Suncast HYDRO POWER AUTO REWIND RSI100 Manuel Du Propriétaire page 2

SETTING UPTHEHOSE REEL / INSTALLATION D UDÉVIDOIR DETUYAU / COMO INSTALAR ELCARRETE PARA MANGUERA
NOTE: Stabilizing your hose reel by staking is recommended.
SecureHose Reel To Ground.Insert onestake(C) through each
hole (2) located at the bottom rear of the hose reel. Use a hammer to
secure stakes to ground.
REMARQUE: II est recommandé
installant des piquets de fixation.
Fixer le dévidoir au sol. Insérez un piquet (C) dans chaque trou (2)
situé la partie inférieurearriöre du dévidoir.Utilisezun marteaupour
enfoncer Ies piquets dans le sol.
NOTA: Se recomienda estabilizar el carrete para manguera con
estacas.
Fije el carrete de la manguera al suelo. Inserte una estaca (C) a
través de cada agujero (2) situado en la parte posterior inferior del
carrete. Use un martillo para fijar las estacas al suelo.
Connect Leader Hose (A). Thread male end of leader
hose into in-tube. Thread female end of leader hose
onto spigot.
Brancher le tuyau de raccordement (A). Filetez le bout
mäle du tuyau de raccordement dans le tube d'entrée.
Filetez Ie bout femelle du tuyau de raccordement sur le
robinet.
Conecte la manguera de conexiån (A). Enrosque el
extremo macho de la manguera de conexiön en el
tubo de entrada. Enrosque el extremo hembra de la
manguera de conexiån en eI grifo.
de stabiliser le dévidoir en
leader hose
tuyau de raccordement
manguera de conexiön
c
in-tube
tube d'entrée
tubo de entrada
2
5
iüü\ii