Page 1 Netwerk Harde Schijf 2 TB Disque dur reseau 2 TB Heimnetzlaufwerk NAS-System mit Festplatte 2000 GB (2 TB) ® ® MEDION LIFE P89635 (MD 86803) Mode d‘emploi Handleiding Bedienungsanleitung...
Page 2: Table Des Matières
Raccordement à un réseau ................12 Première mise en service ..............13 Installer les logiciels fournis sur l'ordinateur ..........13 Démarrer Medion NAS Tool ............14 Medion NAS Tool ..................15 Initiation au serveur NAS ..............17 Différence entre administrateur et utilisateur ..........17 Premières étapes ..................18...
Page 3 Menu System settings ..............38 System/Administration ..............39 Status ....................40 System Status ................... 40 Volume Status ...................41 System Setting ................43 Server Name .................... 43 Date/Time ....................44 Storage ................... 46 Internal/External Volume ................46 Network ..................48 TCP/IP ...................... 48 PPPoE ......................
Page 5: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi.
Page 6: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Cet appareil sert à mettre des données à disposition dans un réseau ainsi qu'à gérer des ﬁ chiers audio, vidéo et photo de supports de données qui sont reliés à l'appareil directement ou via un réseau. Le serveur NAS est un serveur de ﬁ chiers. Un serveur est un appareil utilisé pour sauvegarder différents types de ﬁ...
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 8: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Nettoyage et entretien •...
Page 9: Sauvegarde Des Données
Sauvegarde des données • Attention ! Après chaque mise à jour de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consé- cutifs en résultant est exclue.
Page 10: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Veuillez vériﬁ er si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •...
Page 11: Fonctionnement Du Serveur Nas Et Des Composants Livrés
ﬁ chiers sont sauvegardés et sécurisés. • Medion NAS Tool : un logiciel qui trouve le serveur NAS dans le réseau et le connecte automatiquement à votre ordinateur. L'interface de conﬁ gura- tion vous permet d'accéder directement à différents outils et fonctions du serveur NAS.
Page 12: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue avant et arrière NGF"*DNGWG1TQWIG+ : voyant de fonctionnement (est allumé en bleu si l'appareil est en marche, clignote en bleu pendant le démarrage du système ou en cas d'activité sur le disque dur, clignote en rouge lors de l'actualisation du ﬁ...
Page 13: Mise En Service
Mise en service Raccordement à un réseau  Raccordez la prise TL67 (Ethernet/LAN) du serveur à la prise correspon- dante d'une interface réseau (p. ex. un routeur) à l'aide d'un câble réseau. Le serveur NAS étant conﬁ guré comme client DHCP, vériﬁ ez si DHCP est activé...
Page 14: Première Mise En Service
: Installer les logiciels fournis sur l'ordinateur Avant de pouvoir conﬁ gurer le serveur NAS sur votre ordinateur, le Medion NAS Tool contenu sur le CD de logiciels fourni doit être installé. Avec ce programme, le serveur NAS est reconnu dans le réseau et son adresse IP est sauvegardée...
Page 15: Démarrer Medion Nas Tool
Démarrer Medion NAS Tool  Une fois l'installation réussie, vous pouvez démarrer le programme avec le raccourci sur le Bureau ou avec Start/All Programs/Medion AG/Medion NAS Tool/Medion AG Medion NAS Tool. NAS-Seeker s'afﬁ che. Écran de démarrage de Medion NAS Tool. Tous les serveurs NAS disponibles sont afﬁ...
Page 16: Medion Nas Tool
Une fois que vous avez connecté votre ordinateur au serveur NAS, la page réca- pitulative de Medion NAS Tool s'afﬁ che. Medion NAS Tool trouve tous les serveurs NAS Medion dans votre réseau et permet un accès facile aux fonctions suivantes : 1.
Page 17 être allumé. 6. Memeo Backup Si vous avez aussi installé la solution de sauvegarde Memeo Backup lors de l'installation de Medion NAS Tool, vous pouvez la démarrer et la conﬁ gurer avec cette icône. Conﬁ guration Cliquez sur Conﬁ...
Page 18: Initiation Au Serveur Nas
Initiation au serveur NAS Différence entre administrateur et utilisateur Outre les fonctions utilisables par tous telles que le partage de ﬁ chiers, le ser- veur NAS a aussi des fonctions d'administration qui ne doivent être utilisées que par une ou deux personnes – les administrateurs. Toutes les autres personnes ayant accès au serveur NAS sont appelées utilisa- teurs.
Page 19: Premières Étapes
Premières étapes Cette section décrit les premières tâches pour administrateurs et utilisateurs. Premières étapes pour administrateurs Installez le serveur NAS et les logiciels. Établissez une connexion avec le serveur à l'aide de NAS Starter Utility. Pour la connexion sur le serveur NAS, utilisez tout d’abord le compte standard (nom d’utilisateur : admin ;...
Page 20: Copier/Synchroniser Des Données Avec La Touche Otc
Copier/synchroniser des données avec la touche OTC Raccordez un support de données USB que vous voulez utiliser pour copier/ synchroniser des données entre le serveur NAS et le support de données USB au port USB situé sur la façade du serveur NAS. REMARQUE ! Vous pouvez à...
Page 21: La Touche Reset
La touche RESET Avec la touche RESET au dos du serveur NAS, vous pouvez réinitialiser ce dernier pour le cas où vous devez réinitialiser le système ou si vous avez perdu votre mot de passe administrateur. Vous pouvez appuyer sur la touche RESET avec un objet pointu (p. ex. un trom- bone).
Page 22: Utiliser Memeo Backup
« Installer Memeo Instant Backup » à la page 13).  Démarrez Medion NAS Tool.  Connectez-vous sur le serveur NAS via Medion NAS Tool comme décrit sous « Démarrer Medion NAS Tool » à la page 14.  Cliquez sur l'icône « Network drive(s) ».
Page 23: Serveur Nas Accessible Partout Dans Le Monde Via Un Service De Dns Dynamique (Dyndns)
Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dynamique (DynDNS) Les utilisateurs à domicile et les ménages privés ont habituellement accès à Internet via un fournisseur Internet. Lors de la connexion à Internet, ce fournis- seur attribue alors à votre routeur une adresse IP (p. ex. : 80.139.140.223) de son pool d'adresses.
Page 24 Le nom avec lequel le serveur NAS sera accessible doit être saisi sur le routeur à votre domicile. Si votre routeur n'offre pas cette fonction, vous avez aussi la possibilité de saisir le nom via l'interface du serveur NAS. La variante techniquement la plus ﬁ able est cependant la saisie sur le routeur.
Page 25 La conﬁ guration du client DynDNS a lieu dans l'interface d'administration du serveur NAS à la rubrique « Network – DynDns ». C'est ici que le fournisseur de DNS dynamique, le nom d'hôte, le nom d'utilisateur et le mot de passe ainsi que sa répétition sont saisis et que le client est activé.
Page 26 Un transfert de port doit être conﬁ guré sur le routeur. Le routeur n'offrant pas les services de DNS dynamique correspondants du ser- veur NAS, il doit être ainsi conﬁ guré pour qu’il puisse transférer les demandes d'Internet au serveur NAS. Cette conﬁ guration est appelée transfert de port (activations de port).
Page 27: Le Conﬁ Gurateur Web
Vous pouvez afﬁ cher le conﬁ gurateur Web de trois manières : • Ouvrez votre navigateur Web standard et saisissez l'adresse IP afﬁ chée dans Medion NAS Tool dans la ligne d'adresse du navigateur Web • saisissez « http://nas-server » dans la ligne d'adresse du navigateur Web •...
Page 28: Menu Principal
Menu principal Pour tous les utilisateurs (également l'administrateur), le menu principal s'af- ﬁ che d'abord après la connexion. REMARQUE ! Vous pouvez adapter l'afﬁ chage du menu principal en cliquant sur les icônes (cercle ou liste) en bas à droite de l'écran. REMARQUE ! Si vous n'avez pas activé...
Page 29 Le menu principal afﬁ che les icônes suivantes avec lesquelles vous pouvez ou- vrir les différentes fonctions : Icônes dans le menu principal Icône Description Le menu « Music » vous permet de gérer et lire vos ﬁ chiers de musique.
Page 30: Navigation Dans La Barre De Menu
REMARQUE ! Pour que vous puissiez lire des ﬁ chiers de musique et vidéo, votre navigateur Web a éventuellement besoin de Windows Media Player et de plug-ins VLC (Video-LAN-Client). Pour les plug-ins VLC, télé- chargez et installez VLC Player (http://www.videolan.org/vlc/). Pour installer le plug-in VLC pour le navigateur Mozilla FireFox, cochez le champ «...
Page 31: Menu Music
Menu Music Pour gérer et lire les ﬁ chiers de musique sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu « Music ». Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes afﬁ...
Page 32: Music Player
Music Player Cliquez sur l'option « Current playback » pour démarrer le lecteur de musique. Couverture d'album Nom d'album Titre Barre de lecture Temps de lecture écoulé Recherche en arrière/en avant Pause Nom de la liste de lecture Mention du titre dans la liste de lecture Supprimer mention de la liste de lecture Temps de lecture total Répéter titre/répéter tout...
Page 33: Menu Photo
Menu Photo Pour gérer et lire les ﬁ chiers photo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu « Photo ». Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes afﬁ...
Page 34: Menu Video
Menu Video Pour gérer et lire les ﬁ chiers vidéo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu « Video ». Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes afﬁ...
Page 35: Videoplayer
Videoplayer Lorsque vous lancez la lecture vidéo, le lecteur vidéo s'ouvre. 5 6 7 8 Titre Barre de lecture Interrompre la lecture Recherche en arrière/en avant Stopper la lecture Passer de Windows Media Player à VLC Player Plein écran (double-cliquer dans l'image pour quitter le mode plein écran) Régler le volume Temps de lecture écoulé/total...
Page 36: Menu Favorite
Menu Favorite Pour visionner et lire la liste de favoris de l'utilisateur créée sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu « Favorite ». Last played Liste les ﬁ chiers selon la date de lecture. Most frequently played Liste les ﬁ...
Page 37: Menu File Browser
Menu File Browser Le navigateur de ﬁ chiers vous permet de gérer dossiers et ﬁ chiers sur le serveur. Tous les ﬁ chiers créés sur le serveur y sont listés. Vous voyez à gauche l'arborescence et à droite dans la fenêtre principale, les contenus des dossiers.
Page 38: Menu Application Zone
Menu Application Zone Pour visionner et activer les applications installées sur le serveur NAS, ouvrez le menu « Application Zone ». Modiﬁ er des applications Double-cliquez sur une application pour afﬁ cher les paramètres pour cette application. Utiliser la barre de menu Pour désactiver ou interrompre une application, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu...
Page 39: Menu System Settings
Menu System settings Si vous êtes connecté au serveur NAS en tant qu'administrateur, vous pouvez ouvrir directement la page Préférences système en tant qu'administrateur en sélectionnant l'option « Administrator ». En tant qu'utilisateur, vous ne pouvez sélectionner que les paramètres de base : Basic Settings Dans les paramètres de base qui sont disponibles pour tous les utilisateurs, vous pouvez procéder aux réglages pour l'utilisateur actuellement connecté...
Page 40: System/Administration
System/Administration Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez procéder à l'ad- ministration complète de la conﬁ guration pour le serveur NAS à l'aide du menu System/Administration.
Page 41: Status
Status System Status System Information Server Name Le serveur NAS est afﬁ ché dans le réseau avec ce nom. Cliquez sur le nom du serveur pour modiﬁ er le nom, la description et le groupe de travail (« Server Name » à la page 43). Model Name Le nom du modèle est afﬁ...
Page 42: Volume Status
System Resource Refresh Cliquez sur ce bouton en haut à droite près de la mention « System Resource » pour actualiser les informations sur le système. CPU Usage La somme d'utilisation CPU de tous les processus en cours sur le serveur NAS est afﬁ...
Page 43: Session Status
Status Cette icône permet d'afﬁ cher si le volume est healthy, degraded ou down. Name Le nom du volume est afﬁ ché ici. File System Le système de ﬁ chiers du support de données externe (USB) est afﬁ ché ici. Disk(s) Ici est afﬁ...
Page 44: System Setting
System Setting Avec cette option, vous pouvez identiﬁ er votre serveur NAS dans le réseau ainsi que régler l'heure et la date. Server Name Server Identiﬁ cation Utilisez ce menu pour modiﬁ er les paramètres CIFS. Vous pouvez attribuer un nom de serveur et ajouter votre serveur NAS à...
Page 45: Date/Time
Date/Time Sélectionnez ici un fuseau horaire et un serveur de temps dont le serveur NAS doit recevoir l'heure et la date. Cette heure est alors utilisée dans les ﬁ chiers journaux et messages du serveur NAS. REMARQUE ! Pour régler l'heure, le serveur NAS doit être connecté à Internet ! Current System Date Time Setting Current Time Afﬁ...
Page 46 Time Zone Time Zone Indiquez ici le fuseau horaire de l'endroit où vous vous trouvez. La différence d'heures entre votre fuseau horaire et l'heure Greenwich Mean Time (GMT) est réglée via cette indication. Auto/Manual Daylight Saving Dans ces champs, vous pouvez déﬁ nir la période pour l'afﬁ chage de l'heure d'été.
Page 47: Storage
Storage Dans le sous-menu « Storage », vous pouvez gérer les différents lecteurs sur le serveur NAS. REMARQUE ! Il est conseillé de vériﬁ er tous les 3 mois ou après 32 démarrages si le disque dur du serveur NAS ne comporte pas d'erreurs. Internal/External Volume Dans les tableaux, les informations sur tous les volumes du disque dur interne et tous les volumes des supports de données USB raccordés sont afﬁ...
Page 48 Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les mémoriser.
Page 49: Network
Network TCP/IP La saisie TCP/IP vous permet de procéder aux réglages suivants pour l'adresse REMARQUE ! Si vous modiﬁ ez l'adresse IP du serveur NAS, une fois les réglages actualisés, vous devez vous reconnecter sur le serveur NAS. IP Address Dynamic Sélectionnez cette option si le serveur NAS doit recevoir automatiquement l'adresse IP d'un routeur.
Page 50 DNS (Domain Name System) est utilisé pour un nom de domaine aﬁ n d'échan- ger l'adresse IP correspondante. Si l'adresse IP du serveur DNS est connue, saisissez-la ici. Dynamic Indiquez ici si l'adresse du serveur DNS doit être obtenue automatiquement. Static Saisissez une adresse IP statique pour le serveur DNS.
Page 51: Pppoe
NAS et mémoriser les réglages. Attendez que l'écran de connexion apparaisse ou que le serveur NAS soit complètement démarré puis utilisez Medion NAS Tool pour trouver le serveur NAS dans le réseau. Reset Vous pouvez ici restaurer les paramètres sauvegardés auparavant.
Page 52 Conﬁ guration Enable PPPoE Connection Utilisez cette option si vous raccordez le serveur NAS directement à un modem DSL. Vous devez pour cela saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez reçus de votre fournisseur d'accès Internet. Username Saisissez ici le nom d'utilisateur.
Page 53: Application
Application FTP Server Utilisez le serveur FTP pour pouvoir accéder aux données du serveur NAS via une connexion FTP. Enable FTP Marquez ce champ pour autoriser des utilisateurs à se connecter au serveur NAS via FTP. REMARQUE ! Si vous désactivez FTP, le Media Agent ne peut atteindre aucune donnée du serveur NAS.
Page 54 Starting Port Saisissez ici un numéro de port compris entre 1024 et 65535 pour le début de la plage. Ending Port Saisissez ici un numéro de port compris entre 1024 et 65535 pour la ﬁ n de la plage de ports. Download/Upload Rate For All Users (include admin) Vous pouvez ici limiter le téléchargement/téléversement pour tous les utilisa- teurs qui sont connectés au serveur NAS.
Page 55: Media-Server
Media-Server Via le serveur multimédia, vous pouvez lire des données sur des appareils mul- timédia compatibles UPnP/DLNA tels que consoles de jeux (p. ex. Xbox, PSP, Wii, etc.), lecteurs multimédia numériques, cadres photo numériques, appareils photo, autres mémoires NAS, ordinateurs de bureau ou appareils mobiles. Le serveur NAS peut classer ces données multimédia (p.
Page 56 Rebuild Database Cliquez sur ce champ si les Media Clients n'afﬁ chent pas les ﬁ chiers partagés du serveur multimédia. REMARQUE ! Si aucun ﬁ chier n'est afﬁ ché dans le serveur multimédia, vériﬁ ez dans ce cas aussi les paramètres de partage des applications sous Media Server->Share Publish.
Page 57: Itunes Server
iTunes server Si vous activez la prise en charge du serveur iTunes sur le serveur NAS, chaque utilisateur doit utiliser iTunes pour lire les ﬁ chiers de musique contenus dans les dossiers partagés. Download Service À l'aide du service de téléchargement, le serveur NAS peut télécharger des ﬁ...
Page 58 ti. Si cette nouvelle tentative échoue, le serveur NAS quitte l'essai de télécharge- ment et le téléchargement apparaît dans la colonne « Error ». Pour réessayer de télécharger le ﬁ chier, utilisez le champ « Add » ou créez un nouveau télé- chargement.
Page 59 Preferences Ouvrez cette fenêtre pour déﬁ nir où les ﬁ chiers téléchargés doivent être sauve- gardés et pour procéder aux réglages pour BitTorrents. Task Info Sont afﬁ chées ici d'autres informations sur la tâche de téléchargement. Status Le statut du téléchargement individuel est afﬁ ché ici. Completed : le serveur NAS a chargé...
Page 60 le ﬁ chier. « Health » indique la disponibilité du ﬁ chier. Download Speed Est afﬁ chée ici la vitesse à laquelle le ﬁ chier est téléchargé du serveur NAS. Les BitTorrents commencent en général avec une vitesse plus lente, car de nombreuses connexions sont établies.
Page 61: General Settings
Torrent File Le ﬁ chier .torrent contient les informations dont le serveur NAS a besoin pour un téléchargement BitTorrent. Un ﬁ chier Torrent utilise l'extension de ﬁ chier .torrent. Si des ﬁ chiers .torrent sont déjà disponibles sur votre ordinateur, saisis- sez ici le chemin d'accès vers le ﬁ...
Page 62 utilisé en standard pour les ﬁ chiers téléchargés. Procédez comme décrit à la section « Add » à la page 57. Vous pouvez en outre régler ici les périodes de téléchargement. Download Period Control Vous pouvez indiquer une certaine période durant laquelle les ﬁ chiers doivent être téléchargés.
Page 63 Maximum Upload Rate Vous pouvez ici limiter la largeur de bande pour les téléversements BitTorrent, si d'autres applications Internet ne disposent sinon pas dans le réseau de sufﬁ - samment de largeur de bande de téléversement. Saisissez la valeur « 0 » pour ne régler aucune limitation. Si vous n'autorisez aucun téléversement (p.
Page 64 vous avez p. ex. indiqué une valeur de 150% comme rapport téléversement/té- léchargement et 120 minutes dans le champ « Or Seeding Time », le serveur NAS mettra le ﬁ chier à disposition jusqu'à ce que 150% de la taille du ﬁ chier aient été...
Page 65 Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Displaying the Task Information Vous pouvez voir ici les détails d'une certaine tâche. Status Le statut actuel de la tâche est afﬁ ché ici. Name Vous voyez ici le nom de la tâche.
Page 66: Print Server
Vous voyez ici le temps restant en heures, minutes et secondes jusqu'à ce que le téléchargement soit terminé à la vitesse de téléchargement actuelle. Priority Cette option vous permet de régler la priorité de tâches de téléchargement sur d'autres tâches. Vous pouvez régler la priorité pour les ﬁ chiers en cours de char- gement ou mis en ﬁ...
Page 67 Refresh Cliquez sur cette option pour actualiser la liste d'imprimantes. Dans le tableau sont listés les imprimantes et les ordres d'impression mis en ﬁ le d'attente. Cliquez sur cette colonne pour classer les entrées selon les critères suivants. Vous voyez ici si une imprimante est connectée et allumée (on-line) ou éteinte (off-line).
Page 68: Otc Button
Print Server Rename Utilisez cette fenêtre pour modiﬁ er le nom d'une imprimante que le serveur NAS utilise. Name Saisissez ici un nouveau nom. Ce nom doit être différent de ceux des impri- mantes qui sont connectées au serveur NAS. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 69 Si vous sélectionnez la fonction « Backup Files to be Replaced », les ﬁ chiers à remplacer seront sauvegardés à chaque opération de copie. Backup Target Indiquez ici un emplacement de stockage sur le serveur NAS où les ﬁ chiers de backup doivent être sauvegardés lors de la copie.
Page 70 REMARQUE ! Si deux ﬁ chiers (un sur le serveur NAS et un autre sur la partition USB) utilisent le même nom de ﬁ chier, mais présentent une date différente de dernière modiﬁ cation (last modiﬁ ed > 5 minutes), le serveur NAS conserve le ﬁ...
Page 71: Package Management
Assurez-vous auparavant que le serveur NAS est connecté à Internet ! Retrieve List From Internet Cliquez sur cette option pour obtenir du serveur Medion une liste des applica- tions disponibles. Install/Upgrade Sélectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ « Install/ Upgrade »...
Page 72 Status Le statut actuel de l'application est afﬁ ché comme suit : Not installed - l'application n'est pas encore installée sur le serveur NAS. Installing (%) - l'application est en cours d'installation. Le pourcentage indique la progression de l'installation. Built-in - l'application fait partie intégrante du serveur NAS et peut être conﬁ...
Page 73 Description Une courte description de l'application est afﬁ chée ici. Management Page Vous voyez ici l'emplacement de stockage des menus de réglage ou du conﬁ - gurateur Web de l'application (une fois que l'application a été installée sur le serveur NAS). Package Information Vous pouvez voir ici les détails d'un certain paquet.
Page 74: Flickr/Youtube
Required By Si d'autres paquets sont nécessaires pour l'application, il est afﬁ ché ici desquels il s'agit. Source Ici est afﬁ ché où se trouve l'application installée. Description Une courte description de l'application. Management Page Vous voyez ici l'emplacement de stockage des menus de réglage ou du conﬁ - gurateur Web de l'application (une fois que l'application a été...
Page 75: Folder Selection
Conﬁ g Sélectionnez un service dans la liste et cliquez sur « Config » pour procéder aux réglages pour le service. Status Le statut du service est indiqué ici, à savoir Enabled, Disabled, Uploading ou Paused. Account Information Dans ce champ sont afﬁ chés le nom d'utilisateur et d'autres informations sur le compte respectif.
Page 76 Status Vous voyez ici si un dossier est disponible. Une icône de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des téléversements. Une icône de dossier barrée signale l'absence de dossier. Soit le dossier a été supprimé par le serveur NAS soit il se trouve sur un support de données qui n'est plus raccordé.
Page 77 Default Privacy Who can see your media ﬁ les on Flickr? Indiquez ici qui peut voir vos ﬁ chiers sur le compte Flickr : Sélectionnez « Only You » si aucun autre utilisateur ne doit voir vos données. Vous pouvez aussi indiquer « Your Friends » ou « Your Family ». Vous pouvez régler les paramètres pour des cercles d'utilisateurs tels qu'amis ou famille sur votre compte Flickr.
Page 78: Youtube
YouTube Vous conﬁ gurez ici le téléversement de vidéos sur un compte YouTube. Disable/Enable Sélectionnez un service (Flickr ou YouTube) pour l'activer ou le désactiver. Si vous désactivez un service et que vous déplacez ensuite des ﬁ chiers dans l'un des dossiers surveillés, ceux-ci ne seront téléversés que lorsque le service sera réactivé.
Page 79 Folder Selection Folder Watch List Dans cette liste sont énumérés tous les dossiers qui sont destinés au téléver- sement. Les ﬁ chiers se trouvant dans ces dossiers sont chargés sur le compte YouTube. Status Vous voyez ici si un dossier est disponible. Une icône de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des téléversements.
Page 80 Sélectionnez cette option puis choisissez dans la fenêtre suivante un dossier que vous voulez ajouter à la liste des dossiers surveillés. Share - sélectionnez le partage dans la liste. Path - indiquez le chemin d'accès du dossier ou cliquez sur « Browse » pour rechercher le dossier.
Page 81: Ftp Uploadr
Default Privacy Who can see your media ﬁ les on YouTube? Indiquez ici qui peut voir vos ﬁ chiers sur le compte YouTube : Sélectionnez « Only You » si aucun autre utilisateur ne doit voir vos données. Sélectionnez « Anyone » pour que tous les utilisateurs puissent voir vos ﬁ chiers. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 82: Adding Or Editing An Ftp Server Entry
Info Sélectionnez un serveur dans la liste puis cette option pour afﬁ cher le statut et les paramètres du serveur FTP. Domain Name/IP Address Est afﬁ ché ici le nom du domaine ou l'adresse IP du serveur FTP. Port Number Est afﬁ...
Page 83 Port Number Saisissez ici le numéro de port du serveur FTP. Remote Path Indiquez ici le chemin d'accès sur le serveur FTP vers lequel des ﬁ chiers doivent être téléversés. Description Vous pouvez ici saisir une description du serveur FTP. Test Connection Cliquez sur cette option pour qu'une connexion avec le serveur NTP soit établie aﬁ...
Page 84: Ftp Uploadr Preferences
FTP Uploadr Preferences Sur la page « Preferences », vous pouvez procéder aux réglages de base pour le FTP-Uploadr. Folder Watch List Status Dans ce champ est afﬁ ché si un partage ou un ﬁ chier est disponible. Une icône de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des téléversements.
Page 85 Settings Grace Period Indiquez ici un laps de temps au bout duquel le serveur NAS doit téléverser de nouvelles données ajoutées. Si vous spéciﬁ ez par exemple une durée de 5 minutes, les nouveaux ﬁ chiers ajoutés aux dossiers surveillés seront chargés sur le compte correspondant au bout de 5 minutes.
Page 86: Sharing
Sharing Users Utilisez la fenêtre « Users » pour créer des comptes d'administrateur et d'uti- lisateur. Vous pouvez par ailleurs procéder aux réglages suivants pour des comptes : - Conﬁ gurer volumes, partages et comptes d'utilisateur. - Conﬁ gurer droits et partages pour des utilisateurs individuels. Les utilisateurs sont des ordinateurs qui possèdent les droits pour se connecter au serveur NAS et y sauvegarder des données.
Page 87: Adding Or Editing An Account
User Type Vous voyez ici si le compte est un compte d'utilisateur ou un compte d'adminis- trateur. Username Le nom d'utilisateur correspondant au compte est afﬁ ché ici. Go to Page Cliquez sur « Go to Page » pour étendre l'aperçu des comptes d'utilisateur. Display Number Cliquez sur cette option pour indiquer combien de comptes d'utilisateur doivent être afﬁ...
Page 88: Adding Or Editing User Group Membership
Group Membership Available Group(s) Sont afﬁ chés ici les groupes créés sur le serveur NAS auxquels l'utilisateur sélec- tionné ne possède pas encore d'afﬁ liation. Group Membership Ici sont afﬁ chés les groupes créés sur le serveur NAS dont l'utilisateur sélection- né...
Page 89: Displaying User Info
Remove Selected Group(s) Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour enlever l'utilisateur de ce groupe. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Displaying User Info Vous pouvez voir ici les informations sur un certain utilisateur.
Page 90 Search Cliquez sur « Search » et saisissez le nom du groupe que vous souhaitez rechercher. Cliquez sur « Apply » pour lancer la recherche ou sur « Cancel » pour fermer la fenêtre de recherche. Go to Page Cliquez sur « Go to Page » pour sélectionner le numéro de la page dont vous souhaitez afﬁ...
Page 91: Shares
Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Shares Dans cette fenêtre sont listés tous les partages qui se trouvent sur le serveur NAS. Vous pouvez ici créer un nouveau partage. Edit Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour modiﬁ er le partage. Delete Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour désactiver le partage ou supprimer le partage et son contenu intégral.
Page 92 Share Owner Est afﬁ ché ici à quel compte d'utilisateur le partage appartient. Permission Type Dans ce champ sont afﬁ chés les droits d'accès d'un partage. Chaque utilisateur dans le réseau peut accéder à un partage public. Seuls les administrateurs ont accès à un partage privé. Pour un partage étendu, des droits d'accès spéciaux peuvent être conﬁ...
Page 93 Adding or Editing Share Dans cette fenêtre, vous pouvez modiﬁ er ou ajouter des partages. Share Name Saisissez ici un nom se composant de 1 à 239 caractères ASCII (n'utilisez p. ex. pas de signes chinois). Le nom ne doit pas être utilisé par un partage existant. Volume Si vous avez déjà...
Page 94 Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné « Advanced Share Access » ci-dessus. Cliquez sur cette option pour procéder aux réglages éten- dus suivants. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Conﬁ...
Page 95 REMARQUE ! Si vous réglez l'accès sur « Deny » pour tous les utilisateurs, aucun utilisateur – y compris l'administrateur – ne peut plus accéder au partage. Buttons >> and << Cliquez sur l'une des ﬂ èches pour déplacer utilisateurs/groupes vers la droite et la gauche.
Page 96 Enable oplocks Sélectionnez cette option pour que les utilisateurs de Windows aient aussi accès aux données du serveur NAS en mode hors connexion. Disable oplocks Si aucun ﬁ chier ne doit être à disposition en mode hors connexion, désactivez ici la fonction Oplocks. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 97 Clean all recycle bins now Cliquez sur cette option pour vider immédiatement toutes les poubelles. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Share Browser Dans cette fenêtre, vous pouvez créer des dossiers dans le partage, téléverser des ﬁ...
Page 98 Move Sélectionnez un dossier ou un ﬁ chier et cliquez sur cette option pour déplacer le ﬁ chier/dossier dans un autre lecteur partagé. Copy Sélectionnez un dossier ou un ﬁ chier et cliquez sur cette option pour copier le ﬁ chier/dossier sur un autre lecteur partagé. Type L'icône de cette colonne afﬁ...
Page 99 Moving or Copying Files Dans cette fenêtre, vous pouvez déplacer ou copier des ﬁ chiers dans/sur un autre lecteur réseau partagé. Sélectionnez un dossier/ﬁ chier à l'aide du naviga- teur et cliquez sur « Move » ou « Copy » pour ouvrir la fenêtre suivante : Shares Sélectionnez ici l'emplacement cible.
Page 100: Maintenance
Maintenance Power Vous pouvez ici modiﬁ er la gestion de l'énergie pour le serveur NAS. Saisissez au bout de combien de minutes le serveur NAS doit désactiver le(s) disque(s) dur(s) en cas d'inactivité. Le réglage par défaut est de 3 minutes. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 101 Time La date de création du ﬁ chier journal est afﬁ chée ici. Cliquez sur cette option pour classer la liste selon la date par ordre croissant ou décroissant. Class La catégorie de ﬁ chiers journaux est afﬁ chée ici. Severity Vous voyez ici avec quelle importance le serveur NAS classe le ﬁ...
Page 102 Password (conﬁ rm) Saisissez ici de nouveau le mot de passe pour le serveur d'e-mails. After applying settings, Send a test email Cliquez sur cette option pour envoyer un e-mail d'essai avec les paramètres réglés. Report Setting Vous pouvez conﬁ gurer quelles catégories de ﬁ chiers journaux doivent être envoyées par e-mail et à...
Page 103: Conﬁ Guration
Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Conﬁ guration Dans cette fenêtre, vous pouvez sauvegarder ou restaurer les conﬁ gurations du serveur NAS. Backup Current Conﬁ guration Settings Backup Cliquez sur cette option pour sauvegarder la conﬁ...
Page 104 Reset to Default Load Default Cette action restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres et redémarre l'appareil. FW Upgrade Dans cette fenêtre, vous pouvez actualiser le ﬁ rmware du serveur NAS. PRUDENCE ! Ne désactivez pas le serveur NAS pendant l'opération de mise à jour ! Le serveur NAS pourrait être endommagé...
Page 105: Restart
Check Now Cliquez sur cette option pour lancer immédiatement la recherche en ligne du nouveau ﬁ rmware. Restart Cliquez dans cette fenêtre sur « Restart » pour redémarrer le serveur NAS. Le serveur NAS exécute un redémarrage logiciel plus rapide que si vous éteignez le serveur NAS puis le rallumez.
Page 106: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Vous avez besoin d'une aide supplémen- taire ? Si les solutions proposées aux paragraphes précédents n'ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles : • Quels périphériques externes sont raccordés à l'appareil ? •...
Page 107: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l'appareil en respectant les consignes suivantes : • Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le bloc d'alimentation et tous les câbles de connexion. • N'utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. •...
Page 108: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection aﬁ n d'évi- ter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé...
Page 109: Données Techniques
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions per- tinentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE (Règlement n°...
Page 110: Glossaire
Glossaire BitTorrent Voir Torrent. CIFS – Common Internet File System Le protocole de partage de ﬁ chiers recommandé pour la plateforme Windows, avec lequel des utilisateurs peuvent accéder à des partages via l’environnement réseau. Mac OS X ou des versions plus récentes prennent aussi en charge le protocole CIFS.
Page 111 Interface hôte Le point auquel un hôte et un lecteur sont reliés l’un à l’autre. Taux de transfert d’hôte La vitesse à laquelle un ordinateur hôte peut transférer des données via une interface. HTTP – Hypertext Transfer Protocol Protocole utilisé par le World Wide Web pour transférer des informations entre serveurs et navigateurs.
Page 112 Une partie logique sur un disque dur que le système d’exploitation traite comme un disque dur séparé. Une lettre de lecteur sans équivoque est assignée à chaque partition. Les partitions qui sont intégrées en tant que lecteur ﬁ xe sont également qualiﬁ ées de « volumes ». Peer Voir Torrent.
Page 113 un segment du ﬁ chier et a vériﬁ é la somme de contrôle, il le communique au tracker et peut déjà transmettre cette partie de ﬁ chier aux autres peers. On appelle « swarm » (essaim) la quantité de tous les peers qui sont intéressés par le même torrent.
Page 330: Information Relative À La Licence
Geachte klant, Indien u interesse hebt in de brontekst van de gebruikte GPL/LGPL, kunt u deze downloaden via de volgende link: http://www.medion. com. Gelieve in het Download Center het passende MD-nummer of MSN-nummer in te voeren. Deze nummers vindt u op het betref- fende apparaat.
Page 341 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86803

Medion LIFE P89635 Mode D'emploi

Français

Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

Consignes de Sécurité

Contenu de la Livraison

Généralités

Vue D'ensemble de L'appareil

Mise en Service

Première Mise en Service

Démarrer Medion NAS Tool

Initiation au Serveur NAS

Copier/Synchroniser des Données Avec la Touche OTC

La Touche RESET

Utiliser Memeo Backup

Serveur NAS Accessible Partout Dans le Monde Via un Service de DNS Dynamique (Dyndns)

Le Conﬁ Gurateur Web

Menu System Settings

System/Administration

Status

System Setting

Storage

Network

Application

Sharing

Maintenance

Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

Nettoyage

Recyclage

Données Techniques

Glossaire

Dutch

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion LIFE P89635

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P89635

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières