Manuels Connexes pour Astralpool Selwatch
Sommaire des Matières pour Astralpool Selwatch
- Page 1 Notice installation & utilisation Selwatch Selwatch + Selwatch pH Selwatch platinum Révision 1.0 du 01/12/2011...
- Page 2 p. 1 FRANÇAIS p. 14 ENGLISH p. 28 DEUTSCH p. 42 ESPAÑOL p. 56 PORTUGUÊS p. 70 ITALIANO...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENT p. 1 1 - Présentation des modèles p. 1 - Selwatch p. 1 - Selwatch + p. 1 - Selwatch pH p. 1 - Selwatch platinum p. 2 2 - Installation commune p. 2 - Précautions d’usage avant mise en route p. -
Page 4: Avertissement
- Selwatch + 3-03 ) de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa Le Selwatch + est un électrolyseur régulé par des valorisation. S’il contient des substances poten- analyses colorimétriques. Il permet de maintenir un tiellement dangereuses pour l’environnement, taux de chlore exact et constant dans votre bassin. -
Page 5: Selwatch Platinum
Il mesure également par colorimétrie et gére En période d’hivernage du bassin, arrêter le taux de chlore produit par un électrolyseur les Selwatch. A la remise en service, vérifier externe ou par une pompe externe d’injection que tous les paramètres (pH, Sel, Stabilisant) de chlore liquide. -
Page 6: Pose Du Boitier
- Pose du boitier Poser l’appareil sur le support Bloquer le bas de l’appareil dans les rainures Placer votre appareil au mur de préférence à l’abri prévues sur le support mural et clipper le haut. des intempéries et près du coffret de filtration pour faciliter le raccordement électrique. -
Page 7: Branchement Du Vase
: la liaison équipo- tentiel (fil de terre) doit être assurée directement entre le boitier de l’appareil et le coffret de filtration. Le câble de terre ne doit pas passer par le boitier HORLOGE du Selwatch. M. Forcée... -
Page 8: Mise En Marche De L'appareil
: lecture du taux rosace Chlore : lecture du taux & réglage de la consigne & réglage de la consigne Modèles Selwatch Type 3-01, 3-02 et 3-03 Selwatch Seules les indications référentes au taux de pH disparaissent. Voir schéma ci-contre... -
Page 9: Démarrer L'appareil
Appuyer sur le bouton ON/OFF en bas de navigation dans le menu Chlore. la face latérale droite du coffret Selwatch. Quelques secondes après le démarrage, Menu Chlore l’appareil affiche un compte à rebours de 3 mn... -
Page 10: Menu Ph
Fonctions communes • affichage : dUr Programmation du menu Chlore et ph. Régler la consigne de chlore et du ph (uniquement les modèles Selwatch • 3-03, 3-04 3-05) Sur la rosace, vous pouvez lire en permanence Par défaut l’appareil affiche 4. La polarité des la valeur du taux de chlore et du ph réel dans... -
Page 11: Conseils D'utilisation
Il sera important de programmer dans le menu Ces réactifs sont non toxiques et uniquement Chlore du Selwatch le type de production utilisables avec un colorimètre automatique. (voir 4. - Menu Chlore). Si l’afficheur de votre appareil affiche ECL, votre “moyen de production”... - Page 12 : Procéder à une chloration choc dans le panier - vérifier si le coffret Selwatch est en charge du skimmer. Attendre la dissolution complète - percer au maximum en diamètre Ø 4 ou Ø 6 mm des pastilles du chlore choc avant la mise en marche du Selwatch.
- Page 13 L’électrode est une pièce d’usure dont la et du gel. longévité dépend des facteurs suivants : Allumer le Selwatch et laisser le compte à • - Taux de sel : Ne jamais faire fonctionner l’élec- rebours jusqu’à ce qu’il affiche nOr.
-
Page 14: Garantie
Elle n’exonère pas non plus de la garantie 6 - Garantie légale de conformité inscrite dans le code de la consommation par ordonnance 2005136 Les Selwatch sont garantis deux ans (parties du 17/02/05. électroniques, pompe, péristatique et cellule), hors pièces d’usures. - Page 15 Affichage Nature du Vous avez le problème Voici comment le résoudre Intervention défaut suivant du technicien Défauts liés au Chlore Analyses Il y a une bulle d’air Eliminer les prises d’air oui / non incohérentes dans le circuit d’analyse Production Un ajout de chlore Contrôler les constantes, vérifier inadaptée...
- Page 17 CONTENTS IMPORTANT p. 14 1 - Presentation of the models p. 14 - Selwatch p. 14 - Selwatch + p. 14 - Selwatch pH p. 14 - Selwatch platinum p. 15 2 - Installation instructions (for all models) p. 15 - Precautions for use before switching on p.
- Page 18 - Selwatch + 3-03 ) environment will be eliminated or neutra- The Selwatch + is an electrolyser that is regulated lised. by colorimetric analysis. It works to maintain an • You can give it to a charity or community orga- exact and constant chlorine content in your swim- nisation, which may repair it and put it back into ming pool.
-
Page 19: Selwatch Platinum
- Selwatch platinum again. 3-04, 3-05 ) In order for the Selwatch electrolysers The Selwatch platinum is an electrolyser that is to work properly, the pool must adhere to regulated by colorimetric analysis. It works to the following parameters: maintain an exact and constant chlorine content - the pH of your water must be between 7.0... -
Page 20: Mounting The Box
- Mounting the box Place the device on the support Fit the bottom of the device into the grooves on Mount your device on the wall, preferably protec- the wall support and clip the top into place. ted from bad weather, and close to the filtration box in order to facilitate the electrical connections. -
Page 21: Connecting To The Chamber
- if it is a class I device (no symbol, presence of earth wires): the equipotential bonding (earth wire) must be connected directly between the device’s box and the filtration box. The earth cable must not pass via the Selwatch box. CLOCK Manual turn-on... -
Page 22: Starting-Up The Device
Chlorine dial: reading of the content and adjustment of the setting and adjustment of the setting Selwatch models types 3-01, 3-02 and 3-03 Selwatch Only the pH rate indicators are missing. See diagram below. -
Page 23: Switching On The Device
Chlorine menu. Press the ON/OFF button at the bottom of the right-hand side of the Selwatch box. A few Chlorine menu seconds after switching-on, the device will display a three-minute countdown to the start of press…... -
Page 24: Ph Menu
(askyour technician for advice). The device is set to 1.5 ppm for the chlorine Amperage menu - display : INT and 7.4 for the pH by default. • (only the Selwatch model 3 Launch an immediate and forced analysis • 3-03, 3-04 3-05) -
Page 25: Guidelines For Use
It will be important to programme the pro- be defined automatically. duction type in the Selwatch menu (see 4. These reagents are non-toxic and can only be - Chlorine menu). If your device’s display shows used with an automatic colorimetry system. - Page 26 • AmipH or Amichlorite are the only two reagents you Install the suction strainers in the pot • can use with the Selwatch. The use of any other corresponding to the reference on the pipe. reagent is forbidden. Pipe saddle Installation •...
- Page 27 Selwatch is compatible with most swimming- pool water treatment products, with the excep- tion of PHMB polymers and hydrogen peroxide. In all cases, stop the Selwatch while you add pro- ducts and until they have been completely dis- solved.
-
Page 28: Guarantee
6 - Guarantee 7 - Troubleshooting Please contact your retailer directly if you The Selwatch model is guaranteed for two years have any problems. (electronic parts, peristaltic pump and cell), ex- cluding spare parts. Pacific Service (for professional customers only):... - Page 29 Display Type of error You have the following Here is how to resolve it. Intervention by problem: a technician Chlorine-related errors unclear there is an air bubble eliminate any air getting in yes / no analyses in the analysis circuit unsuitable there has been an external check the constants and the...
- Page 31 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE HINWEISE p. 28 1 - Präsentation der Modelle p. 29 - Selwatch p. 29 - Selwatch + p. 29 - Selwatch p. 29 - Selwatch platinum p. 30 2 - Allgemeine Installation p. 30 - Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme p.
-
Page 32: Präsentation Der Modelle
Wieder- - Selwatch + 3-03 ) verwendung, Aufbereitung oder Verwertung Selwatch + ist ein Elektrolysegerät, das von den kolori- gesondert entsorgt werden muss. Sollte es für die metrischen Analysen gesteuert wird. Es sorgt in Ihrem Umwelt potenziell gefährliche Substanzen bein- Pool stets für den richtigen und konstanten Chlorgehalt. -
Page 33: Selwatch Platinum
- Selwatch platinum lysegeräts Selwatch müssen folgende 3-04, 3-05 ) Bedingungen erfüllt sein: : Selwatch platinum ist ein Elektrolysegerät, das - Der pH-Wert im Wasser muss zwischen 7,0 von den kolorimetrischen Analysen gesteuert und 7,4 liegen wird. Es sorgt in Ihrem Pool für den stets richti- - Der empfohlene Salzgehalt beträgt 4 g/l,... -
Page 34: Gehäuseanbringung
- Gehäuseanbringung Das Gerät auf die Halterung setzen Die untere Geräteseite in die entsprechenden Das Gerät wettergeschützt und nahe des Schalt- Rillen der Wandhalterung einführen und die kastens der Filteranlage an der Wand anbringen, Oberseite festklippen. um den elektrischen Anschluss zu erleichtern. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. -
Page 35: Installation Der Elektrolysezelle
Der Anschluss erfolgt wie an ein Energys. - Gerät der Klasse (kein Symbol , Erdleitung vorhanden): Zwischen dem Gerätegehäuse und dem Schaltkasten der Filteranlage muss der Potentialausgleich (Erdung) garantiert sein. Das Erdkabel darf mit dem Gehäuse von Selwatch verbunden sein. Dauerbetrieb... -
Page 36: Geräteinbetriebnahme
: startet eine pH-Wert Wahltaste: automatische Mini-Schock-Chlorung pH-Skala: Ablesung & pH-Skala: Ablesung Einstellung des Sollwerts & Einstellung des Sollwerts Modelle Selwatch Typ 3-01, 3-02 und 3-03 Selwatch Es fallen nur die Angaben bezüglich des pH-Gehalts weg. Siehe Schema unten MENU... -
Page 37: Gerät Einschalten
Anzeigen, die Ihnen bei den Einstellungen und Gerät einschalten. der Navigation im Chlor-Menü helfen wird. Unten an der rechten Geräteseite von Selwatch auf die Taste ON/OFF drücken Menü Chlor Einige Sekunden nach dem Start zeigt das Für den Zugang Gerät einen Countdown von 3 Min. an, der dann auf zum Menü... - Page 38 Menü Produktionsmittel - Anzeige : CL Den Countdown durch drücken auf anhalten. • • (nur bei Modellen Selwatch Dies löst eine Chlor- und pH-Wert-Analyse aus 3-03, 3-04 3-05) (ohne Auswirkungen). Um den Countdown Als Standard ist das Gerät auf „Elektrolysegerät“...
-
Page 39: Menü Ph-Wert
Verpackung. • Arbeitsweise Produktionsart Ein paar Tropfen der Reagenz vermischt mit einer Es ist wichtig im Menü Chlor von Selwatch die Wasserprobe aus Ihrem Pool, ermöglichen die Art der Produktion zu programmieren (siehe automatische Bestimmung des Gehalts an freiem - Menü... - Page 40 • Unterdruck-Satz ist folgendes nötig: Führen Sie eine Schockchlorung im Sim- - Prüfen, ob das Gerät Selwatch unter Last steht merkorb durch. Warten Sie vor dem Einschal- - Ein Loch mit maximal Ø 4 oder Ø 6 mm bohren ten des Selwatch das vollständige Auflösen Regulatoren der Chlortabletten ab.
- Page 41 Das von Selwatch produzierte Sterilisierungs- mittel (Natriumhyperchlorid) ist mit den meisten Produkten zur Wasserbehandlung in Schwimm- bädern, außer PHMB Polymeren und Wassers- toffperoxid, verträglich. Schalten Sie auf jeden Fall bei jeder Beigabe von Produkten das Selwatch bis zu deren vollständi- gen Auflösung ab.
-
Page 42: Garantie
Des weiteren schließt sie ebenso nicht die ge- 6 - Garantie setzliche Garantie der Konformität aus, bes- chrieben Verbraucherschutzgesetzbuch Die Geräte Selwatch haben zwei Jahre Garan- durch die Verordnung 2005136 vom 17.02.05. tie (Elektronik, Schlauchpumpe und Elektroly- sezelle), Verschleißteile ausgenommen. 7 - Pannenhilfe Diese Garantie gilt für alle während dieser... - Page 43 Anzeige Art der Sie haben folgendes Pro- So können Sie es beheben Fachmann Störung blem hinzuziehen Störungen in Verbindung mit dem Chlorwert Analysen Eine Luftblase in der Die Luftlöcher entfernen ja / nein inkohärent Analyse¬leitung Unangemes- Chlor wurde von außen Konstanten kontrollieren, nein sene Produk-...
- Page 45 SUMARIO ADVERTENCIA p. 42 1 - Presentación de los modelos p. 42 - Selwatch p. 42 - Selwatch + p. 42 - Selwatch p. 42 - Selwatch platinum p. 43 2 - Instalación común p. 43 - Precauciones de uso antes de la puesta en marcha p. 43 - Colocación de la caja...
- Page 46 3-01 ) por personas sin experiencia o conocimientos, salvo si han podido beneficiar, gracias a una El Selwatch permite medir por colorimetría y persona responsable de su seguridad, de una administrar el índice de cloro producido, bien vigilancia o de instrucciones previas sobre su por un electrolizador externo, bien por una utilización (NF 60335-1/A1).
-
Page 47: Selwatch Platinum
También mide por colorimetría y administra el Durante el período de invernaje de la piscina índice de cloro producido por un electrolizador detener el Selwatch. Al volver a poner en externo o por una bomba externa de inyección servicio, comprobar que todos los paráme- de cloro líquido. -
Page 48: Colocación De La Caja
- Colocación de la caja Colocar el aparato sobre el soporte Bloquee la parte inferior del aparato en las ranu- Coloque su aparato en la pared, preferentemente ras previstas en el soporte mural y sujete la parte al amparo de la intemperie y cerca de la caja de superior. -
Page 49: Conexiones Eléctricas
, cables de tierra): el enlace equipotencial (cable de tierra) debe estable- cerse directamente entre la caja del aparato y la caja de filtración. El cable de tierra no debe RELOJ pasar por la caja del Selwatch. Marcha forzada... -
Page 50: Puesta En Funcionamiento Del Aparato
índice esfera Cloro: lectura del índice y ajuste de la consigna y ajuste de la consigna Modelos Selwatch Tipo 3-01, 3-02 y 3-03 Selwatch Tan sólo desaparecen las indicaciones sobre el índice de pH. Ver esquema de al lado... -
Page 51: Poner En Marcha El Aparato
útiles en el momento de los ajustes y rato bajo tensión. para navegar en el menú Cloro. Pulse el botón ON/OFF bajo la cara lateral derecha de la caja Selwatch. Unos segundos Menú Cloro después del arranque, el aparato indica una Para entrar en el menú... - Page 52 Funciones comunes • visualización : dUr Programación del menú Cloro y pH. Ajustar la consigna de cloro y del pH (únicamente los modelos Selwatch • 3-03, 3-04 3-05) En la esfera, puede leer constantemente el Por defecto, el aparato indica 4. La polaridad valor del índice de cloro y del pH real en su piscina.
-
Page 53: Menú Ph
• Será importante programar en el menú Cloro Unas gotas de reactivo mezcladas a una del Selwatch el tipo de producción (ver 4. muestra de agua de su piscina permiten defi- Menú Cloro). Si la pantalla de su aparato indica nir automáticamente el índice de cloro libre de... - Page 54 Al inicio (si es preciso) • - comprobar si la caja Selwatch está en carga Realice una cloración choque en la cesta del - perforar como máximo en diámetro 4 ó 6 mm skimmer. Espere la completa disolución de las...
- Page 55 • luz y de las heladas. Consejo de utilización del electrodo • Encienda el Selwatch y deje la cuenta atrás hasta El electrodo es una pieza de desgaste cuya • que indique nOr. longevidad depende de los siguientes factores : - índice de sal: no hacer funcionar nunca el elec-...
-
Page 56: Garantía
6 - Garantía 7 - Reparación de averías Si surge un problema, póngase directamente Los Selwatch están garantizados dos años en contacto con su revendedor. (partes electrónicas, bomba peristáltica y célula), sin incluir las piezas de desgaste. Service Pacific (reservado únicamente a los profesionales) : Esta garantía cubre cualquier defecto, consta-... - Page 57 Visualiza- Naturaleza Su problema Así puede solucionarlo Intervención ción del defecto es el siguiente del técnico Defectos relacionados con el Cloro Análisis Hay una burbuja de aire Elimine las tomas de aire si / no incoherentes en el circuito de análisis Producción Se ha llevado a cabo un Controle las constantes, los órga-...
- Page 59 ÍNDICE ADVERTÊNCIA p. 57 1 - Apresentação dos modelos p. 57 - Selwatch p. 57 - Selwatch + p. 57 - Selwatch p. 57 - Selwatch platinum p. 58 2 - Instalação comum p. 58 - Precauções antes da entrada em serviço p.
-
Page 60: Advertência
- Selwatch + 3-03 ) selectiva com vista à sua reutilização, reciclagem ou valorização. Se o aparelho O Selwatch + é um electrolisador regulado por contiver substâncias potencialmente perigo- análises colorimétricas. Este electrolisador per- sas para o meio ambiente, estas serão elimi- mite manter na sua piscina um índice de cloro... -
Page 61: Selwatch Platinum
Mede igualmente por colorimetria e gere o ín- No período de invernia da piscina desligar dice de cloro produzida por um electrolisador os Selwatch. Quando voltar a colocar em ser- externo ou por uma bomba externa de injeção viço, verificar se todos os parâmetros (pH, Sal, de cloro líquido. -
Page 62: Instalação Da Caixa
- Instalação da caixa Colocar o aparelho no suporte Bloqueie a parte inferior do aparelho nas ranhuras Coloque o seu aparelho na parede, de preferência previstas no suporte mural e fixe a parte superior. ao abrigo das intempéries e perto da caixa de fil- tração a fim de facilitar a conexão eléctrica. -
Page 63: Ligação Do Vaso
, presença de ligação à terra) : a ligação equipotencial (ligação à terra) deve ser assegurada directamente entre a caixa do RELÓGIO aparelho e a caixa de filtração. O cabo de terra não deve passar pela caixa do Selwatch. Marcha forçada... -
Page 64: Colocação Em Funcionamento Do Aparelho
: leitura do esfera Cloro : leitura do índice indice e ajuste do valor e ajuste da referência de referência Modelos Selwatch Tipo 3-01, 3-02 e 3-03 Selwatch Apenas desaparecem as indicações referentes ao índice de pH. Ver esquema ao lado... -
Page 65: Iniciar O Aparelho
úteis para ajustar e navegar no menu Cloro. aparelho sob tensão. Pressione o botão ON/OFF em baixo Menu Cloro da face lateral direita da caixa Selwatch. Para entrar no menu em seguida Alguns segundos após o arranque, o Cloro, pressione... - Page 66 Funções comuns • visualização : dUr Programação do menu Cloro e pH Regular o valor de referência de cloro e de pH (unicamente nos modelos Selwatch • 3-03, 3-04 3-05) Regular o valor de referência de cloro e de pH Por defeito, o aparelho indica 4.
-
Page 67: Menu Ph
• É importante programar no menu Cloro do Algumas gotas de reagente, misturadas a Selwatch o tipo de produção (ver 4. - Menu uma amostra de água da piscina, permitem Cloro). Se o visor do aparelho exibir ECL, o seu definir automaticamente o índice de cloro livre... - Page 68 • depressão, é necessário: Realize uma cloração choque no cesto do - verificar se a caixa Selwatch está em carga skimmer. Espere a completa dissolução das - perfurar ao máximo em diâmetro Ø 4 ou Ø 6 mm pastilhas do cloro choque antes de colocar em funcionamento o Selwatch.
- Page 69 • em funcionamento com um índice de sal inferior do gelo. a 3,2 g/l. Ligue o Selwatch e deixar funcionar a contagem • - Temperatura da água e invernagem: cortar o decrescente até visualizar nOr. funcionamento logo que a temperatura da Desligue a caixa e retire os parafusos de fachada.
-
Page 70: Garantia
Além disso, não exonera a garantia legal de 6 - Garantia conformidade inscrita no código do consumo por decreto 2005136 de 17/02/05. Os Selwatch estão garantidos durante dois anos (partes electrónicas, bomba peristáltica e célula), excepto as peças que se desgastam. 7 - Reparação das avarias Esta garantia cobre qualquer defeito constatado durante este período, desde que não possa ser... - Page 71 Visualiza- Natureza O seu problema Como resolver o problema Intervenção ção do defeito é o seguinte do técnico Defeitos ligados ao Cloro Análises Há uma bolha de ar dentro Elimine as entradas de ar sim / não incoerentes do circuito de análise Produção Foi feita uma adição de cloro Controle as constantes,...
- Page 73 SOMMARIO AVVERTIMENTO p. 71 1 - Presentazione dei modelli p. 71 - Selwatch p. 71 - Selwatch + p. 71 - Selwatch p. 71 - Selwatch platinum p. 72 2 - Installazione comune p. 72 - Precauzioni d’uso prima della messa in funzione p.
-
Page 74: Avvertimento
- Selwatch + 3-03 ) di una raccolta selettiva in vista della sua Il Selwatch + è un elettrolizzatore regolato tramite riutilizzazione, del suo riciclaggio o della sua analisi colorimetriche. Esso permette di mantenere valorizzazione. Se contiene delle sostanze po- un tasso di cloro preciso e costante nella piscina. -
Page 75: Selwatch Platinum
Durante il periodo di rimessaggio della pis- d’iniezione di cloro liquido. cina, spegnere gl Selwatch. Al momento della rimessa in servizio, verificare che tutti i parametri - Selwatch platinum (pH, sale, stabilizzante) siano corretti. -
Page 76: Posa Della Scatola
- Posa della scatola Posare l’apparecchio sul supporto Bloccare la parte inferiore dell’apparecchio nelle Posizionare l’apparecchio al muro e preferibilmente scanalature appositamente previste sul suppor- al riparo dalle intemperie ed accanto al cofanetto to murale e fissare con clip la parte superiore. di filtrazione per facilitare il collegamento elettrico. -
Page 77: Collegamento Del Vaso
, presenza dei fili di terra) : il colleg mento equipotenziale (filo di terra) deve essere assicurato direttamente fra la scatola dell’a OROLOGIO parecchio e la scatola di filtraggio. Il cavo di terra non deve passare attraverso la scatola del Selwatch. Marcia forzata... -
Page 78: Messa In Servizio Dell'apparecchio
: lettura del tasso rosone pH : lettura del tasso & regolazione dell’istruzione & regolazione dell’istruzione Modelli Selwatch Tipo 3-01, 3-02 e 3-03 Selwatch Scompaiono solamente le indicazioni relative al tasso di pH.. Vedere schema qui a fianco... -
Page 79: Avviare L'apparecchio
Cloro. Premere sul pulsante ON/OFF in basso sulla faccia laterale di destra della scatola Selwatch. Menu Cloro Qualche secondo dopo l’avvio, l’apparecchio visualizza un conto alla rovescia di 3 mn corris-... - Page 80 Funzioni comuni • visualizzazione : dUr Programmazione del menu Cloro e pH. Regolare l’istruzione di cloro e del pH (unicamente i modelli Selwatch • 3-03, 3-04 3-05) Sul rosone, si può leggere in permanenza il valore In modo predefinito, l’apparecchio visualizza 4.
-
Page 81: Menu Ph
Qualche goccia di reattivo, mescolate ad un Sarà importante programmare, nel menu Cloro campione d’acqua della piscina, permettono del Selwatch, il tipo di produzione (vedere 4. di definire automaticamente il tasso di cloro - Menu Chlore). Se il visualizzatore dell’apparec- libero della piscina. - Page 82 - sezione di alimentazione del cavo dell’elettrodo di depressione, è necessario : troppo bassa per la distanza (più il cavo sarà - verificare se il cofanetto Selwatch è in fase di lungo e più la sezione dovrà essere elevata per carica compensare le perdite).
- Page 83 Consigli di utilizzazione dell’elettrodo dal gelo. • L’elettrodo è un pezzo di usura, la cui longe- Accendere il Selwatch e fare partire il conto alla • vità dipende dai seguenti fattori : rovescia, fino a che venga visualizzato nOr. - Tasso del sale : mai fare funzionare l’elettroliz- Spegnere il cofanetto e togliere le viti della facciata.
-
Page 84: Garanzia
Essa non esonera neppure dalla garan- 6 - Garanzia zia legale di conformità iscritta nel Codice del Consumo con l’Ordinanza 2005136 del Gli Selwatch sono garantiti due anni (parti elet- 17/02/05. troniche, pompa peristaltica e cellula), extra pezzi di usura. - Page 85 Visualiz- Natura Si ha il seguente problema Ecco come risolverlo Intervento del zazione dell'anomalia tecnico Anomalie relative al cloro Analisi C’è una bolla d’aria nel Eliminare le prese d’aria si / no incoerenti circuito d’analisi Produzione Si è verificata una aggiunta Controllare le costanti, verificare gli inadatta di cloro esterno.
- Page 86 www.astralpool.com...