Pelgrim OM860 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pelgrim Manuels
  4. Fours
  5. OM860
  6. Mode d'emploi
Pelgrim OM860 Mode D'emploi

Pelgrim OM860 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
OM860
Instructions for use
Oven
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pelgrim OM860

Sommaire des Matières pour Pelgrim OM860

  • Page 1 OM860 Instructions for use Oven...
  • Page 2 Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant un appareil de notre marque. Nous vous fournissons une notice détaillée qui vous facilitera l utilisation de cet appareil et vous permettra de vous familiariser rapidement avec lui. Vérifiez d'abord que l'appareil n'a subi aucun dommage durant le transport.

  • Page 3: Table Des Matières

    Tables des matières Consignes de sécurité ....................Utilisation en toute sécurité du four à micro-ondes ............Autres avertissements de sécurité importants ............Description de l appareil ....................Équipement des appareils ....................Panneau de commandes ....................Avant la première utilisation ................... Première mise en marche ....................

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. L'appareil doit être raccordé par un câblage fixe comportant un dispositif de déconnexion. Le câblage fixe doit être conforme aux normes électriques en vigueur. Des moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.

  • Page 5: Utilisation En Toute Sécurité Du Four À Micro-Ondes

    L appareil n est pas conçu pour être commandé au moyen de minuteurs externes ou d une télécommande séparée. N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four/la vitre des couvercles à...
  • Page 6 AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques car ils risquent d exploser. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des logements et des environnements similaires, tels que : • les cuisines du personnel du personnel dans les magasins et autres environnements de travail ;...
  • Page 7 Pour éviter les brûlures, il faut secouer ou remuer le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés et vérifier leur température avant de les utiliser. Les œufs dans leur coquille ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes, car ils peuvent exploser même après la fin du chauffage par micro-ondes.

  • Page 8: Autres Avertissements De Sécurité Importants

    2. Autres avertissements de sécurité importants Cet appareil est destiné exclusivement à la cuisson des aliments. Ne vous en servez pas à d'autres fins, par exemple pour chauffer la pièce, sécher les animaux (de compagnie ou autres), le papier, les textiles, les herbes aromatiques, etc.
  • Page 9 Veillez à seulement utiliser les ustensiles de cuisson qui conviennent à une utilisation dans un four à micro-ondes. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson en acier ou d'ustensiles de cuisson avec des bords décoratifs dorés ou argentés ou des ornements. Ne laissez pas d'accessoires ou d'ustensiles dans votre four lorsqu'il est éteint. N'allumez pas un four vide pour éviter de l'endommager.

  • Page 10: Description De L Appareil

    3. Description de l appareil ATTENTION ! Les fonctions et l équipement des appareils dépendent du modèle. 1. Unité de commande 2. Interrupteur de porte 3. Éclairage 4. Prise pour sonde de tem- pérature 5. Gradins – niveaux de cuisson 6.
  • Page 11 Suite du tableau de la page précédente Plat en verre - utilisé pour la cuisson des aliments avec tous les types de fours et de micro-ondes. Il peut également être utilisé pour le service. Lèchefrite peu profonde – utilisé pour les gâteaux plats et de petite taille.

  • Page 12: Panneau De Commandes

    3.2 Panneau de commandes Touche Utilisation Sélection des menus de base Réglage des paramètres Wi-Fi et commande à distance Allumer et éteindre l éclairage du four Passage du réglage de la température à celui de la puissance Touche de sélection gauche Quitter ou revenir en arrière sans sauvegarder Mise en marche et arrêt du préchauffage rapide Allumer et éteindre le four...
  • Page 13 Touches de raccourci : Appuyez sur la touche – pendant 5 secondes Touchez brièvement la touche – pour des paramètres additionnels ou faire rapide- pour sélectionner les paramètres ment des modifications INFORMATION Tous les réglages sont effectués à l'aide des touches. Pour une meilleure réactivité...

  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    4. Avant la première utilisation Retirez les accessoires dans le four les éventuels emballages (carton, polystyrène, plastique) du four. Essuyez les accessoires du four et l intérieur avec un chiffon humide. N utilisez pas de chiffons ou de nettoyants abrasifs ou agressifs. Mettez le four en marche (voir chapitre 4.1 Première mise en marche).

  • Page 15: Fonction Micro-Ondes

    5. Fonction micro-ondes Les micro-ondes sont utilisés pour cuire, rôtir et décongeler les aliments. Elles permettent une cuisson rapide et efficace sans modifier la couleur ou la forme des aliments. Les micro-ondes sont un type de rayonnement électromagnétique. Ces rayonnements sont couramment présents dans notre environnement sous forme d'ondes radioélectriques, de lumière ou de rayons infrarouges.

  • Page 16: Utilisation Du Four - Sélection Des Paramètres De Cuisson

    6. Utilisation du four – sélection des paramètres de cuisson Menu de sélection principal Mettez l'appareil en marche et sélectionnez . En appuyant sur vous pouvez choisir parmi différents menus : Vous permet de régler librement les paramètres de cuisson avec des Manuel valeurs prédéfinies d'usine qui peuvent être modifiées (voir chapitre 6.1 Menu principal - Mode manuel).

  • Page 17: Menu Principal - Mode Manuel

    6.1 Menu principal - Mode manuel Mettez l'appareil en marche En appuyant sur vous pouvez sélectionner le système de cuisson (voir le tableau Sélection des systèmes de cuisson). En appuyant sur vous pouvez régler la température ou la puissance du four. Utilisez le préchauffage rapide pour que le four atteigne la température souhaitée le plus rapi- dement possible.
  • Page 18 Suite du tableau de la page précédente Symbole Utilisation Grand gril Pour la cuisson de grandes quantités d'aliments plats tels que le pain grillé, les cana- pés, les saucisses à griller, les steaks, le poisson, les brochettes, ainsi que pour la cuisson de gratins et l'obtention d'une belle croûte croustillante.
  • Page 19 Suite du tableau de la page précédente Symbole Utilisation Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de placer vos aliments dans un four froid. Si le four est préchauffé, réglez la température jusqu'à 20 °C de plus que ce qui est indiqué sur l'emballage des aliments. Air chaud ECO Pour une cuisson douce, lente et uniforme de la viande, du poisson et des pâtisseries sur un seul niveau.

  • Page 20: Minuterie - Fonctions De Minuterie

    6.2 Minuterie - Fonctions de minuterie Pour sélectionner les fonctions de minuterie, appuyez sur . En appuyant sur les boutons , vous pouvez définir le réglage de minuterie souhaité. INFORMATION L'horloge doit être réglée. INFORMATION Vous pouvez réinitialiser la minuterie sélectionnée en appuyant sur Description / fonction mi- Utilisation nuterie...

  • Page 21: Réglage De Fin De Cuisson Différée

    En appuyant sur vous pouvez régler la durée de l'alarme indépendante (heures et minutes). Confirmez votre sélection avec la touche Le réglage maximum possible est de 24 heures. REMARQUE : la minuterie reste toujours active après l'arrêt de l'appareil. Réglage de fin de cuisson différée INFORMATION Le démarrage différé...

  • Page 22: Cuisson Par Étapes (Menu +)

    6.3 Cuisson par étapes (menu +) Cette fonction permet de régler la cuisson en trois étapes (en combinant trois étapes de cuisson consécutives en un seul processus de cuisson). INFORMATION La fonction peut être réglée dans le Menu principal - Mode de cuisson manuel (voir chapitre 6.1 Menu principal - Mode manuel).

  • Page 23: Micro-Ondes

    6.4 Micro-ondes Cette fonction permet de réchauffer, de décongeler et de cuire rapidement les aliments. Allumez l'appareil et sélectionnez . En appuyant sur sélectionnez Micro-ondes. Confirmez avec pour accéder au sous-menu. En appuyant sur sélection du système : (voir tableau Choix du système de cuisson et puissance des micro-ondes) Chaleur tournante + Micro-ondes Grand gril + Ventilateur + Micro-ondes...

  • Page 24: Menu Automatique

    Suite du tableau de la page précédente Puissance Utilisation 360 W Réchauffer et préparer de plats délicats à base d'œufs. 180 W Décongeler d'autres aliments, attendrir le beurre, attendrir la crème glacée. 90 W Décongeler de la crème pâtissière, des fruits, des légumes et de la viande hachée. 6.5 Menu automatique Le programme comporte un large choix de recettes prédéfinies approuvées par des chefs et des nutritionnistes.

  • Page 25: Extra

    6.6 Extra Allumez l'appareil et sélectionnez . En appuyant sur sélectionnez le menu Extra. Confirmez avec pour accéder au sous-menu. en appuyant sur vous pouvez sélectionnez une fonction (voir tableau ci-dessous). Confirmez avec Les valeurs prédéfinies s'affichent. Certaines fonctions permettent de régler la température et la durée de cuisson.
  • Page 26 Suite du tableau de la page précédente Programme Utilisation Ce processus permet de prolonger la durée de vie des aliments. Uti- lisez des bocaux dotés d'un joint d'étanchéité en caoutchouc et d'un couvercle. N'utilisez pas de bocaux avec des bouchons à visser ou Conservation en métal, ni de boîtes de conserve en métal.

  • Page 27: Démarrage De La Cuisson

    7. Démarrage de la cuisson Touche Utilisation Touche de sélection gauche Sélection de la température Mise en marche et arrêt du préchauffage rapide Mode de cuisson sélectionné Allumer et éteindre le four Réinitialisation de la minuterie Confirmation de la sélection, réglages Durée de cuisson écoulée Heure de fin de cuisson Touche de sélection droite...

  • Page 28: Fin De La Cuisson Et Arrêt Du Four

    8. Fin de la cuisson et arrêt du four Une fois la cuisson terminée, l'écran affiche Cuisson terminée. Vous pouvez également arrêter l'opération en appuyant sur Cuisson terminée. En appuyant sur vous pouvez sélectionnez un nouveau réglage. Confirmez avec La composition du menu varie en fonction des options de commande disponibles à ce moment-là. Sélectionnez Terminer pour terminer la cuisson.

  • Page 29: Base Croustillante

    Suite du tableau de la page précédente L'écran affiche le système prédéfini (grand gril) et la température de 250 °C. Réglez la durée de cuisson (max. 10 min) et confirmez la sélection en appuyant sur La fonction peut également être désactivée pendant le fonctionnement. Arrêtez la cuisson en appuyant sur ATTENTION ! Contrôlez la cuisson.

  • Page 30: Favoris - Enregistrez Vos Propres Réglages

    8.3 Favoris - enregistrez vos propres réglages La fonction Ajouter aux favoris vous permet d'enregistrer vos réglages préférés et les plus fréquemment utilisés afin de les réutiliser ultérieurement. Jusqu'à 12 recettes peuvent être enregistrées. Enregistrement des recettes dans les réglages. Appuyez sur pour sélectionner Ajouter aux favoris ? .

  • Page 31: Choix Des Réglages Généraux

    9. Choix des réglages généraux ATTENTION ! Après une coupure de courant ou après l arrêt de l appareil, les réglages des fonctions supplémentaires restent mémorisés pendant quelques minutes au maximum. Ensuite, tous les réglages, à l exception du volume du signal acoustique et du variateur d affichage, seront remis aux valeurs par défaut.

  • Page 32: Verrouillage De L'affichage (Menu +)

    Suite du tableau de la page précédente Préchauffage rapide automatique Cette option active le préchauffage automatique des modes de cuisson compatibles. Activez-la (ON) ou désactivez-la (OFF). Autres modes Cette option active l'affichage de tous les modes de cuisson sur l'afficheur. Activez-la (ON) ou désactivez-la (OFF).

  • Page 33: Connectlife

    ConnectLife Connexion de l'appareil à l'application ConnectLife ConnectLife est une plateforme domestique intelligente qui connecte les utilisateurs, les appareils et les services. L'application ConnectLife comprend des services numériques avancés et des solutions sans souci qui permettent aux utilisateurs de surveiller et de contrôler les appareils, de recevoir des notifications d'un smartphone et de mettre à...

  • Page 34: Paramètrage Wi-Fi

    11. Paramètrage Wi-Fi INFORMATION Si ce réglage n'est pas disponible, votre four n'est pas équipé d'un module Wi-Fi et ne prend pas en charge la connectivité Internet. Lorsque le module Wi-Fi est activé et que les connexions sont configurées et synchronisées avec succès, alors le four peut être contrôlé...

  • Page 35: Gestion Du Contrôle À Distance Du Four

    11.2 Gestion du contrôle à distance du four ATTENTION ! La fonction de surveillance à distance via un appareil mobile ne doit pas être utilisée pour remplacer la surveillance personnelle directe du processus de cuisson dans le four. Vérifiez toujours régulièrement, en personne, ce qui se passe réellement dans le four. Appuyez sur .

  • Page 36: Astuces Et Conseils Généraux Pour La Cuisson

    12. Astuces et conseils généraux pour la cuisson Équipement : • Utilisez des équipements fabriqués avec des matériaux non réfléchissants et résistants à la chaleur (plaques, plateaux et plats fournis, ustensiles de cuisine émaillés, ustensiles de cuisine en verre trempé). Les matériaux de couleur vive (acier inoxydable ou aluminium) réfléchissent la chaleur. Par conséquent, le traitement thermique des aliments qu'ils contiennent est moins efficace.

  • Page 37: Cuisson Avec Une Sonde Alimentaire

    12.1 Cuisson avec une sonde alimentaire ( FOOD PROBE) (selon le modèle) La sonde de température permet de surveiller avec précision la température à cœur des aliments pendant la cuisson. ATTENTION ! La sonde de température ne doit pas se trouver à proximité directe des éléments chauffants. Enfoncez l'extrémité...

  • Page 38: Niveaux De Cuisson Recommandés Pour Les Différents Types De Viande

    • volaille: enfoncez la sonde dans la partie la plus épaisse de la poitrine; • viande rouge: enfoncez la sonde dans une partie maigre qui n'est pas marbrée de graisse ; • petits morceaux avec os: insérez-les dans une zone située le long de l'os ; •...
  • Page 39 Suite du tableau de la page précédente très sai- peu sai- saignante à point Type d'aliment gnante gnante [°C] [°C] [°C] [°C] POISSONS ET FRUITS DE MER truite 62-65 / 210 / 4 thon 55-60 / Intermé- diaire / 4 saumon 52-55 / Intermé-...

  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    13. Nettoyage et entretien ATTENTION ! Veillez à mettre l appareil hors tension et à attendre qu il refroidisse. Les enfants ne doivent pas nettoyer l appareil ou effectuer des tâches d'entretien sans surveillance. • Pour faciliter le nettoyage, la cavité du four et la plaque de cuisson sont recouvertes d'un émail spécial pour une surface lisse et résistante.

  • Page 41: Nettoyage À La Vapeur

    13.1 Nettoyage à la vapeur Ce programme permet d éliminer plus facilement les taches de l intérieur du four. Il est plus efficace s il est utilisé régulièrement, après chaque utilisation. Avant de lancer le programme de nettoyage, retirez toutes les saletés visibles de grande taille et les restes d aliments de la cavité...

  • Page 42: Remplacement De L'ampoule

    Suite du tableau de la page précédente Retirez les guides des trous dans la paroi arrière. REMARQUE : veillez à ne pas perdre les entretoises installées sur les guides. Vous devez les réins- taller après le nettoyage. Après le nettoyage, resserrez les vis des guides à l'aide d'un tournevis. Lorsque vous remettez les guides en place, veillez à...

  • Page 43: Dépannage

    14. Dépannage Pendant la période de garantie, seul le service après-vente autorisé par le fabricant peut effectuer des réparations. • Avant toute intervention, assurez-vous que l appareil est hors tension en retirant les fusibles ou en débranchant le cordon d alimentation de la prise secteur. •...

  • Page 44: Étiquette - Informations Sur L'appareil

    14.2 Étiquette – informations sur l'appareil Une plaque signalétique contenant des informations de base sur l appareil est fixée sur le bord du four. Des informations précises sur le type et le modèle de l appareil figurent également sur la fiche de garantie.

  • Page 45: Information De Conformité

    15. Information de conformité Type d'équipement radio : Module Wi-Fi/BLE intégré Indicateur Wi-Fi Plage de fréquence de fonctionnement : 2412 ~ 2472 MHz Puissance de sortie maximale : 19.99 dBm EIRP Gain d'antenne maximal : 3.26 dBi Indicateur Bluetooth Plage de fréquence : 2402 ～...

  • Page 46: Protection De L'environnement

    16. Protection de l'environnement Nos emballages sont en matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis au service de la propreté ou détruits sans risque pour l environnement. Dans ce but, tous les matériaux d'emballage sont pourvus du marquage approprié. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité...

  • Page 47: Test De Cuisson

    17. Test de cuisson EN60350-1 : utilisez uniquement les équipements fournis par le fabricant. Insérez toujours la plaque de cuisson jusqu'à la position finale sur le rail métallique. Placez la pâte ou les gâteaux à cuire dans des moules comme indiqué sur l'image. * Préchauffez l'appareil jusqu'à...
  • Page 48 Suite du tableau de la page précédente CUISSON 160- 2 x moule rond 70-90 170*** tarte aux en métal, dia- pommes mètre 170- 70-90 20 cm/grille 180*** 2 x moule rond 70-90 tarte aux en métal, dia- pommes mètre 170-180 70-90 20 cm/grille RÔTISSAGE...
  • Page 49 CUISSON AVEC DES SYSTÈMES COMBINÉS Plat Équipement 170- plat à gratin rond en 40-55 gratin de verre, diamètre 22 cm, pommes de non couvert + lèchefrite 180- terre 35-50 en verre 170- plat à gratin rond en 35-45 verre, diamètre 22 cm, cake non couvert + lèchefrite 180-...
  • Page 50 La plaque signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil. Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer du numéro de type complet. Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie. 955309-a1...

Table des Matières