Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suncast Manuels
  4. Enrouleurs de tuyau
  5. HYDRO POWER AUTO REWIND RSI100
  6. Manuel du propriétaire

Suncast HYDRO POWER AUTO REWIND RSI100 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
1
2
3
4
5
6
7
8
OWNER'S
MANUAL
MANUELDIJ PROPRIÉTAIRE
MANUAL
DEL USUARIO
Optional Tools Required
Outils supplémentaires en option
Herramientas Opcionales (no incluidas)
• Hammer [Marteau
/Martillo
• Screwdriver
/ Tournevis / Destornillador
A WARNIN
G
• Not intended for use by children.
• This product may become susceptible to impact damagein freezing
temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Do not stand on lid.
A AVERTISSEM
ENT
• Ce produit n'est pas conqu pour étre utilisé par des enfants.
• Ce produit peut étre endommagé par des impacts en cas de gel.
• Ne pas remiser prés d'une source de chaleur excessive.
• Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
A ADVERTEN
CIA
• No estä disefiado para ser usado por los nifios.
• Este producto puede ser susceptible a dafios por impacto en
temperaturas de congelaciön.
• No 10guarde cerca a fuentes excesivasde calor
• No se siente ni se pare sobre la tapa.
PARTSINCLUDED / PIÉCES FOURNIES / PARTES INCLUIDAS
A
leader
hose
tuyau de raccordement
manguera de conexi6n
Quality Control Number:
Numéro de contröle
de qualité:
Nümero
de control
de calidad:
0 2011 Suncast Corporation,Batavia,IL
B
drain hose
boyau de refoulement
manguera de drenaje
Hose Reel • Dévidoir de tuyau • Carrete para Manguera
c
stakes
piquets
estacas
HYDRO POWER AUTO REWIND"
hose stopper
bride
de fermeture
retén de manguera
RSIIOO
0361147A
loading

Manuels Connexes pour Suncast HYDRO POWER AUTO REWIND RSI100

Sommaire des Matières pour Suncast HYDRO POWER AUTO REWIND RSI100

  • Page 1 Quality Control Number: Numéro de contröle de qualité: Nümero de control de calidad: 0 2011 Suncast Corporation,Batavia,IL 0361147A...
  • Page 2 SETTING UPTHEHOSE REEL / INSTALLATION D UDÉVIDOIR DETUYAU / COMO INSTALAR ELCARRETE PARA MANGUERA NOTE: Stabilizing your hose reel by staking is recommended. SecureHose Reel To Ground.Insert onestake(C) through each hole (2) located at the bottom rear of the hose reel. Use a hammer to secure stakes to ground.
  • Page 3 SETTINGUPTHEHOSEREELcontinued / INSTALLATION DU DÉVIDOIR DETUYAUsuite / COMOINSTALAR ELCARRETE PARAMANGUERAcontinuaciön Connect Drain Hose (B). Connect one end of the drain hose to the drain hose outlet. Placethe opposite end in an area suitable for water drainage. NOTE: During rewind, approximately 12 gallons of water will be discharged from the drain hose.
  • Page 4 SETTINGUPTHEHOSEREELcontinued / INSTALLATION DU DÉVIDOIR DETUYAUsuite / COMOINSTALAR ELCARRETE PARAMANGUERAcontinuaciön ii•iii Align SmartTrakTMHose Guide. Manually rotate drum until the hose guide is in the left most position. NOTE: Hose feed will not work correctly unless the guide is all the way to the left when the feed is started. Alignez le guide-tuyau SmartTrakTM.Tournez le tambour la main jusqu'ä...

  • Page 5: Important Instructions

    SETTIN UPTHE HOSE REEL continued / INSTALLATION DUDÉVIDOIR DETUYAU suite/ cöM0 INSTAL-AR ELCARRETE P ARA MANGUERA continuaciån Connect The Garden Hose. If hose has a rigid sleeve, slide hose sleeve to the other end of the hose. hose sleeve Insert the femaleendof the gardenhosethrough the hoseguide. manchon du tuyau manga de la manguera Push the hose under the reel to the back of the cabinet.
  • Page 6 (no se incluye). USING YOURSUNCAST HOSE REEL / UTILISATION DUDÉVIDOIR DESUNCAST / cÖM0 USARSUCARRETE P ARAMANGUERA SUNCAST To unwind hose, position the lever at the side of the unit on RESTmode, and pull hose out of unit. Turn on water source and use.
  • Page 7 REWINDING THEGARDEN HOSE / ENROULEMENT DUTUYAU D'ARROSAGE D UJARDIN/ ENROLLADO DELAMANGUERA DEJARDiN During rewind, approximately 12 gallons of water will be discharged from the drain hose. Discharged water can be collected for use in watering plants or outdoor cleaning. To rewind the hose, make sure the water source is on. Move the lever on the side of the unit to REWIND.The reel will now begin rewinding.
  • Page 8 To purchaseSuncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. Produits et piéces de rechange Suncast Pour acheter des piécesde rechangeSuncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezasde repuesto Suncasty para obtener informaciön acerca de Otros productos Suncast, visitenos en linea o llåmenos.