SETTINGUPTHEHOSEREELcontinued / INSTALLATION DU DÉVIDOIR DETUYAUsuite / COMOINSTALAR ELCARRETE PARAMANGUERAcontinuaciön
Align SmartTrakTMHose Guide. Manually rotate drum until
the hose guide is in the left most position.
NOTE: Hose feed will not work correctly unless the guide
is all the way to the left when the feed is started.
Alignez le guide-tuyau SmartTrakTM.Tournez le tambour
la main jusqu'ä ce que le guide-tuyause trouve dansla
position la plus
gauche.
REMARQUE: Le mécanisme d'enroulement du tuyau ne
fonctionnera pas correctement
se trouve completement vers la gauche lorsque le
mécanisme est actionné.
Alinee la guia de manguera SmartTrakTM.Gire el tambor
manualmente hasta que la guia de manguera esté en la
posiciöndel extremo izquierdo.
NOTA: La manguera no se alimentarä correctamente a
menos que la guia esté situada en el extremo izquierdo
al comenzar
el mecanismo
moins que le guide
de alimentaciön.
left aligned position
position la plus
gauche
posiciön del extremo izquierdo
4
ii•iii
SmartTrakTM hoseguide
guide-tuyauSmartTrakTM
guia de mangueraSmartTrakTM