Manuels Connexes pour EOS EMOTEC HIC 75
Sommaire des Matières pour EOS EMOTEC HIC 75
- Page 1 EMOTEC HIC 75 Instructions de montage et d‘emploi Druck Nr. 29342614fr/ - 34.12...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Sommaire Etendue de la livraison ..................4 Raccordables en option: ...................4 Caractéristiques techniques ...................5 Consignes générales pour l‘utilisation du sauna ............6 Consignes générales de sécurité ................7 Montage de l’appareil de contrôle de pression ............8 Montage du terminal ....................9 Fixation murale .......................9 Ouverture de l‘appareil pour montage mural ............9 Autre possibilité... - Page 3 Réglage de l’humidité ..................28 Réglage de la température ................29 Programmation du fonctionnement du ventilateur ..........30 Variabilité de l’éclairage de cabine ..............31 Commutation en mode de fonctionnement infra-rouge ........32 Programmation de la lumière colorée (en option) ...........33 Réglage des intervalles temporels de lumière colorée ........35 Erreur ........................36 Affichage d‘erreurs ..................36 Autres erreurs possibles sans affichage et leurs causes : ......36...
-
Page 4: Etendue De La Livraison
Etendue de la livraison (sous réserve de modifi cations) 1. appareil de commutation 2. pièce de commande- appareil de commande avec ligne de connexion 3. la platine de la sonde du poêle avec un dispositif de protection contre les surtempératu- res, la sonde KTY et le boîtier de la sonde, deux vis de fi... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V AC 50 Hz Puissance de coupure : max. 3,3 kW ohmsche Last Fonctionnement climatiseur 2kW+1kW pour installation de l‘évaporisateur Mode infra-rouge: au max. 3,3 kW pour 5 radiateurs Lumineux: au max. 4 x 100W. Limitation de la période Ecran : Jumbo LCD avec éclairage de fond... -
Page 6: Consignes Générales Pour L'utilisation Du Sauna
Consignes générales pour l‘utilisation du sauna Cher client, du revêtement de sol. en optant pour cet appareil de commande La sonde de température avec son dispositif de sauna, vous avez fait l‘acquisition d‘un de sécurité contre les surtempératures est in- appareil électronique de haute qualité. -
Page 7: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité • Cet appareil ne convient pas aux personnes • Quels que soient les travaux d‘installation (y compris les enfants) ayant des capacités et de réparation à effectuer, l‘installation physiques, sensorielles ou mentales limi- doit être coupée du secteur sur tous les tées ou ne disposant pas d’expérience et/ou pôles;... -
Page 8: Montage De L'appareil De Contrôle De Pression
Montage les câbles de branchement à travers ces de l’appareil de contrôle ouvertures. de pression Vissez à fond la partie inférieure du boî- L‘appareil de contrôle de pression doit être tier dans les deux orifi ces du bas sur la seulement monté... -
Page 9: Montage Du Terminal
Montage du terminal Fixation murale L‘appareil de commande doit être monté seulement à l‘extérieur de la cabine. Et choisissez comme lieu de montage la paroi Fig.5a externe de la cabine. Si les tubes vides pour Puis il faut que la partie supérieure du les installations électriques sont déjà... -
Page 10: Autre Possibilité De Montage Dans La Paroi De La Cabine
Orifice de fixation supérieur min. 30 cm Fig. 9 trous de montage inférieurs 2.dans l‘orifi ce situé au milieu (fi g.9) intro- Fig. 12 Pose de câbles duisez une des vis en bois. Et l‘appareil Isolation sera suspendu à cette vis qui ne sera Ligne de commande pas entièrement introduite. -
Page 11: Branchement Électrique
Branchement électrique Branchement du poêle du sauna Le branchement électrique doit unique- Le poêle du sauna et l‘évaporateur doivent être montés devant l‘ouverture d‘arrivée ment être effectué par un électricien agréé sous respect des directives de d‘air conformément à la notice de montage du fabricant. -
Page 12: Branchement De L'évaporateur
Branchement de l‘évaporateur Branchement de la lampe du sauna Utilisez également un câble de branchement en silicone de 4 x 1,5 mm pour le branche- La lampe du sauna doit correspondre au ment de l‘évaporateur. type de protection IPx4 (protection contre les projections d‘eau) et être conçue pour Attention: Lors du branchement de résister à... -
Page 13: Branchement Des Câbles Des Capteurs
Branchement des câbles des capteurs 2. A cette fi n, percez un trou par lequel passera le câble. Percez-le de préférence au milieu Les câbles des capteurs et celui du secteur d‘une planche profi lée. ne doivent jamais être posés se cotoyant ou 3. -
Page 14: Fonctions Des Touches
Commande Fonctions des touches Mode Commutateur Lumière Touche de Touches de réglage de service- Marche programme Marche - Arrêt arrrêt Description des symboles Fonctionnement en mode IR Horloge Eclairage Temps de présélection Lumière colorée Période de chauffage Fonctions du ventilateur Mode humidité... -
Page 15: Affichage De La Température
Affi chage de la température L’affi chage de la température est assuré par un symbole représentant un thermomètre situé sur la droite de l’écran. La température présélectionnée est affi chée par une fl èche à droite du thermomètre. Le remplissage du thermomètre correspond à la température dans la cabine. Au fur et à... - Page 16 our accepter l’heure, appuyez sur la touche „Mode“ . 19:03 L’écran affiche ensuite brièvement le symbole“F1“. L’heure actuelle du jour s’affiche alors à l’écran et l’appareil est prêt à fonctionner. 19:03 Dans les prochaines pages, nous faisons la démonstration des différentes possibilités de réglage de votre appareil de commande de sauna EMOTEC HIC.
-
Page 17: Les Niveaux De Fonction
Les niveaux de fonction Réglage de l‘heure actuelle (p. ex. d‘été hiver) Appuyez d’abord simultanément sur les touches „Mode“ et pour parvenir au F... niveau de fonction. Si un autre différent de F1 apparaît, sélec- tionnez alors avec les touches niveau F1. -
Page 18: Programmer La Période De Chauffage Ultérieur Consécutif Au Mode Humidité
Programmer la période de chauffage ultérieur consécutif au mode humidité Pour sécher votre cabine après une séance d‘humidifi cation, une phase de chauffage ultérieur est déclenchée. Le méchanisme prévoit dans ce cas un réglage sur 30 minutes. Une période de chauffage ultérieur de 30 minutes a été... -
Page 19: Programmer La Température De Chauffage Ultérieur Consécutif Au Mode Humidité
Programmer la température de chauffage ultérieur consécutif au mode hu- midité Une température de chauffage ultérieur de 95°C est réglée en usine. Autrement dit, après le mode humidité, le poêle chauffe jusqu’à 95 °C pendant la période de chauffage ultérieur présélectionnée, pour sécher la cabine. -
Page 20: Programmer La Mise Hors Circuit En Cas De Manque D'eau
Programmer la mise hors circuit en cas de manque d’eau Le four est réglé de façon telle qu‘il cesse automatiquement de marcher pendant 2 minutes en cas de manque d‘eau. Ce qui E510 signifi e que lors d‘un message pour manque d‘eau, vous disposez de 2 minutes pour le remplir à... - Page 21 Avec la touche vous pouvez régler l‘appareil au temps souhaité. 02:30 Après la confi rmation de l‘entrée en pres- sant sur la touche „ Mode „ jusqu‘à ce que la nouvelle valeur scintille, l‘appareil 02:30 retourne à l‘état repos. Ainsi la nouvelle a été...
-
Page 22: Mise Sous Tension Du Sauna
Mise sous tension du sauna La mise sous tension de l’appareil s’effectue à l’aide de la touche - L’éclairage de la ca- bine sont simultanément mis sous tension. Si votre appareil de commande se trouve en mode sauna fi nlandais (niveau „P3=0“), le 20:03 poêle du sauna et l’éclairage du sauna sont maintenant sous tension. -
Page 23: Mise Hors Tension Du Sauna
Mise hors tension du sauna A l‘étape „ sauna fi nlandais „ ou au moment de fonctionnement à infra-rouge, l‘appareil de commande du sauna éteint automatiquement le four ou le radiateur infra-rouge à l‘expiration de la période de chauffage. En mode humidité, le chauffage ultérieur est mis en marche après expiration de la péri- 20:03 ode de chauffage. - Page 24 Niveau de programme Démarrage avec présélection temporelle La présélection temporelle vous permet de présélectionner le démarrage de votre sauna endéans les 24 heures. Veillez toujours à ce qu’aucun objet ne se trouve sur le poêle au début de l’opération de chauffage. Danger d’incendie ! Pour programmer la présélection temporel- le, appuyez sur la touche „Mode“.
-
Page 25: Désactiver Le Mode De Présélection Temporelle
Pour activer la fonction indicatif de l‘heure , passez à nouveau au niveau P1 en pressant la touche „ Mode „. Activez la touche . Le symbole de la présélection temporelle commence à scin- tiller. Le temps préaffi ché est maintenant activé et le sauna est mis en marche à... -
Page 26: Limitation De La Période De Chauffage
Limitation de la période de chauffage Le mécanisme limite la période de chauffage à 6 heures. L‘appareil de commande du sau- na, pour des raisons de sécurité, éteint tout le système du sauna après expiration de cette période de chauffage. Si vous souhaitez régler la période de chauf- fage de façon individuelle, appuyez d’abord sur la touche „Mode“. -
Page 27: Mode Humidité
Mode humidité Attention : si le mode de fonctionnement infra-rouge est activé (P8=0), l‘appareil ne peut pas travailler en mode de fonctionnement humidité. Si l’appareil doit fonctionner en mode humi- dité, il convient d’abord d’activer ce mode. Appuyez sur la touche „Mode“. Sélectionnez maintenant le niveau „... -
Page 28: Réglage De L'humidité
Réglage de l’humidité Le mécanisme a fi xé l‘humidité à une valeur de 60 %. Veillez cependant à ce qu‘il ne s‘agisse pas de l‘humidité relative qui existe dans la cabine, mais plutôt d‘une valeur de minutage (p.ex 80% = évaporisateur 4 minutes en marche, 1 minute hors tension). Pour ajuster cette valeur à... -
Page 29: Réglage De La Température
Réglage de la température Pour la plage de réglage, il convient de faire la distinction entre mode humidité et mode sauna fi nlandais. - En mode humidité, la plage de réglage se situe entre 30° C et 70° C. L’appareil est préréglé... -
Page 30: Programmation Du Fonctionnement Du Ventilateur
Programmation du fonctionnement du ventilateur Cette commande vous permet d’enclencher un ventilateur (max. 100 W) et de déterminer individuellement 3 niveaux de vitesse de ventilateur. Le réglage en usine ne prévoit pas de mode ventilateur. Pour programmer la fonction de ventilateur, appuyez d’abord sur la touche „Mode“... -
Page 31: Variabilité De L'éclairage De Cabine
Variabilité de l’éclairage de cabine Notez que cette fonction ne peut être programmée qu’en liaison avec des ampoules élec- triques ! Des tubes au néon, des lampes à consommation réduite de l’énergie ou des lampes à décharge de gaz ne peuvent être utilisées. La puissance lumineuse est réglée en usine sur l’intensité... -
Page 32: Commutation En Mode De Fonctionnement Infra-Rouge
Commutation en mode de fonctionnement infra-rouge Si votre système sauna travaille en mode de fonctionnement infra-rouge, vous devez d‘abord l‘activer. A cette fin, pressez la touche „ Mode „ afi n d‘accéder au mode programme. Sélectionnez maintenant avec la touche le niveau de programme „... -
Page 33: Programmation De La Lumière Colorée (En Option)
Programmation de la lumière colorée (en option) Avec l‘appareil de commande, vous avez la possibilité de faire fonctionner dans votre système sauna un appareil à lumière colorée. Veillez à ce que soit connecté à l‘appareil à lumière colorée le module qui (No. d-‘art. 942761). - Page 34 L‘appareil revient à l‘état repos. A chaque mise en service du système 20:03 sauna le mode lumineux choisi est alors enclenché. Si vous voulez avoir en outre l‘éclairage normal de cabine dans le fonctionnement lumineux, ceci est naturellement possible. 20:03 Et à...
-
Page 35: Réglage Des Intervalles Temporels De Lumière Colorée
Réglage des intervalles temporels de lumière colorée Ce point de programmation vous permet de régler le temps d’exposition des différentes couleurs en mode automatique. Le préréglage d’usine correspond à 1 minute. Le temps d’exposition peut être réglé d’1 minute à maximum 10 minutes.. Pour ceci, pressez d‘abord la touche „... -
Page 36: Erreur
Erreur Affi chage d‘erreurs Pour vous indiquer un diagnostic immédiat en cas d‘éventuelles erreurs, l‘écran communique les erreurs suivantes au moyen de codes spécifi ques. Code d‘erreur Erreur E 100 Interruption du capteur de température E 101 Court-circuit du capteur de température E 111 Interruption du capteur d‘humidité... -
Page 37: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions... - Page 38 Plan du circuit pour la connexion d‘un appareil de commutation pour fours de sauna avec une puissance > 3 kW.
-
Page 39: Adresse De Service
à votre distributeur. Dans ce cas, notre bureau de service après-vente ne peut pas répondre à votre demande directement. Adresse de service: EOS Saunatechnik GmbH Mise en service le: Adolf-Weiß-Straße 43 Cachet et signature de l‘électricien autorisé: 35759 Driedorf-Mademühlen, Germany Tél: +49 (0)2775 82-514... -
Page 40: Procédé De Renvoi (Rma) - Informations Pour Tous Les Renvois
Procédé de renvoi (RMA) – Informations pour tous les renvois ! Chère cliente, cher client, Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les articles commandés. Au cas où vous ne se- riez exceptionnellement pas entièrement satisfait, nous vous prions de bien vouloir tenir compte des procédures décrites ci-dessous.