Cobra 1046 Instructions De Montage page 5

LÄs NOGAHELA MONTERiNGSANVISNlNGEN
INNAN DU BORJAR INSTALLATIONEN
VIKTIGT : Installera Comfort-modulen medstornoggrannhet.
I. Bestä m kod ochanslutning avblinkers tilisammans med kunden ( om lagen tilläter).
a Kontroller fordonets f unktioner. Koppla lossbatteriets j ordkabej: följanvisningarna
fran fordonets tillverkare.
2. Använ d endast dekontakter somärmedlevererade
3. Kontrolter a dip-switcharnas position.Möjligainställningar f ördip-switcharna år:
ON
•1 Kort puls (0,2 s) fÖr styrning
av centrallås
Se bilagatill reservfjärrkontrollen (bifogasreservdelen)
•2
•3
Styrning av dörrar och
fönsterrutor: med stängningsrelä
•4 Puls för öppnande och
stängning: 4 s
Korrekt inställning av Comfort-modulen, art.nr. IHO 054 640
4. Anslutningen sker mellan pumpen till centrallåset i motorrummet och fordonets
kablage(seskissfig.1).Installera antennen så attdenär vändmotbaklyktorna
och fäst delarna.
5. Anslutning av blinkers (omlagentillåteroch kundenså erfordrar)
Anslut den svartjvita ledaren till Stift 12 och den grön/svartaledaren till Stift 8 i
kontakt J 02 i Comfort-modulen. Installera ledarnatillblinkers(denvit]svartaledaren
till vänsteroch dengrön/svartaledarentill höger)och anslutledarna.
6. Fästmodulen medhjälpavdetmed[evererade materialet. Ev.lossande avdelar.
som ej blivit fästa ordentligtkan medföraproblemvid körning.
7. ÅteransIu t jordkabeln tillbatteriet.
Kontrollera funktionen hos bädesändareoch Comfort-modulen vad gällerev.
driftstörningar pa grund av felaktig installation.
8. Funktionsbeskrivning:
: Standardfunktioner läsning/upplåsning av centrallås, ocharmering av larmmed
ljussignal v id öppnadeoch stängning(på begäran).Möjligaspecialiunktioner
(specifika för fordonet, s e fordonets handbok): u pp/nedhissning av fönsterrutor,
öppnandeav taklucka,armering/desarmering av stöldlarm.
9. LämnaOverbruksanvisningen till kundenoch förklaradess innehall.
VIKTIGT! Låt inte kunden hissa upp fönsterrutorna utan kontroll. Risk för
personskador.
Upphissnin g av fönsterrutor kannärsomhelstavbrytas genomattsläppauppden
röda knappen.
i satsen ellerlikvärdiga delar.
OFF
Ej aktiverad
Separata pulser för dörrar och
fönsterrutor
Puls för öppnande och
stängning: I s
OFF
ON
8
ANTES DE COMENZAR LA INSTALACION
COMPLETA DE LAS PRESENTES
IMPORTANTE: realizar con la maxima
. Preguntar al cliente el cödigo y la conexiÖn de las luces intermitentes (si estå
permitido por la ley). Controlar las diversas funciones del vehicu10. Desconectar
eI cable de masa de Ia bateria: respetar las indicaciones del fabricante del vehicu10.
2. Utilizar exclusivamente los conectores provistos en el kit o conectores equivalentes.
3. Controlar la posiciön de los dipswitch. Posibilidad de regulaciön del dipswitch:
ON
•1 Impulso breve (0,2 seg.) para
comandar el cierre centralizado
Ver apéndice mödulo de repuesto (que acompaha este articulo)
•2
Mando puertas y cristales:
•3
mediante relé de cierre
•4 Impulso de apertura y de
cierre: 4 segundos
Correcta regulaciön del mådulo "Comfort",
La conexiÖn se realiza entre la bomba del cierre centralizado,
4.
capö, y el cableo del vehiculo (ver croquis fig. 1). Instalar la antena hacia las luces
de posiciön traseras y luego fijarla.
5. Conexiön luces intermitentes
solicitado). Introducir el cable negro/blanco en la posiciån 12 y el cable negro/verde
en la posiciön 8 del conector J02 del mödulo "Comfort". Instalar las lineas hacia Ias
luces intermitentes (negro/blanco
conectar.
6. Fijar con cuidado el mödulo utiiizando eI material suministrado
de componentes del sistema fijados en modo incorrecto puede causar problemas
durante ta conducciön del vehicu10.
7. Volver a conectar el cable de masa de la bateria que habiamos desconectado.
ControlareI funcionamientodel transmisor y de todo eI mödulocomfort,para descartar
posibles problemas de funcionamiento derivantes de una instalaciÖn incorrecta.
8. Descripciön funcional:
Funciones eständar: bloqueo/desbloqueo
la sehalizaciön Optica en el momento de apertura/cierre
Funciones especiales posibles (caract. del vehiculo,
uso del vehiculo). Apertura/cierre
activaciön/desactivaciön del sistema
9. Entregar y explicar al cliente las instrucciones
IMPORTANTE: No permitir el cierre sin control de Ias ventanillas. Peligro de
lesiones! Podemos interrumpir el cierre de las ventanilias en cualquier momento
soltando el boton rojo.
EFECTUAR LA LECTURA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
atenciön la instalaciön del modulo
OFF
No activado
Impulsos separados para
puertas y cristales
Impulso del tiempo de apertura/
cierre: 1 segundo
cödigo articulo IHO 054 640
OFF
ON
4
presente
(si estå permitido por la ley y el cliente 10 ha
a Ia izquierda. negro/verde a la derecha) y luego
en el kit. La caida
del cierre centralizado. y activaciön de
(si requerido).
ver instrucciones
de las ventanillas, cierre del techo corredizo,
antirrobo,
de empleo.
9
"Comfort".
en el
para el