Technische Daten - Sony MDS-JE640 Mode D'emploi

Technische Daten

System
Digitales MiniDisc-Audiosystem
Tonträger MiniDisc
Laser
Halbleiterlaser (λ = 780 nm)
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laser-
MAX 44,6 µW
Ausgangsleistung
1) Dieser Wert wurde in einem
Laser-Diode Material: GaAlAs
Drehzahl (CLV)
400 bis 900 min
Fehlerkorrektur ACIRC (Advanced Cross Interleave
Reed Solomon Code)
Abtastfrequenz 44,1 kHz
Codiersystem
ATRAC (Adaptive TRansform
Acoustic Coding)/ATRAC 3
Modulationssystem
EFM (Acht-auf-Vierzehn-
Modulation)
Anzahl der Kanäle
2 (Stereo)
Frequenzgang
5 bis 20.000 Hz ±0,3 dB
Rauschabstand
MDS-JE440: über 96 dB (bei
Wiedergabe)
MDS-JE640: über 98 dB (bei
Wiedergabe)
Gleichlaufschwan- unterhalb der Messgrenze
kungen
Eingänge
ANALOG IN
Buchsentyp: Cinchbuchse
Impedanz: 47 kOhm
Nenneingangspegel: 500 mVeff
Min Eingangspegel: 125 mVeff
DIGITAL IN Buchsentyp: Rechteck-Optobuchse
Impedanz: 660 nm (optische
Wellenlänge)
DIGITAL OPTICAL IN
Buchsentyp: Rechteck-Optobuchse
(nur Europa-Modelle Impedanz: 660 nm (optische
MDS-JE640) Wellenlänge)
DIGITAL COAXIAL IN Buchsentyp: Cinchbuchse
(nur Europa-Modelle Impedanz: 75 Ohm
MDS-JE640) Nenneingangspegel: 0,5 Vs-s,
±20 %
1)
Abstand von 200 mm von der
Linsenoberfläche auf dem
optischen Abtastblock bei einer
Blendenöffnung von 7 mm
gemessen.
Ausgänge
PHONES (nur MDS- Buchsentyp: Stereo-Klinkenbuchse
JE640)
Nennausgangspegel: 28 mW
Lastimpedanz: 32 Ohm
ANALOG OUT
Buchsentyp: Cinchbuchse
Nennausgangspegel: 2 Veff (an
50 kOhm)
Lastimpedanz: über 10 kOhm
DIGITAL OUT Buchsentyp: Rechteck-Optobuchse
Nennausgangspegel: –18 dBm
Lastimpedanz: 660 nm (optische
Wellenlänge)
DIGITAL OPTICAL OUT Buchsentyp: Rechteck-Optobuchse
(nur Europa-Modelle Nennausgangspegel: –18 dBm
MDS-JE640) Lastimpedanz: 660 nm (optische
Wellenlänge)
Allgemeines
Stromversorgung
Kaufgebiet Stromversorgung
USA und Kanada 120 V Wechselstrom, 60 Hz
220 – 230 V Wechselstrom,
Europa
50/60 Hz
Australien 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
220 – 240 V Wechselstrom,
Hongkong
50/60 Hz
110 – 120 oder 220 – 240 V
Übrige Länder Wechselstrom umschaltbar,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme 15 W
430 × 95 × 285 mm (B/H/T) inkl.
Abmessungen (ca.)
vorspringender Teile und
Bedienungselemente
Gewicht (ca.) MDS-JE440: 3,0 kg
MDS-JE640: 3,1 kg
Mitgeliefertes Zubehör
Siehe Seite 10.
US- und Auslandspatente in Lizenz vergeben von der
Dolby Laboratories.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.
57
DE
Technische Daten