.A.-Astralpool
AVda.Alcalde Bamils. 69, 08174 sant cuzat del
Vallis, Barcelona (Spain)- www.astralpool.com
npoAYKTb1CbAbPYKOHHeTO Ha r03Vf A0KYMenr 6eJnpemoeeaue. •
oce
bubelgenin icerikinde tümden veya ktsmi d eUi9klik y apma
auroÖ (0u Ewpå$ou, x wplcrtponVOÜgÉvn
74843 74844
ooo@
o
Made by NIF A.17092610
qacTb xapaxrep'ffTHK Hauunx
E t60rtOinOIl.