Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Insertar las baterías según lo indicado en la parte posterior del teclado. Asegurarse de observar la
polaridad correcta.
3. Substituir el teclado en la placa de montaje/soporte de escritorio.
PRECAUCIÓN: No mezclar las baterías viejas con las nuevas.
Aplicar energía CA
PRECAUCIÓN: La toma-salida donde se
inserta el adaptador enchufable debe estar
cerca del teclado, ser fácilmente accesible,
y tener acceso sin obstáculos. El enchufe
del adaptador sirve como medio para la des-
conexión de la red.
1. Deslizar el teclado hacia arriba y hacia
fuera de la placa de montaje/soporte de
escritorio.
2. Localizar el conector del adaptador de
potencia en la parte posterior del alo-
jamiento del teclado.
3. Colocar el enchufe del adaptador en la
muesca del alojamiento, perpendicular al
teclado. Insertar el enchufe del adaptador fir-
memente en el conector.
4. Girar el enchufe del adaptador hacia abajo de modo que encaje a ras con el alojamiento. Guiar el
cable de CA a lo largo del canal proporcionado en el alojamiento del teclado; el alambre se extenderá
a través de la parte inferior del alojamiento.
5. Substituir el teclado en la placa de montaje/soporte de escritorio (en el último caso, se proporciona
otro canal en la parte inferior del soporte de escritorio. Guiar el cable de CA a lo largo de este canal;
el cable se extenderá mediante una abertura en la parte posterior del soporte).
6. Enchufar el adaptador en una toma de corriente de pared.
Use solamente el adaptador de potencia (9,0 VCC, 1,25 A, 2,25 W, con suministro de potencia limi-
tada) para los modelos: HK-XX11-U09N (UL) y HK-XX11-U09NC (ULC).
Programe el teclado
Hay varias opciones de programación disponibles para el teclado (vea la tabla a continuación). La pro-
gramación del teclado es similar a programar el resto del sistema. El menú del instalador es de texto.
Para información sobre la programación del resto de su sistema de seguridad, consulte su Manual de
instalación del sistema.
1. Pulse [*][8][Código del instalador].
2. Use las teclas [<][>] para navegar a través de los menús o vaya directamente a una sección espe-
cífica ingresando el número de sección.
Programación del idioma
Para ingresar a la programación del idioma, ingrese [000]>[000], Luego ingrese el número de dos dígi-
tos que corresponde al idioma deseado:
01 = Inglés (predeterminado)
16 = Turco
02 = Español
17 – Uso futuro
03 = Portugués
18 = Croata
04 = Francés
19 = Húngaro
05 = Italiano
20 = Rumano
06 = Holandés
21 = Ruso
07 = Polaco
22 = Búlgaro
08 = Checo
23 = Letón
09 = Finlandés
24 = Lituano
10 = Alemán
25 = Ucraniano
11 = Sueco
26 = Eslovaco
12 = Noruego
27 = Serbio
13 = Danés
28 = Estonio
14 = Hebreo
29 = Esloveno
15 = Griego
Símbolos del teclado
Símbolo
Luz de Listo (Verde)
Luz de Armado (Roja)
Avería del sistema (Amarillo)
CA (Verde)
Asociación del HSM2HOST
El transmisor-receptor inalámbrico HSM2HOST o el teclado HS2LCDRF/HS2ICNRF se debe asociar
en el panel de alarma antes de que cualquier dispositivo inalámbrico pueda asociarse. Cuando el sis-
tema de alarma se acciona por primera vez, puede asociarse el primer teclado o el HSM2HOST (si
usa un teclado inalámbrico como primer teclado). Para esto:
1.
Una vez que el HSM2HOST está cableado al panel de alarma y se ha aplicado la
alimentación, encienda un teclado inalámbrico.
2.
Presione cualquier botón en el teclado para asociarlo al HSM2HOST. El
HSM2HOST se asocia automáticamente al panel de alarma.
Asociación del teclado
1.
Pulse [*][8][Código del instalador] y después [804][000].
2.
Cuando se le solicite, active el dispositivo a asociar inmediatamente o ingrese un
número de serie del dispositivo. Haga esto último para pre-asociar dispositivos y des-
pués asociarlos en el sitio del cliente.
3.
Use las teclas [<] [>] o ingrese el número correspondiente para seleccionar una
opción.
4.
Desplácese a través de las selecciones disponibles e ingrese un número o un texto
según corresponda.
5.
Pulse [*] para aceptar y moverse a la opción siguiente.
Descripción
Si la luz de Listo está encendida, el sistema está
listo para armarse.
Si la luz de Armado está encendida/destellando, el
sistema se ha armado correctamente.
ENCENDIDO - Indica que hay una avería del sis-
tema.
Destellando - Batería baja del teclado.
ENCENDIDO - Indica que hay CA en el teclado
Publicité
Table des Matières
