Les langues disponibles

Les langues disponibles

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
OVEN
FOUR
OFEN
OVEN
OM270ZT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim OM270ZT

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE OVEN FOUR OFEN OVEN OM270ZT...
  • Page 23 SOMMAIRE Votre four Introduction Description Gradins Panneau de commande Tableau des fonctions du four Première utilisation Minuterie de cuisson Utilisation Commande Utilisation du minuteur Nettoyage Nettoyage de l'appareil Retrait et nettoyage des gradins Démontage de la porte du four Remplacement de l'ampoule Résolution des problèmes Spécifications techniques Votre four et l'environnement...
  • Page 24: Votre Four

    VOTRE FOUR Introduction Nous vous félicitons d'avoir choisi ce four Etna. La souplesse et la simplicité de l'utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de choisir le mode de préparation approprié. Cette notice d'utilisation décrit le meilleur moyen d'utiliser ce four.
  • Page 25: Description

    VOTRE FOUR Description Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Éclairage 3. Niveaux de grille 4. Porte 5. Poignée de la porte Les accessoires suivants sont fournis avec le four : • Lèchefrite ; est utilisée pour les pâtisseries et les gâteaux. •...
  • Page 26: Gradins

    VOTRE FOUR Gradins • Le four est équipé de 5 niveaux de grille. Le niveau 1 est utilisé principalement en combinaison avec la chaleur de sole. Les niveaux 4 et 5 sont utilisés principalement pour la fonction gril. • La grille de four ou la lèchefrite doit toujours être insérée dans l'entaille se trouvant entre les profils des gradins.
  • Page 27: Tableau Des Fonctions Du Four

    VOTRE FOUR Tableau des fonctions du four Consultez le tableau ci-dessous pour sélectionner la fonction appropriée. Lisez également les instructions figurant sur l'emballage du plat que vous souhaitez préparer. N'utilisez que des plats allant au four supportant une température de 250 °C. Fonction Description Éclairage du four •...
  • Page 28 VOTRE FOUR Fonction Description • Cuisson avec les éléments chauffants supérieur et inférieur. Le ventilateur répartit la chaleur. • Pour la préparation de repas dans votre four avec une consommation d’énergie minimale. • L’activation et la désactivation plus régulière des éléments permettent d’exploiter de manière optimale la chaleur résiduelle dans le four.
  • Page 29: Première Utilisation

    VOTRE FOUR Fonction Description Air chaud • Cuisson par l'air chaud provenant de l'arrière du four. • Ce réglage fournit une chaleur uniforme et convient parfaitement à la cuisson des pâtisseries. • Insérez la lèchefrite ou la grille de four au niveau 2. •...
  • Page 30: Minuterie De Cuisson

    VOTRE FOUR • Si vous utilisez du papier de cuisson, il doit supporter des températures élevées. • Pour la cuisson de gros morceaux de viande ou de plats contenant de la pâte, comme une tarte, beaucoup de vapeur se libère, laquelle peut se condenser sur la porte du four. Ceci est un phénomène normal qui n'a pas d'influence sur le fonctionnement de l'appareil.
  • Page 31: Utilisation

    UTILISATION Commande Utiliser le four Le four a 9 fonctions. Consultez les « Tableau des fonctions du four » pour choisir la fonction four appropriée à la cuisson du plat. Attention ! Le four ne peut pas être utilisé quand il est en mode de verrouillage (aucun symbole de four disponible sur l'affichage).
  • Page 32: Utilisation Du Minuteur

    UTILISATION Utilisation du minuteur Il est possible d'utiliser le minuteur de différentes manières : • Vous pouvez déterminer la durée de cuisson. Le four s'éteint dès que la durée de cuisson programmée est écoulée. Le four émet alors un signal sonore. Vous pouvez programmer une durée de cuisson maximale de 10 heures.
  • Page 33 UTILISATION Appuyez sur la touche horloge pour confirmer l'heure définie. ▷ L'heure actuelle apparaît sur l'affichage. Le symbole four et le symbole « auto » s'allument. Le four commence à préchauffer. Une fois le temps de cuisson défini écoulé, un signal sonore retentit et le four s'éteint. ▷...
  • Page 34 UTILISATION Définissez (si nécessaire) l'horloge en mode standby en maintenant la touche horloge enfoncée jusqu'à ce que le symbole four apparaisse sur l'affichage. Sélectionnez la température voulue avec le bouton du thermostat, puis la fonction voulue avec le bouton de fonction du four. La lampe du thermostat du four s'allume et le four est allumé.
  • Page 35: Nettoyage

    NETTOYAGE Nettoyage de l'appareil Nettoyez l'appareil régulièrement pour éviter l'accumulation des graisses et des résidus alimentaires, particulièrement sur les surfaces intérieures et extérieures, la porte et les joints de la porte. • Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse chaude. •...
  • Page 36: Démontage De La Porte Du Four

    NETTOYAGE Démontage de la porte de four N'approchez pas les doigts des charnières de la porte du four. Les ressorts des charnières sont soumis à une forte tension et peuvent provoquer des blessures. Assurez-vous que les charnières sont bien placées et verrouillées. Ouvrez d'abord entièrement la porte (aussi large que possible).
  • Page 37: Remplacement De L'ampoule

    NETTOYAGE Remplacement de l'ampoule L'ampoule étant un article consommable, elle n'est pas couverte pas la garantie. Avant de procéder au remplacement de l'ampoule, déconnectez l'alimentation électrique de l'appareil, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur ! L'ampoule dans cet appareil ménager est uniquement destinée à...
  • Page 38: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Généralités Essayez les solutions ci-après si vous avez des problèmes avec votre four. Cela vous permettra d'économiser du temps et des efforts comme un appel inutile au service clientèle. Les aliments ne sont pas cuits. • Vérifiez que le minuteur est correctement réglé. •...
  • Page 39 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Un cliquetis se fait entendre pendant le fonctionnement du four, notamment en mode décongélation. • Ce phénomène est normal. Le fusible principal de votre maison saute souvent. • Veuillez contacter un technicien d'entretien. L'écran affiche un code d'erreur. •...
  • Page 40: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle OM270ZT Source d'alimentation 220-240 V ~ 50 Hz Consommation Puissance maximale 2950 W Fonction gril (petit) 2000 W Fonction gril (grand) 2950 W Chaleur de voûte 950 W Chaleur de sole 1100 W Air pulsé 2000 W Méthode de refroidissement...
  • Page 41 Données déterminées selon la norme EN 60350-1 et le Règlement de la Commission (UE) n° 65/2014 et (UE) 66/2014. ETNA Identification du modèle OM270ZT Indice d'efficacité énergétique par cavité (EEI cavité) 94,0 Classe d'efficacité énergétique par cavité Consommation d’énergie requise pour chauffer une charge normal- 0,99 kWh/cycle isée dans une cavité...
  • Page 42: Votre Four Et L'environnement

    VOTRE FOUR ET L'ENVIRONNEMENT Que faire de l'emballage et de l'appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à...
  • Page 83 EN 23...
  • Page 84 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel. La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. The appliance identification card is located on the inside of the appliance. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.

Table des Matières