Endress+Hauser Liquiline Edge Module CYY7 Manuel De Mise En Service
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline Edge Module CYY7
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline Edge Module CYY7
- Page 1 Products Solutions Services BA02425C/14/FR/01.24-00 71724768 2024-12-18 Manuel de mise en service Liquiline Edge Module CYY7 Connexion à Netilion via réseau cellulaire ou Ethernet Version cellulaire/Ethernet (EMR) et version Ethernet (EME)
-
Page 2: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document Liquiline Edge Module CYY7 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) - Page 3 Liquiline Edge Module CYY7 Informations relatives au document • Manuel de mise en service du transmetteur • CM442/CM444/CM448 : BA00444C • CM442R/CM444R/CM448R : BA01225C • Manuel de mise en service pour analyseurs • CA80AL : BA01585C • CA80AM : BA01240C •...
-
Page 4: Consignes De Sécurité De Base
Consignes de sécurité de base Liquiline Edge Module CYY7 Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 5: Sécurité Du Produit
Liquiline Edge Module CYY7 Consignes de sécurité de base En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être corrigés, mettre les produits hors service et les protéger contre un fonctionnement involontaire. Sécurité du produit Ce produit a été construit et contrôlé dans les règles de l' a rt, il a quitté nos locaux dans un état technique parfait. -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit Liquiline Edge Module CYY7 Description du produit Construction du produit 3.1.1 Version cellulaire/Ethernet (EMR) A0056409 1 Edge Module, version cellulaire ou Ethernet (EMR) Port Ethernet Sortie câble d' a ntenne Commutateur de transmission de données (bidirectionnel / unidirectionnel) -
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Liquiline Edge Module CYY7 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifier que l' e mballage est intact. Signaler tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. -
Page 8: Contenu De La Livraison
Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. Contenu de la livraison Liquiline Edge Module CYY7 en version cellulaire/Ethernet (EMR), kit pour transmetteur (référence CYY7 – AA2EC8A1) : • Edge Module •... -
Page 9: Montage
Liquiline Edge Module CYY7 Montage Montage Montage de l'Edge Module 5.1.1 Insertion de l'Edge Module ‣ L' a ppareil de terrain est hors tension et déconnecté de l' a limentation. Insérer l' E dge Module dans l' e mplacement 2 ou 7 de l' a ppareil de terrain ou de l' u nité... -
Page 10: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Liquiline Edge Module CYY7 Raccordement électrique Raccordement de l'Edge Module AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles ! ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. -
Page 11: Raccordement Du Câble Ethernet
Liquiline Edge Module CYY7 Raccordement électrique Montage du presse-étoupe pour le préleveur CFSxx ‣ A0016360 7 Position des presse-étoupe pour le préleveur CFSxx Monter le presse-étoupe sur le boîtier du préleveur. À cette fin, respecter le manuel de mise en service du préleveur d' é chantillons. -
Page 12: Raccordement Du Câble D'antenne
Raccordement électrique Liquiline Edge Module CYY7 2. Faire passer le câble Ethernet à travers le presse-étoupe fourni. • L' i nsert d' é tanchéité pour l' e ntrée de câble peut être séparé. Cela signifie qu' i l peut être fixé au câble sans avoir à guider le connecteur. -
Page 13: Montage De L'antenne
Liquiline Edge Module CYY7 Raccordement électrique AVERTISSEMENT Le câble d'antenne peut être sous tension s'il entre en contact avec des câbles à isolation simple véhiculant la tension secteur. ‣ Les circuits secondaires doivent être séparés des circuits d' a limentation secteur par une isolation renforcée ou une double isolation. -
Page 14: Contrôle Du Raccordement
Raccordement électrique Liquiline Edge Module CYY7 Contrôle du raccordement AVERTISSEMENT Erreur de raccordement La sécurité des personnes et du point de mesure est menacée. Le fabricant décline toute responsabilité pour les erreurs résultant du non-respect de ces instructions. ‣ Ne mettre l' E dge Module en service que s' i l est possible de répondre par oui à toutes les questions suivantes. -
Page 15: Aperçu Des Options De Configuration
Les applications suivantes sont disponibles via Netilion : Applications standard : • Value • Library • Analytics • Health Application exclusivement pour le Liquiline Edge Module CYY7 : Application Liquiline Assist Pour des informations complémentaires sur les applications, voir la section d' a ide de Netilion. Endress+Hauser... -
Page 16: Mise En Service
Pour installer une carte SIM externe, contacter le SAV Endress+Hauser. AVIS L'utilisation de cartes SIM non autorisées peut entraîner la perte de la garantie ou le blocage de l'accès à Netilion. ‣ Une carte SIM externe ne doit être installée que par le SAV Endress+Hauser. Endress+Hauser... -
Page 17: Réglages Pour La Communication Cellulaire
Liquiline Edge Module CYY7 Mise en service 8.1.4 Réglages pour la communication cellulaire Le réseau cellulaire avec lequel on tente d' é tablir une connexion peut être limité à l' u n des types de réseau LTE CAT-M1 ou NB-IoT. Il est recommandé de laisser ce réglage sur Automatique. -
Page 18: Réglages De Sécurité Pour La Transmission Bidirectionnelle De Données
Mise en service Liquiline Edge Module CYY7 2. Activer le port TCP 443 pour les connexions HTTPS sortantes dis.lem.netilion.endress.com. 3. Activer le port UDP 123 pour time.netilion.endress.com. Vérifier la configuration du pare-feu : ‣ Appeler l' U RL https://api.netilion.endress.com via un navigateur web. Cette page doit être accessible lorsque le pare-feu est activé. -
Page 19: Modèles De Données
Endress+Hauser, et reste valable tant qu' E ndress+Hauser propose des pièces de rechange ou une assistance clientèle pour le produit concerné. Envoyer la demande par e-mail ou par courrier postal à l' a dresse du SAV Endress+Hauser du pays concerné : voir addresses.endress.com... -
Page 20: Diagnostic Et Suppression Des Défauts
SAV Endress+Hauser. Les données de journal internes sont cryptées pendant l' e xportation et ne peuvent être décryptées que par Endress+Hauser. Les données de journal ne contiennent aucune information sensible telle que des données personnelles ou liées aux process, mais des sorties de journal provenant des composants logiciels internes qui aident Endress +Hauser à... -
Page 21: Informations De Diagnostic Sur L'affichage Sur Site
Liquiline Edge Module CYY7 Diagnostic et suppression des défauts Signal LED Signification Vert clignotant, rapide • Transfert de données de/vers carte SD • Le firmware est en cours de mise à jour. • Les certificats sont en cours de mise à jour Rouge clignotant, rapide Mise à... - Page 22 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Edge Module CYY7 Message Signaux LED Cause de l'erreur Test ou mesures correctives d'erreur Échec de la LED MOD : vert Erreur lors de l' i nstallation d' u ne mise • Contrôler la version de firmware.
-
Page 23: Versions Du Firmware
Liquiline Edge Module CYY7 Diagnostic et suppression des défauts Message Signaux LED Cause de l'erreur Test ou mesures correctives d'erreur Certificat LED MOD : vert Le certificat Netilion a expiré. • Connecter l' E dge Module à Netilion clignotant, lent Netilion. - Page 24 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Edge Module CYY7 Installer la mise à jour du firmware via la carte SD : A0057411 12 Edge Module Logement pour carte SD SD2 Insérer la carte SD contenant le dernier firmware dans le logement pour carte SD de l' E dge Module.
-
Page 25: Réparation
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Liquiline Edge Module CYY7 Caractéristiques techniques 11.1 Principe de fonctionnement et architecture du système Connexion réseau Ethernet Connexion 1 RJ45 Vitesse 10/100 Mbits/s Réseau cellulaire LTE Cat M1 3GPP version 14 Max. 375 kbps (download) Max. 1,12 Mbps (upload) Bandes de fréquence :... -
Page 27: Environnement
• Pour Liquiline CM442 (appareil de terrain) : température ambiante max. 60 °C • Les systèmes Ex ne doivent pas être mis à niveau. • Ne pas monter le Liquiline Edge Module CYY7 en version cellulaire / Ethernet (EMR) dans les analyseurs et les préleveurs d' é chantillons. -
Page 28: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Liquiline Edge Module CYY7 Humidité relative Voir appareil de terrain Indice de protection Voir appareil de terrain Résistance aux vibrations Voir appareil de terrain Compatibilité électromagnétique Voir appareil de terrain Sécurité électrique Voir appareil de terrain Degré de pollution Voir appareil de terrain 11.4... - Page 32 *71724768* 71724768 www.addresses.endress.com...