Publicité
Liens rapides
Elite Connect
Cellguard
Manuel d'utilisation
FR
Électrolyse au Sel pour piscines
Elite Connect Cellguard
12 gr Cl
/hr
2
24 gr Cl
/hr
2
32 gr Cl
/hr
2
42 gr Cl
/hr
2
Elite Connect Cellguard Low Salt (LS)
12 LS gr Cl
/hr
2
24 LS gr Cl
/hr
2
32 LS gr Cl
/hr
2
1
m
3
60-200
Premium
18.000
pH
ORP
PPM
g/L
ºC
VSP
Publicité
Manuels Connexes pour Astralpool Elite Connect Cellguard Serie
Sommaire des Matières pour Astralpool Elite Connect Cellguard Serie
- Page 1 Elite Connect Cellguard 60-200 Premium 18.000 ºC Manuel d'utilisation Elite Connect Cellguard Électrolyse au Sel pour piscines 12 gr Cl 24 gr Cl 32 gr Cl 42 gr Cl Elite Connect Cellguard Low Salt (LS) 12 LS gr Cl 24 LS gr Cl 32 LS gr Cl...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Guide de démarrage rapide Caractéristiques générales Consignes de sécurité et recommandations Contenu Description Dimensions Installation de l'unité de contrôle Raccordement Schémas d'installation Composants de la cellule Installation des valves Installation de la cellule d'électrolyse Connexions de la cellule d'électrolyse Installation des composants de la cellule Démontage de la partie frontal Carte électronique...
- Page 3 Le manuel complet peut être consulté et téléchargé sous forme de fichier PDF en utilisant le code QR ou sur le site web suivant : www.astralpool.com. Toutes les opérations de montage, d'installation électrique et d'entretien doivent être effectuées par du personnel qualifié et au- torisé, ayant suivi attentivement toutes les instructions d'installation et d'entretien.
- Page 4 Toutes les opérations de montage, d'installation électrique et d'entretien doivent être effectuées par du personnel qualifié et autorisé, ayant suivi attentivement toutes les instructions d'installation et d'entretien. Composants et installation Cellule Équipement ATTENTION : installer toujours l'équipement à la verticale sur une surface Green rigide et dans un endroit sec 5 x 50 mm...
- Page 5 Composants de la cellule S'assurer que la Insérer le joint torique dans le flèche située en logement de la sonde dans la haut du flussos- Sens d'écoulement cellule. tat est dans le Insérer le joint même sens que Visser le raccord sur la cellule Sonde Injecteur pH torique dans...
- Page 6 Connexion de la carte électronique AUX 1 AUX 2 AUX 1 AUX 2 AUX 1 pH PUMP AUX 2 HEAT <3V Pompe 4 X INPUT FREE POTENTIAL 4 X OUTPUT FREE POTENTIAL AGITATEUR (Loop 0V) (Loop max 24V 1A AC-DC) MAGNÉTIQUE >3V INTERLOCKS...
- Page 7 Interface utilisateur / fonctions Consultez le manuel complet pour plus d’informations sur la programmation et les paramètres des menus. • Nouvelles fonctions : CellGuard • Sondes, Production (%), Configuration et Relais.
- Page 8 Résolution de problèmes de base Consultez le manuel complet pour : • Configuration des alarmes Message Solution L'alarme de débit apparaît lorsque la cellule n'est pas totalement immergée (sonde de gaz de l'électrode), ou en cas d'absence de Alarme FLOW débit d'eau (sonde inter débit).
- Page 9 IMPORTANT : le présent manuel d'utilisation contient des informations essentielles relatives aux mesures de sécurité à respecter lors de l'installation et la mise en service de l'équipement. À cette fin, l'installateur comme l'utilisateur doivent lire attentivement ces instructions avant de procéder à son montage et à sa mise en marche. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
- Page 10 2 Consignes de sécurité et recommandations - Le montage et la manipulation doivent être effectués par un personnel dûment qualifié. - Les normes en vigueur en matière de prévention d’accidents et d’installations électriques doivent être respectées. - Dans l'installation, pour la mise hors tension de l'équipement, il convient d’intégrer un interrupteur ou un interrupteur automatique conforme aux normes CEI 60947-1 et CEI 60947-3 qui assure une coupure omnipolaire, directement connecté...
- Page 11 3 Contenu Unité de Support Cellule Valve Réducteur contrôle de fixation anti-retour 63-50 mm Green Entrée Sortie UARD Kit pH Flussostat Pompe Connecteur et péristaltique barreau d'agitation magnétique Blue Filtre Injecteur Black Transparent Blanc 3/8” UARD Blue Green Accessoires optionnels Kit CellGuard ORP Kit PPM Driver VSP...
- Page 12 4 Description Source d'alimentation MODÈLE Description 12 / 12LS 24 / 24LS 32 / 32LS Tension de service 230 V ac 50/60 Hz. Consommation (A ac) 0,6 A 0,95 A 1,0 A 1,1 A Fusible (5 x 20 mm) 3.15AT Sortie (A dc) 12 A (2 x 6 A) 24 A (2 X 12 A)
- Page 13 5 Dimensions Unité de contrôle Cellule Sonde pH Sonde ORP UARD Flussostat Valve anti-retour Réducteur Tuyaux de Green pompe péristaltique Sortie Entrée 107 mm 104 mm Blue Yellow UARD Green Sonde PPM SD-PPM Drivers Green Green Green Blue Black 480 mm 33 mm Green 6 Installation de l'unité...
- Page 14 7 Raccordement UARD UARD Cellule Interrupteur Agitateur Fusible Drivers 230 V Black Green Blue UARD UARD Sonde pH Pompe de dosage Sonde ORP/Clppm 8 Schémas d'installation Fluidra Pool 230V Tableau électrique UARD Pompe de dosage Boîtier Surpression due à la relais fermeture du bypass Injecteur...
- Page 15 9 Composants de la cellule Attention : lors de l'installation de la cellule CellGuard, il Composants est important de veiller au bon positionnement des valves 1) Cellule anti-retour d'entrée (2a) et de sortie (2b). Le sens d'écou- 2) a) Valve anti-retour d'entrée lement est indiqué...
- Page 16 10 Installation des valves Attention : un excès de colle lors du collage des valves anti-retour peut provoquer un blocage du système de rétention, ce qui empêchera l'écoulement de l'eau dans la cellule. Après avoir collé les pièces, nettoyer l'excédent de colle pour éviter tout blocage des valves. Tuyau Valve anti-retour Réducteur...
- Page 17 11 Installation de la cellule d'électrolyse La cellule d'électrolyse est fabriquée dans un matériau polymère transparent à l'intérieur duquel sont logées les électrodes. La cellule d'électrolyse doit être installée dans un endroit à l'abri des intempéries et toujours derrière le système de filtration et tout autre dispositif de l'installation tels que les pompes à...
- Page 18 12 Connexions de la cellule d'électrolyse Réaliser le raccordement entre la cellule d'électrolyse et l'unité de contrôle conformément aux schémas suivants. En raison de l'intensité relativement élevée du courant qui circule dans les câbles de la cellule d'électrolyse, en aucun cas leur longueur ou leur section ne doivent être modifiées sans consulter au préalable votre distributeur agréé.
- Page 19 13 Installation des composants de la cellule Installation des sondes de pH/ORP Installation de l'injecteur pH Composant 3 et Composant 4 (en option) Composant 5 Insérer le joint torique Injecteur dans le logement de la Insérer le joint torique sonde dans la cellule. dans le filetage de l’injecteur.
- Page 20 15 Carte électronique AUX 1 AUX 2 AUX 2 AUX 1 pH PUMP AUX 2 AUX 1 HEAT <3V 4 X OUTPUT FREE POTENTIAL 4 X INPUT FREE POTENTIAL pump (Loop max 24V 1A AC-DC) (Loop 0V) >3V INTERLOCKS 3 X Output 230 Utilisation recommandée de relais avec KIT4SAL (SKU:72454)
- Page 21 16 Mise en marche 1. Vérifiez que le filtre est parfaitement propre et que la piscine et l'installation ne contiennent pas de cuivre, de fer et d'algues, et que l'équipement de chauffage installé est compatible avec la présence de sel dans l'eau. 2.
- Page 22 18 Interface utilisateur...
- Page 23 19 Menu CellGuard R1 ON : R1 OFF : Filtration ON Filtration OFF FILTRATION, CONTRÔLE DES Désinfection ON Désinfection OFF DÉSINFECTION ET DISPOSITIFS CELLGUARD EXTERNES Nettoyage CG OFF Nettoyage CG ON Nettoyage CG OFF Allumé Vert Éteint Électrolyse OFF Électrolyse OFF Rouge 01:20 06:00...
- Page 24 19 Menu CellGuard Nettoyage manuel Cette fonction est désactivée par défaut et il est recommandé de l'activer uniquement pour l'entretien des électrodes. La sélection de cette option démarre immédiatement le processus de nettoyage avec une durée identique à celle programmée pour CG (2 heures par défaut). Si le nettoyage est activé...
- Page 25 20 Configuration des sondes ºC ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens /Config /Config T (C/F) (F.E) DÉBIT OFF 7.85 MAX/MIN T(C/F) 7.85 Gaz (F.E) Inter Débit (F.S) Inter Débit (F.S) MAX/MIN g/L 25.2 25.2 Hors-Gel T (C) T (C) Réinit. Config Chauffage TEMP 15.0-35.0 Gaz : active/désactive la détection de gaz par la sonde.
- Page 26 T (C/F) : sélection de l'unité de température, Fahrenheit ou Celsius. /Config T (C/F) (F.E) Inter Débit (F.S) Débit dist. T (C/F) CONSERVER MAX/MIN T(C/F) : établit la valeur maximale/minimale de l'alarme de température. Si la température de la piscine est supérieure ou inférieure à...
- Page 27 21 Configuration du pH ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ELI12 /Config /Config /Config 7.30 7.30 Mode Hystérésis AUTO Réinit. Heures 7.25 PS 60m Intelligent pH+/pH- Réinit. Config 10 % INTEL HYS 2 s % Pompe NIVEAU DÉBIT OK 27 h Stop Pompe pH INIT...
- Page 28 Hystérésis : temps (2 s) pendant lequel la pompe continue de doser lorsque la mesure atteint le point de consigne souhaité (valeur non modifiable). Intelligent : fonction de dosage intelligent du pH- qui permet une régulation plus précise. Le cycle de travail de la pompe est actualisé...
- Page 29 22 Configuration de l'électrolyse ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ELI12 /Config /Config Auto Cl EXT % VOLET PROD Auto Cl INT Inversion 2h/2h AUTO 100 % gr/j Auto Cl gr/j Réinit. Heures DÉBIT OK 21 h Cl esclave Réinit. Config OK CONDUCTIVITÉ...
- Page 30 Auto Cl gr/j : permet d'établir la limite de grammes de chlore par jour pour l'équipement. ClmV Sens /Config Auto Cl gr/j AUTO Auto Auto Cl esclave CONSERVER Cl esclave : cette option ne peut pas être désactivée. Elle nous permet d'installer deux équipements ou plus en parallèle. % Volet (Couverture automatique) : Définit le % limite de production (10-90 %) lorsque la piscine est couverte.
- Page 31 23 Menu historique /Log /Log % + set V + I pH + set Techniques ClmV + set T(C/F) + g/L % + set : production et point de consigne. pH + set : mesure du pH et point de consigne. ClmV + set : mesure de ClmV (selon le slot installé) et point de consigne établi.
- Page 32 24 Menu de configuration /Config /Config /Config /Config /Config /Config Affichage Date 25/10/24 Biopool MODBUS DIRECT Électrolyse Timer1 (Aux1) Filtration Langue Heure 15:17 CONF SEL FAIBLE CAPACITIF Timer2 (Aux2) Volume 9600 PROGRAMMES INITIAUX MODBUS BAUDS CONFIG UV Laver Tactile MODBUS PARITÉ Réinit. Config CONFIG PAIRAGE Boost Mode Débloqué...
- Page 33 Biopool : augmente la plage de réglage du pH et du ClmV. pH : STANDARD = 6,50 – 8,50/ BIOPOOL = 6,00 – 9,00 ClmV : STANDARD = 600 – 855 / BIOPOOL = 300 – 855 /Config /Config /Config /Config Biopool Biopool...
- Page 34 Timer 1-2 (AUX 1-2) : Pour configurer 1 relais auxiliaire supplémentaire avec minuteries associées (par exemple, pompes de dosage de floculant, éclairage, BW, etc.). Cette fonction vous permet de choisir entre les options manuel, automatique, cycles et BW.(Backwashing). /Config /Config Affichage Timer1 (Aux1) Timer2 (Aux 2)
- Page 35 26 Menu relais (Fluidra Pool) Il permet de modifier les programmes des relais et d'établir des enclenchements si nécessaire. 1) Sélection du relais. MARDI MARDI 6 SEPTEMBRE 6 SEPTEMBRE 2) Mode relais Semaine R1 - Mode automatique (programme) - Relais activé Sema - Relais désactivé...
- Page 36 Enclenchement de relais : 1) Sans enclenchement. Config R1 MARDI 2) Sélection de l'enclenchement numérique (IN1, IN2, IN3, IN4). 6 SEPTEMBRE T(C) 3) Sélection de l'enclenchement analogique : température. T(C) 4) État de l'entrée numérique. Offset Temps Il n'y a pas d'enclenchement. CONSERVER Lorsque le contact est ouvert/fermé, le relais passe sur ON.
- Page 37 27 Configuration ClmV ClmV ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ClmV Sens ELI12 /Config /Config Intelligent Auto Cl INT PS 60 OXD/RED 100 % INTEL ClmV HYS 2m Stop Pompe DÉBIT 27 h ClmV 600-855 Hystérésis Niveau ClmV : permet de définir la valeur de consigne à l'aide des flèches < / > ClmV Sens ClmV...
- Page 38 Hystérésis : temps pendant lequel la pompe continue de doser lorsque la mesure atteint le point de consigne souhaité. ClmV Sens /Config Hystérésis Auto Cl INT OXD/RED Stop Pompe Hystérésis CONSERVER Intelligent : fonction de dosage intelligent du ClmV qui permet une régulation plus précise. Le cycle de travail de la pompe est actualisé...
- Page 39 28 Calibrage des sondes (pH, ORP , ppm, g/L, température) Calibrage de pH Rapide Le mode « Rapide » permet d'effectuer un calibrage de routine de la sonde si des petits écarts sont constatés, sans avoir à retirer la sonde de l'installation ni à utiliser de solutions d'étalonnage. PROCÉDURE : 1. Il est nécessaire que R1 (filtration) soit allumée.
- Page 40 Calibrage de ClmV Standard (ORP) La fréquence de calibrage du contrôleur doit être déterminée pour chaque application spécifique. Il est toutefois recommandé de l'effectuer au moins une fois par mois pendant la période d'utilisation de la piscine. Pour ClmV, l'appareil est doté d'un système de calibrage automatique des sondes ORP basé...
- Page 41 Calibrage de g/L Le calibrage de g/l permet d'ajuster la valeur si des petits écarts sont constatés. PROCÉDURE : 1. Il est nécessaire que R1 (filtration) soit allumée. Manuel : ON (vert) / Automatique : ON (bleu) 2. Utilisez un mesureur de salinité portatif pour mesurer la valeur actuelle de l'eau de la piscine. 3.
- Page 42 29 Alarmes Le voyant LED rouge sur le panneau de régulation indique la présence Texte grisé : option désactivée d'une alarme. Texte blanc = option activée ClmV Texte rouge = alarmes gr/j Sens 29.1 Alarmes de l'électrolyse 29.3 Alarmes de pH Alarme Stop Pompe de la piscine Alarme STOP CL 7.10...
- Page 43 29.1 Alarmes de l'électrolyse Électrolyse - Alarme STOP Cl L'alarme STOP Cl peut apparaître pour l'une des trois raisons suivantes : /Config - Cl EXT = arrêt provoqué par un contrôleur externe Auto Cl EXT - Cl INT = arrêt provoqué par la valeur de ClmV ou Clppm sur l'appareil. Un driver ClmV ou Clppm est nécessaire Auto Cl INT - Auto Cl gr/j = arrêt pour avoir atteint la limite (établie par l'utilisateur) de grammes de chlore...
- Page 44 29.2 Alarmes des sondes Sondes - Alarme de température L'alarme de température apparaît lorsque les valeurs de température se situent en dehors de la Gaz (F.E) Inter Débit (F.S) plage configurée par l'utilisateur. 14.2 T(C) Lorsque l'électrolyse est activée, si la température de l'eau est très basse, l'équipement n'atteint pas T(C) BASSE 100 % de la production en raison d'une faible conductivité.
- Page 45 Sondes - Alarme Inter Débit/capteur inductif L'alarme de débit apparaît lorsque la cellule n'est pas totalement immergée (sonde de gaz de (F.E) 17.1 DÉBIT l'électrode), ou en cas d'absence de débit d'eau (sonde inter débit ou capteur inductif). Inter Débit (F.S) ºC 12:15 Sonde de gaz de la cellule Sonde Inter Débit ou capteur inductif Lorsque le contact connecté...
- Page 46 29.3 Alarmes de pH pH - Alarme Stop Pompe de la piscine Le contrôleur de pH intègre un système de sécurité La fonction STOP (STOP POMPE), qui agit sur la pompe de dosage POMPE de la piscine est afin d'éviter les situations suivantes : 7.10 P.STOP 100 % INTEL configurée par défaut sur HYS 2s 60 minutes.
- Page 47 pH - Alarme Check Pump - L'alarme de vérification de la pompe est un avertissement visuel pour vérifier l'état du tube de la 7.10 PS 60m 100 % INTEL pompe péristaltique. HYS 2s 7.10 DÉBIT OK 35 h - Cette alarme apparaît toutes les 500 heures (valeur non configurable), mais elle n'affecte pas le pH 6.50-8.50 démarrage/l'arrêt de la pompe.
- Page 48 pH - Alarme de niveau faible/élevé Les alarmes de niveau faible et élevé apparaissent si la mesure du pH est située en dehors des 4.10 PS 60m 100 % INTEL valeurs établies. HYS 2s 4.10 Ces valeurs ne sont pas modifiables. DÉBIT OK 35 h pH FAIBLE FAIBLE pH<6.5...
- Page 49 29.4 Alarmes ClmV/Clppm mV - Alarme de niveau faible/élevé - Les alarmes de niveau faible et élevé apparaissent si la mesure est située en dehors des valeurs de sécurité établies. Les valeur de niveau de ClmV bas et élevé ne sont pas modifiables. PS 60m 35 h 100 % INTEL - Une alarme de niveau de ClmV élevé...
- Page 50 30 Résolution de problèmes de base Message Solution L'alarme de débit apparaît lorsque la cellule n'est pas totalement immergée (sonde de gaz de l'électrode), ou en cas d'absence de Alarme FLOW débit d'eau (sonde inter débit). Sonde de gaz (F.E) - Vérifier la pompe, le filtre et la valve sélectrice.
- Page 51 31 Entretien Entretien de la cellule d'électrolyse La cellule doit être maintenue en bon état afin de garantir sa longue durée de vie. Le système CellGuard intègre un algorithme de nettoyage automatique des électrodes qui évite la formation d'incrustations calcaires sur ces dernières et, par conséquent, d'avoir à effectuer un nettoyage externe.
- Page 52 Entretien de la sonde de CHLORE ppm Vérifiez la sonde (DPD1) : 1) Vérifiez la sonde (DPD1) : une fois/semaine DÉBIT : 1 test/semaine 30-40 l/h 2) Changer le gel : tous les 3-6 mois Aucun débit > 4 jours 3) Changer la membrane : tous les 12 mois Débit=0 4) pH : 7,0...7,4...
- Page 53 32 Garantie ASPECTS GÉNÉRAUX - Conformément aux présentes dispositions, le vendeur garantit que le produit couvert par cette garantie ne présente aucun défaut de conformité au moment de sa livraison. - La période de garantie du produit est déterminée par les dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acheté par le consommateur. Garanties particulières : * Les électrodes sont couvertes par une garantie spéciale de 5 ANS (1) ou 12 000 heures (à...
- Page 55 I.D. Electroquímica S.L. déclare par la présente que les appareils Elite Connect Cellguard sont conformes aux directives européennes 2014/53/EU et 2011/65/EU + 2015/863. Vous pouvez accéder au texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE en cliquant sur le lien suivant : (www.astralpool.com).
- Page 56 – Neem voor recyclinginformatie contact op met de verkoper. – Informace o recyklaci získáte od prodejce. Made in Spain by Elite Connect Cellguard I.D. Electroquímica, S.L. AstralPool A Fluidra Brand | www.astralpool.com FLUIDRA S.A. AVDA. ALCALDE BARNILS, 69 08174 SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA) Rev 12052025...