Page 1 1.500 GB* (1,5 TB) Disque dur compatible réseau 1500 Go* (1,5 To) Disco rigido collegabile a rete 1500 GB* (1,5 TB) Hálózati merevlemez 1500 GB* (1,5 TB) MEDION LIFE ® ® P89626 (MD 86407) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso használati utasítás...
Page 2: Netzwerkfähige Festplatte Disque Dur Compatible Réseau Disco Rigido Collegabile A Rete
Netzwerkfähige Festplatte Disque dur compatible réseau Disco rigido collegabile a rete Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso Deutsch ...... 1 Français ....105 Aktionszeitraum: 12/2011, Typ: P89626 (MD 86407) Italiano ....209 Originalbedienungsanleitung...
Page 3 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Verviel- fältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. ®...
Page 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Netzwerkfähige Festplatte • LAN Kabel •...
Page 5: Table Des Matières
Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis Lieferumfang ......................1 Hinweise zu dieser Anleitung ................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....5 Sicherheitshinweise ..................6 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............6 Allgemeines ....................6 Aufstellort .......................6 Niemals selbst reparieren! ................7 Reinigung und Pﬂ ege ..................7 Datensicherung ....................8 Stromversorgung ...................8 Hinweis zur elektrostatischen Auﬂ...
Page 6 Inhaltverzeichnis Volumen Status ....................37 Sitzungsstatus .....................38 Systemeinstellung ...................39 Server-Name ....................39 Datum/Uhrzeit ....................40 Speicher ......................42 Internes Volumen/Externes Volumen ............42 Netzwerk ......................44 TCP/IP ......................44 PPPoE ......................46 Anwendungen ....................47 FTP Server....................47 Media-Server ....................48 Freigabe publizieren ..................49 iTunes-Server ....................50 Download-Dienst ..................50 Druckerserver ....................60 OTC-Taste ....................61 Paket ......................63 Flickr/YouTube .....................66 YouTube .......................69...
Page 7: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicher- heitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Page 8: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter
Hinweise zu dieser Anleitung In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! HINWEIS!
Page 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Page 10: Niemals Selbst Reparieren
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/ oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine ande- re geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Reinigung und Pﬂ ege •...
Page 11: Datensicherung
Sicherheitshinweise Datensicherung • Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopi- en auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatz- ansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung.
Page 12: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Unterstützte Systeme und Formate Ihr NAS Server unterstützt folgende Dateisysteme, Protokolle und Applikationen: • TCP/IP Netzwerkprotokoll • UPNP, integrierter DLNA-Server von Twonky Media • iTunes-Server • FTP-Server • Samba–Server • Integrierter Downloadmanager • FAT32, NTFS, EXT2, EXT3, XFS Einsatzmöglichkeiten des NAS-Servers Der NAS-Server kann für folgende Aufgaben im Netzwerk verwendet werden: •...
Page 13: Ausstattung Des Nas-Servers
Allgemeines ﬂ äche, mit der Sie über einen Webbrowser von Ihrem Computer aus (oder sogar per Fernzugriff) den NAS-Server einrichten, ändern und überwachen können. • Memeo Instant Backup: Eine Software, mit der Sie Dateien und Anwendun- gen auf den NAS-Server sichern können. Außerdem können Sie mit dieser Software Ihre Daten wiederherstellen.
Page 14: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Gerätevorderseite und Rückseite LED (BLAU/ROT): Betriebsanzeige (leuchtet im eingeschalteten Zustand blau, blinkt blau während des Systemstarts/oder bei Festplattenaktivität, blinkt rot bei Firmware-Aktualisierung, leuchtet rot bei Hardwarefehlern) LED (GRÜN): LAN-Anzeige (leuchtet, wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt ist, blinkt bei Datenübertragung) LED (ORANGE): OTC-Anzeige des vorderen USB-Anschlusses (leuchtet wenn ein Datenträger am vorderen USB-Anschluss erkannt wurde, blinkt beim Kopieren/Synchronisieren von Daten zwischen NAS-Server und...
Page 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anschluss an ein Netzwerk  Verbinden Sie die RJ45-Buchse (Ethernet/LAN) am Server über ein Netz- werkkabel mit der entsprechenden Buchse an einer Netzwerkschnittstelle (z. B. einem Router). Stellen Sie sicher, dass am Router DHCP aktiviert ist, da der NAS-Server als DHCP-Client eingerichtet ist! ...
Page 16: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie über Ihren Computer zunächst folgende Einstellungen vornehmen: Mitgelieferte Software auf dem Computer instal- lieren Bevor Sie den NAS-Server über Ihren Computer konﬁ gurieren können, muss das auf der mitgelieferten Software-CD enthaltene NAS Starter Utility (NSU) in- stalliert sein.
Page 17: Nas Starter Utility Starten
NAS Starter Utility starten  Nach erfolgreicher Installation starten Sie das Programm entweder über die Verknüpfung auf dem Desktop oder rufen Sie das Programm über Start/Alle Programme/Medion AG/NAS Starter Utility/Medion AG NAS Starter Utility auf. Es erscheint das NAS-Seeker Utility.
Page 18: Nsu - Nas Starter Utility
NSU – Nas Starter Utility Nachdem Sie Ihren Computer am NAS-Server angemeldet haben, erscheint die Übersichtsseite des NAS-Starter Utility. Das NAS Starter Utility ﬁ ndet alle Medion NAS-Server in ihrem Netzwerk und ermöglicht einen unkomplizierten Zugriff auf folgende Funktionen: 1. Media Player Der Media Player bietet Ihnen die Möglichkeit, Fotos, Videos und Musik direkt...
Page 19 NAS Starter Utility starten 3. Netzlaufwerk(e) Unter diesem Menüpunkt können Sie bequem die freigegebenen Ordner des NAS-Servers als Netzlaufwerk einrichten. 4. Netzwerkfreigaben Beim Klick auf das Symbol werden ihnen alle freigegebenen Ordner auf dem NAS-Server angezeigt. 5. BT Download Der Downloadmanager lädt für Sie Dateien aus dem Internet herunter. Fügen Sie einen beliebigen Download Link oder eine .torrent Datei in die Einga- bemaske ein und der NAS-Server lädt die Dateien selbstständig herunter ohne dass dafür ein PC laufen muss.
Page 20: Einführung In Den Nas-Server
Einführung in den NAS-Server Einführung in den NAS-Server Unterschied zwischen Administrator und Benut- Neben den von allen nutzbaren Funktionen wie der Dateifreigabe hat der NAS- Server auch Verwaltungsfunktionen, die nur von einer oder zwei Personen – den Administratoren – verwendet werden sollten. Alle übrigen Personen, die auf den NAS-Server zugreifen, werden als Benutzer bezeichnet.
Page 21 Daten kopieren/synchronisieren mit der OTC-Taste durch: Erstellen Sie eigene Ordner (oder Freigaben) für die Speicherung von Dateien Erstellen Sie Benutzerkonten für alle, die auf den NAS-Server zugrei- fen sollen, und weisen Sie den einzelnen Benutzern die gewünschten Zugriffsberechtigungen für die erstellten Freigaben zu. Geben Sie allen Benutzern die entsprechenden Benutzerkontoinformati- onen.
Page 22: Daten Kopieren/Synchronisieren Mit Der Otc-Taste
Daten kopieren/synchronisieren mit der OTC-Taste Daten kopieren/synchronisieren mit der OTC-Taste Schließen Sie einen USB-Datenträger, den Sie zum Kopieren/Synchronisieren von Daten zwischen dem NAS-Server und dem USB-Datenträger verwenden wollen, an den USB-Anschluss an der Vorderseite des NAS-Servers an. HINWEIS! Sie können die Aktionen, die mit der OTC-Taste ausgeführt werden jederzeit nachträglich über den Web-Konﬁ...
Page 23: Die Reset-Taste
Die RESET-Taste Die RESET-Taste Mit der RESET-Taste an der Rückseite des NAS-Servers können Sie den NAS- Server zurücksetzen für den Fall, dass Sie das System zurücksetzen müssen oder Ihr Administrator-Passwort verloren haben sollten. Sie können die RESET-Taste mit einem spitzen Gegenstand (etwa einer Büro- klammer) eindrücken.
Page 24: Memeo Backup Verwenden
Memeo Backup verwenden Memeo Backup verwenden So richten Sie die Backup-Funktion mit Memeo-Instant-Backup auf Ihrem NAS- Server ein: Netzlaufwerk für die Datensicherung erstellen  Installieren Sie das NAS Starter Utility und anschließend Memeo Instant Backup (wie unter „Memeo Instant Backup installieren“ auf Seite 13 beschrie- ben).
Page 25: Der Web-Konﬁ Gurator
Der Web-Konﬁ gurator Der Web-Konﬁ gurator Der Web-Konﬁ gurator ist eine auf HTML basierende Benutzeroberﬂ äche des NAS Servers, die Sie über Ihren Webbrowser aufrufen können. Verwenden Sie mindestens den Internet Explorer 6.0 oder Mozilla Firefox 2.00 oder neuere Versionen dieser Browser. Die Bildschirmauﬂ ösung sollte 1024 x 768 Pixel oder höher sein.
Page 26: Hauptmenü
Der Web-Konﬁ gurator Hauptmenü Für alle Benutzer (auch dem Administrator) wird zunächst das Hauptmenü nach dem Einloggen angezeigt. HINWEIS! Sie können die Darstellung des Hauptmenüs anpassen, indem Sie auf die Symbole (Kreisdarstellung oder Listendarstellung) unten rechts im Bildschirm klicken. HINWEIS! Wenn Sie beim Einloggen nicht die Option „Für zwei Wochen eingeloggt bleiben“...
Page 27 Der Web-Konﬁ gurator Das Hauptmenü zeigt folgende Symbole, über die Sie die einzelnen Funktionen aufrufen können: Symbole im Hauptmenü Symbol Beschreibung Über das Menü Musik können Sie Ihre Musikdateien verwalten und wiedergeben. Über das Menü Foto können Sie Ihre Bilddateien verwalten und wiedergeben.
Page 28 Der Web-Konﬁ gurator HINWEIS! Ihr Web-Browser benötigt eventuell Windows Media Player und VLC (Video-LAN-Client) Plug-ins, damit Musik- und Videodateien wiedergegeben werden können. Für die VLC Plug-ins downloaden und installieren Sie den VLC-Player (http://www.videolan.org/vlc/). Um das VLC-Plug-in für den Mozilla FireFox Browser zu installieren, wählen Sie während der Installation den Haken „Mozilla plugin“.
Page 29: Menü Musik
Der Web-Konﬁ gurator Menü Musik Um die auf dem NAS-Server gespeicherten Musikdateien zu verwalten und wiederzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Musik auf. Um die Dateiansicht zu ändern bzw. die Dateien zu verwalten, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff Wiedergabe starten Zur aktuellen Wiedergabeliste hinzufügen...
Page 30: Musikplayer
Der Web-Konﬁ gurator Musikplayer Klicken Sie auf den Eintrag „Aktuelle Wiedergabe“, um den Musikplayer zu starten. Albumcover Albumname Titel Wiedergabebalken Abgelaufene Spielzeit Suchlauf rückwärts/vorwärts Pause Name der Wiedergabeliste Titeleintrag in der Wiedergabeliste Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Gesamtspielzeit Titel wiederholen/Alle wiederholen Zufallswiedergabe Lautstärke einstellen Wiedergabe anhalten...
Page 31: Menü Foto
Der Web-Konﬁ gurator Menü Foto Um die auf dem NAS-Server gespeicherten Bilddateien zu verwalten und wie- derzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Foto auf. Um die Dateiansicht zu ändern bzw. die Dateien zu verwalten, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff Diaschau starten Dateien als Miniaturen anzeigen...
Page 32: Menü Video
Der Web-Konﬁ gurator Menü Video Um die auf dem NAS-Server gespeicherten Videodateien zu verwalten und wiederzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Video auf. Um die Dateiansicht zu ändern bzw. die Dateien zu verwalten, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff Wiedergabe starten Dateien als Miniaturen anzeigen...
Page 33: Videoplayer
Der Web-Konﬁ gurator Videoplayer Wenn Sie die Videowiedergabe starten, öffnet sich der Videoplayer. 5 6 7 8 Titel Wiedergabebalken Wiedergabe unterbrechen Suchlauf rückwärts/vorwärts Wiedergabe anhalten Vom Windows Media Player zum VLC Player wechseln Vollbild (Im Bild Doppelklicken, um Vollbild zu verlassen) Lautstärke einstellen Abgelaufene/gesamte Spielzeit...
Page 34: Menü Favorit
Der Web-Konﬁ gurator Menü Favorit Um die auf dem NAS-Server angelegte Favoritenliste des Benutzers einzuse- hen und wiederzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Favorit auf. Zuletzt wiedergegeben Listet die Dateien nach dem Datum der Wiedergabe auf. Am meisten wiedergegeben Listet die Dateien nach Häuﬁ...
Page 35: Menü Datei-Browser
Der Web-Konﬁ gurator Menü Datei-Browser Mit dem Datei-Browser können Sie Ordner und Dateien auf dem Server verwalten. Im Datei Browser werden alle auf dem Server angelegten Ordner aufgelistet. Auf der linken Seite sehen Sie die Ordnerstruktur, im Hauptfenster rechts wer- den die Ordnerinhalte aufgelistet.
Page 36: Menü Anwendungen
Menü Einstellungen Menü Anwendungen Um die auf dem NAS-Server installierten Anwendungen einzusehen und zu aktivieren, rufen Sie das Menü Anwendungen auf. Anwendungen bearbeiten Doppelklicken Sie auf eine Anwendung, um die Einstellungen für diese Anwen- dung aufzurufen. Menüleiste verwenden Um eine Anwendung zu deaktivieren oder zu unterbrechen, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff Anwendung aktivieren...
Page 37: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen Menü Einstellungen Wenn Sie als Administrator am NAS-Server angemeldet sind, können Sie als Administrator direkt die Seite Systemeinstellungen aufrufen, indem Sie den Ein- trag Administrator wählen. Als Benutzer können Sie nur die Grundeinstellungen wählen: Grundeinstellungen In den Grundeinstellungen, die für alle Benutzer verfügbar sind, können Sie für den aktuell angemeldeten Benutzer Einstellungen zum Medienplayer, Wiederga- beverhalten, sowie zur Foto- und Videowiedergabe vornehmen.
Page 38: System/Verwaltung
System/Verwaltung System/Verwaltung Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie über das Menü Sys- tem/Verwaltung die komplette Verwaltung der Konﬁ guration für den NAS-Server vornehmen.
Page 39: Status
Status Status System Status Systeminformation Server Name Mit diesem Namen wird der NAS-Server im Netzwerk angezeigt. Klicken Sie auf den Servernamen, um den Namen, die Beschreibung und die Arbeitsgruppe zu bearbeiten („Server-Name“ auf Seite 39). Modellname Hier wird der Modellname angezeigt. Firmware-Version Hier können Sie die Firmware-Version Ihres NAS-Servers ablesen.
Page 40: Volumen Status
Status Klicken Sie auf den Button Aktualisieren, um diese Anzeige zu aktualisie- ren. Die Anzeige aktualisiert sich alle 10 Sekunden. HINWEIS! Wenn zu viele Benutzer am NAS-Server angemeldet sind, kann der NAS-Server nur sehr zeitverzögert antworten. Speicherverwendung Hier wird Ihnen die Auslastung des Arbeitsspeichers angezeigt. Klicken Sie auf den Button Aktualisieren, um diese Anzeige zu aktualisie- ren.
Page 41: Sitzungsstatus
Systemeinstellung Sitzungsstatus Alle Benutzer, die derzeit am NAS-Server angemeldet sind, werden hier aufge- listet. Hier wird die Art der Verbindung (Windows/CIFS, web (Web Konﬁ gurator), oder FTP Verbindung) angezeigt, über die der Benutzer am NAS-SERVER angemel- det ist. Freigabe-Name Hier wird der Name der Freigabe auf dem NAS-Server angezeigt, zu welcher der Benutzer für CIFS-Sitzungen verbunden ist.
Page 42: Systemeinstellung
Systemeinstellung Systemeinstellung Über die Systemeinstellung können Sie Ihren NAS-Server im Netzwerk identiﬁ - zieren, sowie Uhrzeit- und Datumseinstellungen vornehmen. Server-Name Server-Identiﬁ kation Verwenden Sie dieses Menü, um die CIFS Einstellungen zu bearbeiten. Sie können einen Servernamen vergeben und Ihren NAS-Server einer Arbeitsgrup- pe hinzufügen.
Page 43: Datum/Uhrzeit
Systemeinstellung Zurücksetzen Klicken Sie hier, um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen. Datum/Uhrzeit Wählen Sie hier eine Zeitzone und einen Zeitserver, von dem der NAS-Server Uhrzeit und Datum erhalten soll. Diese Uhrzeit wird dann in den Logs und Mel- dungen des NAS-Servers verwendet. HINWEIS! Für die Zeiteinstellung muss der NAS-Server mit dem Internet ver- bunden sein! Sie können die Uhrzeit nicht manuell bzw.
Page 44 Speicher chende Periode verwendet werden soll. Wählen Sie „Sommerzeit manuell einstellen“ und stellen Sie anschlie- ßend das Anfangsdatum und das Enddatum der Periode der Sommerzeit ein. Im Eintrag „Offset“ geben Sie den Versatz der Sommerzeit in Stunden ein. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Zurücksetzen Klicken Sie hier, um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen.
Page 45: Speicher
Speicher Speicher Im Untermenü „Speicher“ können Sie die unterschiedlichen Laufwerke auf dem NAS-Server verwalten. HINWEIS! Es wird empfohlen, die Festplatte des NAS-Servers alle 3 Monate oder nach 32 Bootvorgängen auf Fehler zu prüfen. Internes Volumen/Externes Volumen In den Tabellen werden die Informationen über alle Volumen der internen Fest- platte und alle Volumen auf angeschlossenen USB-Datenträgern angezeigt.
Page 46 Netzwerk Volumen Name Der Name des Laufwerks darf bis zu 32 Zeichen lang sein. Vergeben Sie einen eindeutigen Namen, um Verwechslungen zu vermeiden. Sie können alle alphanumerischen Zeichen sowie „ „ [Leerzeichen], „_“ [Unter- striche] und „.“ [Punkte] eingeben. Das erste Zeichen muss dabei alphanumerisch sein (A-Z 0-9). Das letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein.
Page 47: Netzwerk
Netzwerk Netzwerk TCP/IP Über die TCP/IP Eingabe können Sie folgende Einstellungen zur IP-Adresse vornehmen. HINWEIS! Wenn Sie die IP-Adresse des NAS-Servers ändern, müssen Sie sich nach dem Übernehmen der Einstellungen erneut am NAS- Server einloggen. IP Adresse Dynamisch Wählen Sie diese Option, wenn der NAS-Server die IP-Adresse automatisch von einem Router erhalten soll.
Page 48 Netzwerk Primärer DNS Server Geben Sie hier die primäre DNS Server IP-Adresse ein. Sekundärer DNS Server Geben Sie hier die sekundäre DNS Server IP-Adresse ein. HTTP (Web Konﬁ gurator) Zweiten HTTP Service Port einschalten Hier können Sie einen zusätzlichen HTTP Port konﬁ gurieren, über den der Web- Konﬁ...
Page 49: Pppoe
Anwendungen PPPoE In diesem Menü können Sie die PPPoE Einstellungen für eine direkte Internet- verbindung konﬁ gurieren. Status Hier wird der Status der PPPoE Verbindung angezeigt. IP Adresse Hier wird die IP-Adresse der PPPoE Verbindung angezeigt. IP Subnetz Maske Hier wird die Subnetz-Maske der PPPoE Verbindung angezeigt. Konﬁ...
Page 50: Anwendungen
Anwendungen Anwendungen FTP Server Verwenden Sie den FTP-Server, um über eine FTP-Verbindung auf die Daten des NAS-Servers zugreifen zu können. FTP aktivieren Markieren Sie dieses Feld, um Benutzern zu erlauben, sich mit dem NAS-Ser- ver über FTP zu verbinden. HINWEIS!: Wenn Sie FTP deaktivieren, kann der Mediagent keine Daten vom NAS-Server erreichen.
Page 51: Media-Server
Anwendungen Startport Geben Sie hier eine Portnummer zwischen 1024 und 65535 für den Anfang des Bereichs ein. Endport Geben Sie hier eine Portnummer zwischen 1024 und 65535 für das Ende des Port-Bereichs ein. Download/Upload-Rate für alle Benutzer (inkl. Administrator) Hier können Sie den Download/Upload für alle Benutzer, die am NAS-Server angemeldet sind begrenzen Max.
Page 52: Freigabe Publizieren
Anwendungen Status Anzahl Musik Tracks Hier wird die Gesamtzahl der Musikdateien, die gemeinsam auf dem NAS-Ser- ver verwendet werden, angezeigt. Der NAS-Server scannt die freigegebenen Mediendateien in allen Bereichen, die zuvor unter Anwendungen->Media Server freigegeben worden sind. Anzahl Fotos Hier wird die Gesamtzahl der Fotodateien, die gemeinsam auf dem NAS-Server verwendet werden, angezeigt.
Page 53: Itunes-Server
Anwendungen Fotos publizieren Wählen Sie dieses Feld an, um Media Clients Zugriff auf die Fotodateien des NAS-Servers zu erlauben. Videos publizieren Wählen Sie dieses Feld an, um Media Clients Zugriff auf die Videodateien des NAS-Servers zu erlauben. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Zurücksetzen Klicken Sie hier, um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen.
Page 54 Anwendungen Nicht aktiv Hier erscheinen alle Dateien, die zum Download eingereiht sind (Warteschlan- ge) oder deren Download angehalten wurde. Abgeschlossen Hier erscheinen alle Dateien, die vollständig heruntergeladen wurden. In der Spalte „Speicherort“ wird angezeigt, wo die Datei auf dem NAS-Server gespeichert wurde.
Page 55 Anwendungen Angehaltene Downloads erscheinen im Fenster „Nicht aktiv“. Sie können die SHIFT- und Strg-Tasten verwenden, um eine Mehrfachauswahl zu treffen. Fortsetzen Um einen angehaltenen Download wieder fortzusetzen, klicken Sie auf das Feld „Fortsetzen“. Wenn Sie auf einen abgeschlossenen Download klicken, wird die Datei erneut heruntergeladen.
Page 56 Anwendungen Seeding-Vorgang BitTorrent Dateien werden „geseedet“, das heißt sie werden bereits während des Downloads anderen BitTorrent Benutzern zur Verfügung gestellt. Hier wird die Anzahl der Computer, die die vollständige Download-Datei besitzen, ange- zeigt. Der Wert wird im Format „Leeches(Seeds)” angezeigt, wobei Leeches zu Teilnehmern verweisen, die noch nicht die vollständige Datei besitzen und sie ebenfalls herunterladen.
Page 57 Anwendungen Einen Download Auftrag hinzufügen Über dieses Fenster können Sie einen neuen Download hinzufügen. Quelle Geben Sie hier die URL der Datei ein, die heruntergeladen werden soll. Die URL kann ein HTTP Link, ein FTP Link oder ein BitTorrent sein. Bei einem BitTorrent kopieren Sie die URL der .torrent Datei und fügen sie diese hier ein.
Page 58 Anwendungen Aktuelle Position - Hier wird der Dateipfad zum aktuellen Ordner • angezeigt. Ordnername - Geben Sie hier einen neuen Ordnernamen ein und klicken • Sie auf „Übernehmen“, um ihn zu erstellen. Typ - Hier wird angezeigt, ob es sich um einen Ordner oder eine Datei •...
Page 59 Anwendungen BitTorrent (Einstellungen) In diesem Fenster stellen Sie die BitTorrent-Konﬁ guration ein. Portnummer Geben Sie eine Portnummer im Bereich von 2 bis 65536 für BitTorrent Down- loads an. Empfohlen wird eine Portnummer höher als 1025. Wählen Sie Aktivieren oder Deaktivieren, für die Distributed Hash Table (DHT) Unterstützung des NAS-Servers aus.
Page 60 Anwendungen Freigeben fortsetzen, wenn Bei BitTorrent Downloads werden Dateien bereits während des Downloadvor- gangs anderen BitTorrent Benutzern als Upload zur Verfügung gestellt (Sha- ring). Geben Sie hier an, wie lange eine Datei anderen Benutzern zur Verfügung gestellt werden soll, nachdem sie heruntergeladen wurde. Im Feld Upload/Download-Verhältnis können Sie angeben wie viel Pro- zent im Vergleich zur bereits heruntergeladenen Dateigröße anderen Benutzern als Upload zur Verfügung gestellt werden soll.
Page 61 Anwendungen IP-Filtertabellendatei aus dem Internet wöchentlich aktualisieren Geben Sie hier eine URL ein, von der die IP-Filtertabelle bezogen werden soll. Wenn Sie die URL der Filterliste verändern, aktualisiert der NAS-Server die Liste, sobald Sie auf „Übernehmen“ klicken. IP-Filtertabelle hochladen Hier können Sie eine eigene IP-Filterliste hochladen, die sich auf Ihrem Compu- ter beﬁ...
Page 62 Anwendungen Peers Peers sind alle Computer, die aktuell den Torrent herunterladen oder zum herun- terladen mit anderen Computern teilen. Der Wert wird im Format “Verbundene Peers (Alle Peers)” angezeigt. Download Geschwindigkeit Hier wird die Geschwindigkeit angezeigt, mit der der NAS-Server die Datei herunterlädt.
Page 63: Druckerserver
Anwendungen Tracker Hier wird der Tracker angezeigt, mit dem der NAS-Server für den Download verbunden ist. Ein Tracker ist ein Server, der dem Aufﬁ nden von Peers für den Dateidownload dient. Schließen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um das Fenster zu schließen. Druckerserver In diesem Fenster können Sie die Aufträge der Drucker einsehen, die am NAS- Server angemeldet sind.
Page 64: Otc-Taste
Anwendungen Drucker am Server umbenennen Verwenden Sie dieses Fenster, um den Namen eines Druckers zu bearbeiten, den der NAS-Server verwendet. Name Geben Sie hier einen neuen Namen ein. Der Name muss sich von den Drucker- namen, die am NAS-Server angemeldet sind, unterscheiden. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern.
Page 65 Anwendungen Zu ersetzende Dateien sichern Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie im oberen Bereich nicht an- gegeben haben, das für jeden Kopiervorgang ein neuer Ordner erstellt werden soll. Wenn Sie die Funktion „Zu ersetzende Dateien sichern“ anwählen, werden die zu ersetzenden Dateien bei jedem Kopiervorgang gesichert. Ziel sichern Geben Sie hier einen Speicherort auf dem NAS-Server an, in dem die Backup- Dateien beim Kopieren gesichert werden sollen.
Page 66: Paket
NAS-Server mit dem Internet verbunden ist. Liste aus dem Internet wiederherstellen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um eine Liste der verfügbaren Anwendungen Medion Server zu erhalten. Installieren/Update Wählen Sie eine Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf das Feld „In- stallieren/Update“, um die ausgewählte Anwendung zu installieren oder...
Page 67 Anwendungen Aktivieren Diese Option steht nur für Anwendungen zur Verfügung, die bereits im System eingebaut sind. Wählen Sie eine Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf „Aktivieren“, um die entsprechende Anwendung zu aktivieren. Diese Funktion ist nur verfüg- bar, wenn die Anwendung bereits installiert wurde. Deaktivieren Diese Option steht nur für Anwendungen zur Verfügung, die bereits im System eingebaut sind.
Page 68: Beschreibung
Anwendungen Version Hier erscheint die Versionsnummer des Pakets. Über ein Symbol wird angezeigt, dass eine neuere Version der Anwendung ver- fügbar ist. Bewegen Sie den Mauszeiger über dieses Symbol, um die Versions- nummer anzuzeigen. Wählen Sie den Eintrag aus und klicken Sie auf Instal- lieren/Upgrade, um die neue Version der Anwendung zu installieren.
Page 69: Flickr/Youtube
Anwendungen Erfordert von Falls weitere Pakete für die Anwendung erforderlich sind, wird hier angezeigt, welche Pakete benötigt werden. Quelle Hier wird angezeigt, wo sich die installierte Anwendung beﬁ ndet. Beschreibung Eine kurze Beschreibung zur Anwendung. Management Seite Hier wird der Speicherort der Einstellmenüs oder des Web-Konﬁ gurators der Anwendung angezeigt (nachdem die Anwendung auf dem NAS-Server installiert wurde).
Page 70 Anwendungen Konto Information In diesem Feld werden der Benutzername und weitere Informationen zum jewei- ligen Konto angezeigt. Flickr Konﬁ guration Sobald der NAS-Server sich mit Ihren Zugangsdaten an Ihrem Flickr-Konto anmelden kann, können Sie die Upload-Funktion bearbeiten: Flickr Konto Konﬁ guration Benutzername Hier wird das Flickr Konto angezeigt, das für das Hochladen verwendet werden soll.
Page 71 Anwendungen Hinzufügen Wählen Sie diesen Eintrag und wählen Sie im folgenden Fenster einen Ordner aus, den Sie zur Liste der überwachten Ordner hinzufügen wollen. Freigabe - Wählen Sie die Freigabe von der Liste. Pfad - Geben Sie den Pfad des Ordners an oder klicken Sie auf „Suchen“, um nach dem Ordner zu suchen.
Page 72: Youtube
Anwendungen Standardinhaltstyp Geben Sie hier einen Typ für Ihre Dateien an. Sie können zwischen Fotos/Vi- deos, Screenshots/Screencasts oder Zeichnung/Kunst/Animation/ CGI-Bild wählen. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Zurücksetzen Klicken Sie hier, um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen. YouTube Hier stellen Sie den Upload von Videos auf ein YouTube-Konto ein Aktivieren/Deaktivieren...
Page 73: Youtube Settings
Anwendungen YouTube Settings HINWEIS! Ihr YouTube-Konto muss für den Datei-Upload mit einem Google- Konto verknüpft sein. Verwenden Sie Ihr Google-Konto, um sich damit auf der YouTu- be Seite anzumelden. Sie können auch ein bereits bestehendes YouTube-Konto mit einem Google-Konto verknüpfen. Sobald der NAS-Server das YouTube Konto erkannt hat, können Sie Einstellun- gen zum Hochladen von Videos vornehmen.
Page 74 Anwendungen Hinzufügen Wählen Sie diesen Eintrag und wählen Sie im folgenden Fenster einen Ordner aus, den Sie zur Liste der überwachten Ordner hinzufügen wollen. Freigabe - Wählen Sie die Freigabe von der Liste. Pfad - Geben Sie den Pfad des Ordners an oder klicken Sie auf „Suchen“, um nach dem Ordner zu suchen.
Page 75: Ftp Uploadr
Anwendungen FTP Uploadr Über die FTP Uploadr Funktion können Sie Dateien, die sich auf dem NAS-Ser- ver beﬁ nden, auf einen FTP-Server hochladen. Neben der Media-Server-Funkti- on des NAS-Servers können Sie auch über den FTP-Upload Mediendateien mit anderen Benutzern teilen. Sie können den NAS-Server auf einen FTP-Server verlinken oder den FTP-Server auf einen weiteren NAS-Server verlinken und dort freigegebene Ordner auswählen, deren Inhalte hochgeladen werden sollen.
Page 76: Server Hinzufügen
Anwendungen Entfernter Pfad Der NAS-Server lädt automatisch die Dateien zu diesem Pfad auf dem FTP- Server hoch. Kontoname Hier wird das Login-Konto des FTP-Servers angezeigt. Beschreibung Hier werden weitere Informationen, wie eine Beschreibung zum FTP-Server angezeigt. Server hinzufügen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um einen FTP-Server hinzuzufügen oder zu bearbeiten.
Page 77: Ftp Uploadr - Voreinstellungen
Anwendungen FTP Uploadr - Voreinstellungen Auf der Seite „Voreinstellungen“ können Sie die Grundeinstellungen für den FTP-Uploadr vornehmen. Ordner-Beobachtungsliste Status In diesem Feld wird angezeigt, ob eine Freigabe oder ein Ordner verfügbar ist. Ein Ordnersymbol zeigt einen gültigen Ordner an, der für Uploads zur Verfügung steht.
Page 78 Anwendungen Einstellungen Nachfrist Geben Sie hier eine Zeitspanne an, nach der der NAS-Server neu hinzugefügte Daten hochladen soll. Wenn Sie zum Beispiel eine Zeit von 5 Minuten vorgeben, werden in den überwachten Ordnern neu hinzugekommene Dateien nach 5 Minuten auf das entsprechende Account geladen.
Page 79: Netzwerkfreigaben
Netzwerkfreigaben Netzwerkfreigaben Benutzer Verwenden Sie das Fenster „Benutzer“, um Administratoren- und Benutzerkon- ten zu erstellen. Desweiteren können Sie für Konten folgende Einstellungen vornehmen: - Volumen, Freigaben und Benutzerkonten einrichten. - Rechte und Freigaben für einzelne Benutzer einrichten. Benutzer sind Computer, die die Rechte besitzen, sich am NAS-Server an- zumelden und dort Daten zu speichern.
Page 80: Benutzer Hinzufügen/Bearbeiten
Netzwerkfreigaben Benutzername Hier wird der zum Konto gehörende Benutzername angezeigt. Seite Klicken Sie auf „Seite“, um die Ansicht der Benutzerkonten zu erweitern. Nummer zeigen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um anzugeben, wie viele Benutzerkonten auf der Seite angezeigt werden sollen. Benutzer hinzufügen/bearbeiten Hier erstellen Sie einen neuen Benutzer bzw.
Page 81: Gruppenmitgliedschaft Bearbeiten Oder Hinzufügen
Netzwerkfreigaben Markierte Gruppen hinzufügen Wählen Sie eine Gruppe aus der Liste der verfügbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld, um den Benutzer dieser Gruppe hinzuzufügen. Markierte Gruppen entfernen Wählen Sie eine Gruppe aus der Liste der verfügbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld, um den Benutzer aus dieser Gruppe zu entfernen.
Page 82: Gruppen
Netzwerkfreigaben Gruppenname Hier werden die auf dem NAS-Server erstellen Gruppen angezeigt, in denen der ausgewählte Benutzer bereits Mitglied ist. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen. Gruppen Gruppenliste In diesem Fenster können Sie Gruppen erstellen und bearbeiten. Hinzufügen Klicken Sie hier, um im nächsten Fenster eine neue Gruppe hinzuzufügen.
Page 83: Freigaben
Netzwerkfreigaben Gruppenname Geben Sie einen Namen aus 1 bis 32 ASCII-Einzelzeichen (Es sind z. B. keine chinesischen Zeichen erlaubt) ein. Gruppenmitgliedschaft Weisen Sie hier einzelnen Benutzern eine Gruppenmitgliedschaft zu. Verfügbare Benutzer Hier werden die auf dem NAS-Server erstellten Benutzer angezeigt, die noch nicht der aktuell ausgewählten Gruppe angehören.
Page 84 Netzwerkfreigaben Papierkorb Klicken Sie auf dieses Feld, um den Papierkorb zu konﬁ gurieren, wie unter „“ auf Seite 84 beschrieben. Durchsuchen Wählen Sie eine Freigabe aus und klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Frei- gabe nach Inhalten zu durchsuchen. Status Hier wird der Status der Freigabe angezeigt: Typ der Freigabe...
Page 85 Netzwerkfreigaben Freigabe bearbeiten oder hinzufügen In diesem Fenster können Sie Freigaben bearbeiten oder hinzufügen. Freigabe-Name Geben Sie hier einen Namen aus 1 bis 239 ASCII Zeichen ein (verwenden Sie z. B. keine chinesischen Schriftzeichen). Der Name darf nicht von einer bereits bestehenden Freigabe verwendet werden.
Page 86: Erweiterte Einstellungen
Netzwerkfreigaben Bearbeiten Dieser Eintrag ist nur verfügbar, wenn Sie oben „Erweiterte Einstellun- gen“ gewählt haben. Klicken Sie auf diesen Eintrag, um die folgenden erweiter- ten Einstellungen vorzunehmen. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Abbrechen Klicken Sie hier, um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen.
Page 87 Netzwerkfreigaben Einstellungen Die Windows Ofﬂ ine Dateisynchronisation stellt Dateien des NAS-Servers auch im Ofﬂ ine-Modus auf Ihrem Computer zur Verfügung, so dass Sie auch Zugriff auf diese Daten haben, wenn Sie nicht mit dem Netzwerk verbunden sind. Sobald Sie sich wieder mit dem NAS-Server verbinden, synchronisiert Windows eventuell geänderte Dateien und speichert diese Änderungen auf dem NAS- Server.
Page 88 Netzwerkfreigaben Papierkorb-Konﬁ guration In diesem Fenster können Sie einstellen, dass regelmäßig Daten aus den Pa- pierkörben gelöscht werden. Wenn Benutzer eine Datei in einer Freigabe löschen, wird ein Papierkorb erstellt, in den die gelöschten Dateien verschoben werden und so bei Bedarf wiederhergestellt werden können.
Page 89 Netzwerkfreigaben Umbenennen Wählen Sie einen Ordner oder eine Datei aus, die Sie umbenennen wollen. Ge- ben Sie den neuen Namen ein und klicken Sie auf „OK“, um den neuen Namen zu übernehmen. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Dateierweiterung erhalten bleibt, wenn Sie einen neuen Namen eingeben! Löschen Wählen Sie einen Ordner oder eine Datei aus, die Sie löschen wollen.
Page 90 Netzwerkfreigaben Nummer zeigen Hier können Sie für die Ansicht auswählen, wie viele Dateien/Ordner auf einer Seite angezeigt werden sollen. Schließen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um das Fenster zu schließen. Dateien verschieben oder kopieren In diesem Fenster können Sie Dateien auf ein anderes freigegebenes Netzlauf- werk verschieben oder kopieren.
Page 91: Wartung
Wartung Wartung Power (Ein/Aus) Hier können Sie die Energieverwaltung für den NAS-Server bearbeiten. Geben Sie ein, nach wie vielen Minuten der NAS-Server die Festplatte(n) ausschalten soll, wenn keine Aktivität erfolgt. Die Standardeinstellung beträgt 3 Minuten. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Zurücksetzen Klicken Sie hier, um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen.
Page 92: Berichtskonﬁ Guration
Wartung Meldung Hier wird die Beschreibung zu einer Logdatei angezeigt. Klicken Sie auf eine Spalte, um die Einträge aufsteigend oder absteigend nach dem Alphabet zu sortieren. Berichtskonﬁ guration E-Mail-Einstellung Sie können eine E-Mail-Benachrichtigung für den NAS-Server einrichten. Um diese einzustellen, klicken Sie auf den Eintrag „E-Mail Einstellung“. Protokoll E-Mail aktivieren Klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Benachrichtigung zu aktivieren.
Page 93: Konﬁ Guration
Wartung Berichtseinstellung Sie können einstellen, welche Kategorien von Logdateien als E-Mail gesendet werden sollen und wie häuﬁ g. E-Mail Warnung Geben Sie hier die Kategorie von Warnmeldungen an, die gesendet werden sollen. Wählen Sie „Alle“ aus, damit alle Meldungen gesendet werden. E-Mail Bericht Geben Sie hier die Kategorie von Logdateien an, die gesendet werden sollen.
Page 94: Standardeinstellungen Wiederherstellen
Wartung Wenn ein Volumen existiert aber der Freigabe-Pfad auf dem NAS-Server fehlt, wird der NAS-Server diesen automatisch erstellen. Wenn ein Volumen nicht mehr existiert, wird im Status der Freigabe “fehlende Freigabe” angezeigt. Durchsuchen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um nach einer zuvor gespeicherten Konﬁ gurati- onsdatei zu suchen.
Page 95: Neustart
Wartung Hochladen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um die neue Firmware-Version hochzuladen. Der NAS-Server startet nach dem Update automatisch neu. Warten Sie ab, bis der Neustart beendet ist, bevor Sie sich erneut am NAS-Server anmelden. Zurücksetzen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Dateiauswahl zurückzusetzen. Nach neuester Firmware suchen Hier können Sie manuell überprüfen, ob eine neue Firmware online verfügbar ist.
Page 96: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: •...
Page 97: Reinigung
Reinigung Reinigung Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen verlän- gern: • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbindungs- kabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungs- mittel. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie aus- schließlich dieses, um das Gerät zu transportieren.
Page 98: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät beﬁ ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
Page 99: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Stromversorgung Netzadapter Ktec KSAD1200150W1EU Eingang (primär): 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Ausgang (sekundär): 12 V 1,5 A Anschlüsse 2 USB Anschlüsse (vorne/hinten): USB 2.0 LAN-Netzwerkbuchse: RJ-45 (Ethernet 10/100 MBit & Giga- bit) Netzadapter-Eingang: 12 V 1,5 A Festplatte Schnittstelle:...
Page 100: Glossar
Glossar Glossar BitTorrent Siehe Torrent. CIFS – Common Internet File System Das empfohlene Dateifreigabeprotokoll für die Windows-Plattform, bei dem Benutzer über die Netzwerkumgebung auf Freigaben zugreifen können. Mac OS X oder neuere Versionen unterstützen ebenfalls das CIFS-Protokoll. Siehe auch Protokoll. DHCP –...
Page 101 Glossar Hostadapter Eine Steckkarte, die als Schnittstelle zwischen dem System-Bus des Computers und der Festplatte fungiert. Host-Schnittstelle Der Punkt, an dem ein Host und ein Laufwerk miteinander verbunden sind. Host-Übertragungsrate Die Geschwindigkeit, mit der ein Host-Computer Daten über eine Schnittstelle übertragen kann.
Page 102 Glossar Betriebssystem Eine Software, mit der der Benutzer und auf dem System installierte Software mit der Computerhardware kommunizieren kann, wie der Festplatte. Partition Ein logischer Teil auf einer Festplatte, den das Betriebssystem als separate Festplatte behandelt. Jeder Partition wird ein eindeutiger Laufwerksbuchstabe zugewiesen.
Page 103 Glossar Torrent anzubietenden Datei her und hält diese verfügbar. Die Client-Software erhält vom Tracker eine Liste von Gegenstellen, die die Da- ten oder Teile davon haben oder interessiert sind. Sobald ein Peer ein Segment der Datei erhalten und die Prüfsumme veriﬁ ziert hat, meldet er dies dem Tracker und kann dieses Dateistück nun schon an die anderen Peers weitergeben.
Page 104: Kontaktadressen
Kontaktadressen Kontaktadressen Österreich Schweiz Medion Service Center Medion Service Franz-Fritsch-Str. 11 Siloring 9 4600 Wels 5606 Dintikon Österreich Schweiz Hotline 0810 - 001048 (0,10 €/min) Hotline: 0848 - 24 24 25 07242 - 93967592 www.medion.ch www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service...
Page 105 Sonstige Informationen: ................................................................................................................................................................................................
Page 106: Disque Dur Compatible Réseau
Disque dur compatible réseau Mode d‘emploi Période de promotion: 12/2011, type: P89626 (MD 86407) Mode d‘emploi originale...
Page 107 Votre appareil respecte les exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive « Basse tension » 2006/95/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion. com/conformity. Copyright © 2011, version 1 - 11.11.2011 Le présent mode d’emploi est protégé...
Page 108: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Veuillez vériﬁ er si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •...
Page 109 Sommaire Sommaire Contenu de la livraison .................105 Remarques concernant le présent mode d'emploi ........108 Utilisation conforme ...................108 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....109 Consignes de sécurité ..................110 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ..110 Généralités ....................110 Lieu d'installation ..................110 Ne jamais réparer soi-même l’appareil ! ............
Page 110 Sommaire Volume Status ....................141 Session Status ...................142 System Setting....................143 Server-Name .....................143 Date/Time ....................144 Storage ......................146 Internal/External Volume ................146 Network ......................148 TCP/IP .......................148 PPPoE ......................150 Application .....................151 FTP Server....................151 Media-Server .....................152 Share Publish ....................154 iTunes server .....................154 Download Service ..................154 Print Server ....................164 OTC Button ....................165 Package Management ................167 Flickr/YouTube ...................170...
Page 111: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d'em- ploi.
Page 112: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage maté-...
Page 113: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont sur- veillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 114: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au Centre de Ser- vice Medion ou à un autre atelier spécialisé. Nettoyage et entretien •...
Page 115: Sauvegarde Des Données
Consignes de sécurité Sauvegarde des données • Attention ! Après chaque mise à jour de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consé- cutifs en résultant est exclue.
Page 116: Généralités
Généralités Généralités Systèmes et formats compatibles Votre serveur NAS prend en charge les systèmes de ﬁ chiers, protocoles et applications suivants : • Protocole réseau TCP/IP • UPNP, serveur DLNA intégré de Twonky Media • Serveur iTunes • Serveur FTP •...
Page 117: Fonctionnement Du Serveur Nas Et Des Composants Livrés
Généralités Fonctionnement du serveur NAS et des compo- sants livrés • Le serveur NAS (appareil) : le matériel avec disque dur intégré sur lequel vos ﬁ chiers sont sauvegardés et sécurisés. • NAS Starter Utility : un logiciel qui trouve le serveur NAS dans le réseau et le connecte automatiquement à...
Page 118: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Façade et arrière LED (BLEUE/ROUGE) : voyant de fonctionnement (est allumé en bleu si l'appareil est en marche, clignote en bleu pendant le démarrage du système ou en cas d'activité sur le disque dur, clignote en rouge lors de l'actualisation du ﬁ...
Page 119: Mise En Service
Mise en service Mise en service Raccordement à un réseau  Raccordez la prise RJ45 (Ethernet/LAN) du serveur à la prise correspondan- te d'une interface réseau (p. ex. un routeur) à l'aide d'un câble réseau. Le serveur NAS étant conﬁ guré comme client DHCP, vériﬁ ez si DHCP est activé...
Page 120: Première Mise En Service
Première mise en service Première mise en service Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, vous devez d'abord effec- tuer les réglages suivants sur votre ordinateur : Installer les logiciels fournis sur l'ordinateur Avant de pouvoir conﬁ gurer le serveur NAS sur votre ordinateur, le NAS Starter Utility (NSU) contenu sur le CD de logiciels fourni doit être installé.
Page 121: Démarrer Nas Starter Utility
Démarrer NAS Starter Utility Démarrer NAS Starter Utility  Une fois l'installation réussie, vous pouvez démarrer le programme avec le raccourci sur le Bureau ou avec Start/All Programs/Medion AG/NAS Starter Utility/Medion AG NAS Starter Utility. NAS-Seeker Utility s'afﬁ che. Écran de démarrage de NAS Star- ter Utility Tous les serveurs NAS disponibles sont afﬁ...
Page 122: Nsu - Nas Starter Utility
Une fois que vous avez connecté votre ordinateur au serveur NAS, la page récapitulative de NAS Starter Utility s'afﬁ che. NAS Starter Utility trouve tous les serveurs NAS Medion dans votre réseau et permet un accès facile aux fonctions suivantes : 1.
Page 123 Démarrer NAS Starter Utility 3. Network drive(s) Sous cette option de menu, vous pouvez conﬁ gurer en tout confort les dossiers partagés du serveur NAS comme lecteur réseau. 4. Network shares Un clic sur l'icône vous afﬁ che tous les dossiers partagés sur le serveur NAS. 5.
Page 124: Initiation Au Serveur Nas
Initiation au serveur NAS Initiation au serveur NAS Différence entre administrateur et utilisateur Outre les fonctions utilisables par tous telles que le partage de ﬁ chiers, le ser- veur NAS a aussi des fonctions d'administration qui ne doivent être utilisées que par une ou deux personnes –...
Page 125: Premières Étapes Pour Utilisateurs
Copier/synchroniser des données avec la touche OTC Web : Créez de propres dossiers (ou partages) pour la sauvegarde de ﬁ chiers. Créez des comptes d'utilisateur pour toutes les personnes qui doivent accéder au serveur NAS et attribuez aux différents utilisateurs les autori- sations d'accès souhaitées pour les partages créés.
Page 126: Copier/Synchroniser Des Données Avec La Touche Otc
Copier/synchroniser des données avec la touche OTC Copier/synchroniser des données avec la touche OTC Raccordez un support de données USB que vous voulez utiliser pour copier/ synchroniser des données entre le serveur NAS et le support de données USB au port USB situé sur la façade du serveur NAS. REMARQUE ! Vous pouvez à...
Page 127: La Touche Reset
La touche RESET La touche RESET Avec la touche RESET au dos du serveur NAS, vous pouvez réinitialiser ce dernier pour le cas où vous devez réinitialiser le système ou si vous avez perdu votre mot de passe administrateur. Vous pouvez appuyer sur la touche RESET avec un objet pointu (p. ex. un trombone).
Page 128: Utiliser Memeo Backup
Utiliser Memeo Backup Utiliser Memeo Backup Pour conﬁ gurer la fonction de sauvegarde avec Memeo-Instant-Backup sur votre serveur NAS, procédez comme suit : Créer un lecteur réseau pour la sauvegarde des don- nées  Installez NAS Starter Utility puis Memeo Instant Backup (comme décrit sous «...
Page 129: Le Conﬁ Gurateur Web
Le conﬁ gurateur Web Le conﬁ gurateur Web Le conﬁ gurateur Web est une interface utilisateur du serveur NAS basée sur HTML que vous pouvez ouvrir avec votre navigateur Web. Utilisez au minimum l'Internet Explorer 6.0 ou Mozilla Firefox 2.0 ou des ver- sions plus récentes de ces navigateurs.
Page 130: Menu Principal
Le conﬁ gurateur Web Menu principal Pour tous les utilisateurs (également l'administrateur), le menu principal s'afﬁ che d'abord après la connexion. REMARQUE ! Vous pouvez adapter l'afﬁ chage du menu principal en cliquant sur les icônes (cercle ou liste) en bas à droite de l'écran. REMARQUE ! Si vous n'avez pas activé...
Page 131 Le conﬁ gurateur Web Le menu principal afﬁ che les icônes suivantes avec lesquelles vous pouvez ouvrir les différentes fonctions : Icônes dans le menu principal Icône Description Le menu Musique vous permet de gérer et lire vos ﬁ chiers de musique.
Page 132: Navigation Dans La Barre De Menu
Le conﬁ gurateur Web REMARQUE ! Pour que vous puissiez lire des ﬁ chiers de musique et vidéo, votre navigateur Web a éventuellement besoin de Windows Media Player et de plug-ins VLC (Video-LAN-Client). Pour les plug-ins VLC, télé- chargez et installez VLC Player (http://www.videolan.org/vlc/). Pour installer le plug-in VLC pour le navigateur Mozilla FireFox, cochez «...
Page 133: Menu Music
Le conﬁ gurateur Web Menu Music Pour gérer et lire les ﬁ chiers de musique sauvegardés sur le serveur NAS, ou- vrez l'une des options du menu Musique. Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer la lecture...
Page 134: Music Player
Le conﬁ gurateur Web Music Player Cliquez sur l'option « Current playback » pour démarrer le lecteur de mu- sique. Couverture d'album Nom d'album Titre Barre de lecture Temps de lecture écoulé Recherche en arrière/en avant Pause Nom de la liste de lecture Mention du titre dans la liste de lecture Supprimer mention de la liste de lecture Temps de lecture total...
Page 135: Menu Photo
Le conﬁ gurateur Web Menu Photo Pour gérer et lire les ﬁ chiers photo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Photo. Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer le diaporama...
Page 136: Menu Video
Le conﬁ gurateur Web Menu Video Pour gérer et lire les ﬁ chiers vidéo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Vidéo. Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer la lecture...
Page 137: Video Player
Le conﬁ gurateur Web Video player Lorsque vous lancez la lecture vidéo, le lecteur vidéo s'ouvre. 5 6 7 8 Titre Barre de lecture Interrompre la lecture Recherche en arrière/avant Stopper la lecture Passer de Windows Media Player à VLC Player Plein écran (double-cliquer dans l'image pour quitter le mode plein écran) Régler le volume Temps de lecture écoulé/total...
Page 138: Menu Favorite
Le conﬁ gurateur Web Menu Favorite Pour visionner et lire la liste de favoris de l'utilisateur créée sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Favoris. Last played Liste les ﬁ chiers selon la date de lecture. Most frequently played Liste les ﬁ...
Page 139: Menu File Browser
Le conﬁ gurateur Web Menu File Browser Le navigateur de ﬁ chiers vous permet de gérer dossiers et ﬁ chiers sur le serveur. Tous les ﬁ chiers créés sur le serveur y sont listés. Vous voyez à gauche l'arborescence et à droite dans la fenêtre principale, les contenus des dossiers.
Page 140: Menu Applications
Menu System settings Menu Applications Pour visionner et activer les applications installées sur le serveur NAS, ouvrez le menu Applications. Modiﬁ er des applications Double-cliquez sur une application pour afﬁ cher les paramètres pour cette application. Utiliser la barre de menu Pour désactiver ou interrompre une application, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu...
Page 141: Menu System Settings
Menu System settings Menu System settings Si vous êtes connecté au serveur NAS en tant qu'administrateur, vous pouvez ouvrir directement la page Préférences système en tant qu'administrateur en sélectionnant l'option Administrator. En tant qu'utilisateur, vous ne pouvez sélectionner que les paramètres de base : Basic settings Dans les paramètres de base qui sont disponibles pour tous les utilisateurs, vous pouvez procéder aux réglages pour l'utilisateur actuellement connecté...
Page 142: System/Administration
System/Administration System/Administration Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez procéder à l'ad- ministration complète de la conﬁ guration pour le serveur NAS à l'aide du menu System/Administration.
Page 143: Status
Status Status System Status System Information Server Name Le serveur NAS est afﬁ ché dans le réseau avec ce nom. Cliquez sur le nom du serveur pour modiﬁ er le nom, la description et le groupe de travail (« Server- Name »...
Page 144: Volume Status
Status Cliquez sur le bouton Refresh pour actualiser cet afﬁ chage. L’afﬁ chage s'ac- tualise toutes les 10 secondes. REMARQUE ! Si trop d'utilisateurs sont connectés sur le serveur NAS, ce dernier ne peut réagir qu'avec un grand retardement. Memory Usage Vous voyez ici le volume d'espace mémoire utilisé.
Page 145: Session Status
System Setting Session Status Tous les utilisateurs qui sont actuellement connectés sur le serveur NAS sont listés ici. Type Vous voyez ici le type de connexion (Windows/CIFS, web (conﬁ gurateur Web) ou connexion FTP) via lequel l'utilisateur est connecté sur le serveur NAS. Share Name Le nom du partage sur le serveur NAS auquel l'utilisateur est connecté...
Page 146: System Setting
System Setting System Setting Avec cette option, vous pouvez identiﬁ er votre serveur NAS dans le réseau ainsi que régler l'heure et la date. Server-Name Server Identiﬁ cation Utilisez ce menu pour modiﬁ er les paramètres CIFS. Vous pouvez attribuer un nom de serveur et ajouter votre serveur NAS à...
Page 147: Date/Time
System Setting Date/Time Sélectionnez ici un fuseau horaire et un serveur de temps dont le serveur NAS doit recevoir l'heure et la date. Cette heure est alors utilisée dans les ﬁ chiers journaux et messages du serveur NAS. REMARQUE ! Pour régler l'heure, le serveur NAS doit être connecté...
Page 148 Storage Auto/Manual Daylight Saving Dans ces champs, vous pouvez déﬁ nir la période pour l'afﬁ chage de l'heure d'été. Sélectionnez « Auto Daylight Saving » si une période différente ne doit pas être utilisée. Sélectionnez « Manual Daylight Saving » puis réglez la date de début et de ﬁ...
Page 149: Storage
Storage Storage Dans le sous-menu « Storage », vous pouvez gérer les différents lecteurs sur le serveur NAS. REMARQUE ! Il est conseillé de vériﬁ er tous les 3 mois ou après 32 démarrages si le disque dur du serveur NAS ne comporte pas d'erreurs. Internal/External Volume Dans les tableaux, les informations sur tous les volumes du disque dur interne et tous les volumes des supports de données USB raccordés sont afﬁ...
Page 150 Network Volume Name Le nom du lecteur peut comporter au maximum 32 caractères. Attribuez un nom sans équivoque aﬁ n d'éviter les confusions. Vous pouvez utiliser tous les caractères alphanumériques ainsi que « » [es- paces vides], « _ » [tirets bas] et « . » [points]. Le premier caractère doit être alphanumérique (A-Z 0-9).
Page 151: Network
Network Network TCP/IP La saisie TCP/IP vous permet de procéder aux réglages suivants pour l'adresse REMARQUE ! Si vous modiﬁ ez l'adresse IP du serveur NAS, une fois les réglages actualisés, vous devez vous reconnecter sur le serveur NAS. IP Address Dynamic Sélectionnez cette option si le serveur NAS doit recevoir l'adresse IP automati- quement d'un routeur.
Page 152 Network Secondary DNS Server Saisissez ici l'adresse IP secondaire du serveur DNS. HTTP (Web Conﬁ gurator) Enable Secondary HTTP Port Vous pouvez ici conﬁ gurer un port HTTP supplémentaire via lequel il peut être accédé au conﬁ gurateur Web. Saisissez un chiffre dans le champ de numéro de port. Jumbo Frames Les Jumbo Frames améliorent les performances réseau.
Page 153: Pppoe
Application PPPoE Dans ce menu, vous pouvez conﬁ gurer les paramètres PPPoE pour une connexion Internet directe. Status Le statut de la connexion PPPoE est afﬁ ché ici. IP Address L'adresse IP de la connexion PPPoE est afﬁ chée ici. IP Subnet Mask Le masque de sous-réseau de la connexion PPPoE est afﬁ...
Page 154: Application
Application Application FTP Server Utilisez le serveur FTP pour pouvoir accéder aux données du serveur NAS via une connexion FTP. Enable FTP Marquez ce champ pour autoriser des utilisateurs à se connecter au serveur NAS via FTP. REMARQUE ! Si vous désactivez FTP, le Mediagent ne peut atteindre aucune donnée du serveur NAS.
Page 155: Media-Server
Application Starting Port Saisissez ici un numéro de port compris entre 1024 et 65535 pour le début de la plage. Ending Port Saisissez ici un numéro de port compris entre 1024 et 65535 pour la ﬁ n de la plage de ports. Download/Upload Rate For All Users (include admin) Vous pouvez ici limiter le téléchargement/téléversement pour tous les utilisa- teurs qui sont connectés au serveur NAS.
Page 156 Application Status Number of Music Tracks Le nombre total de ﬁ chiers de musique qui sont utilisés en commun sur le ser- veur NAS est afﬁ ché ici. Le serveur NAS scanne les ﬁ chiers multimédia partagés dans tous les do- maines qui ont été...
Page 157: Share Publish
Application Share Publish Vous pouvez sélectionner ici des partages pour une utilisation commune (p. ex. pour l'utilisation avec Media Clients tels que DMA-2500 ou iTunes). Publish Sélectionnez ici des partages auxquels le serveur multimédia doit donner accès à d'autres Media Clients. Share Name Ici sont afﬁ...
Page 158 Application téléchargement de ces ﬁ chiers est alors poursuivi ou redémarré (si la reprise devait échouer). Les téléchargements sont listés dans le tableau. Cliquez sur une colonne pour trier les entrées selon les critères suivants. Active Apparaissent ici tous les ﬁ chiers que le serveur NAS est en train de télécharger ou qu'il partage avec d'autres utilisateurs BitTorrent.
Page 159 Application Delete Pour supprimer des téléchargements (ou enlever des ﬁ chiers déjà téléchargés de la fenêtre « Completed »), sélectionnez une tâche de téléchargement et cliquez sur « Delete » pour l'enlever de la liste. Une fenêtre de conﬁ rmation s'ouvre. Cliquez sur « Apply » pour supprimer la tâche ou sur «...
Page 160 Application Name Le nom du téléchargement est afﬁ ché ici. Les points « ... » signalent un nom de ﬁ chier plus long. Déplacez le curseur sur l'option pour afﬁ cher le nom entier. Location Dans la fenêtre « Complete » apparaît le chemin d'accès du téléchargement. Cliquez sur l'emplacement de stockage pour ouvrir le navigateur de ﬁ...
Page 161 Application chargement correspondant est téléchargé avant tous les autres. Avec le réglage Auto, le téléchargement est mis en ﬁ le d'attente normalement. Error Code Si un téléchargement est défectueux, l'erreur est émise ici avec un code. Error Message Est émis ici un message d'erreur qui décrit exactement pourquoi le télécharge- ment a échoué.
Page 162: General Settings
Application tant le dossier que vous avez indiqué). Edit Cliquez sur Edit. Dans la nouvelle fenêtre, vous pouvez alors indiquer les emplacements de stockage pour « Put incomplete downloads in » et « Move completed downloads to » : Share - sélectionnez le propriétaire du partage. •...
Page 163 Application Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Reset Cliquez ici pour restaurer les réglages précédents. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. BitTorrent Settings Réglez dans cette fenêtre la conﬁ guration BitTorrent. Port Number Indiquez un numéro de port dans la plage de 2 à...
Page 164 Application La valeur indiquée ne doit pas être supérieure à celle que vous avez donnée pour le nombre maximal de Torrents actifs. Maximum Number of Active Connections Indiquez ici le nombre maximum de connexions que vous voulez autoriser sur le serveur NAS.
Page 165 Application Edit IP Filter Dans cette fenêtre, vous pouvez modiﬁ er le ﬁ ltrage d'adresses IP pour les télé- chargements BitTorrent. Lors du ﬁ ltrage d'adresses IP, les adresses IP connues pour envoyer des ﬁ chiers inauthentiques/falsiﬁ és sont bloquées. Vous pouvez pour cela indiquer une liste de ﬁ...
Page 166 Application Uploaded/Downloaded Ratio Est afﬁ ché ici le rapport entre le total de données téléchargées et de données téléversées. Complete Est afﬁ ché ici combien de données ont déjà été téléchargées. Seeds Vous voyez ici le nombre d'ordinateurs qui possèdent la totalité du ﬁ chier télé- chargé.
Page 167: Print Server
Application Completed on Est afﬁ ché ici quand le serveur NAS a ﬁ ni de télécharger le ﬁ chier. Info-Hash Le ﬁ chier .torrent est vériﬁ é à l'aide de cette option. Tracker Est afﬁ ché ici le tracker auquel le serveur NAS est connecté pour le télécharge- ment.
Page 168: Otc Button
Application Print Server Rename Utilisez cette fenêtre pour modiﬁ er le nom d'une imprimante que le serveur NAS utilise. Name Saisissez ici un nouveau nom. Ce nom doit être différent de ceux des impri- mantes qui sont connectées au serveur NAS. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 169 Application Backup Files to be Replaced Cette fonction n'est disponible que si vous n'avez pas indiqué dans le champ supérieur qu'un nouveau dossier doit être créé pour chaque opération de copie. Si vous sélectionnez la fonction « Backup Files to be Replaced », les ﬁ...
Page 170: Package Management
Assurez-vous auparavant que le serveur NAS est connecté à Internet ! Retrieve List From Internet Cliquez sur cette option pour obtenir du serveur Medion une liste des applica- tions disponibles. Install/Upgrade Sélectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ « Install/ Upgrade »...
Page 171 Application Enable Cette option n'est disponible que pour les applications qui sont déjà intégrées dans le système. Sélectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ « Enable » pour activer l'application correspondante. Cette fonction n'est disponible que si l'application a déjà...
Page 172: Package Information
Application Version Vous voyez ici le numéro de version du paquet. Une icône afﬁ che qu'une version plus récente de l'application est disponible. Déplacez le curseur de la souris sur cette icône pour afﬁ cher le numéro de version. Sélectionnez l'option et cliquez sur Install/Upgrade pour installer la nouvelle version de l'application.
Page 173: Flickr/Youtube
Application Required By Si d'autres paquets sont nécessaires pour l'application, il est afﬁ ché ici desquels il s'agit. Source Ici est afﬁ ché où se trouve l'application installée. Description Une courte description de l'application. Management Page Vous voyez ici l'emplacement de stockage des menus de réglage ou du conﬁ - gurateur Web de l'application (une fois que l'application a été...
Page 174: Folder Selection
Application Account Information Dans ce champ sont afﬁ chés le nom d'utilisateur et d'autres informations sur le compte respectif. Flickr Settings Dès que le serveur NAS peut se connecter avec vos données d'accès sur votre compte Flickr, vous pouvez modiﬁ er la fonction de téléversement : Flickr Account Conﬁ...
Page 175 Application Sélectionnez cette option puis choisissez dans la fenêtre suivante un dossier que vous voulez ajouter à la liste des dossiers surveillés. Share - sélectionnez le partage dans la liste. Path - indiquez le chemin d'accès du dossier ou cliquez sur « Browse » pour rechercher le dossier.
Page 176: Youtube
Application Default Content Type Indiquez ici un type pour vos ﬁ chiers. Vous pouvez choisir entre Photos/Vi- deos, Screenshots/Screencasts ou Illustration/Art/Animation/ CGI. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Reset Cliquez ici pour restaurer les réglages précédents. YouTube Vous conﬁ...
Page 177: Youtube Settings
Application YouTube Settings REMARQUE ! Votre compte YouTube doit être associé à un compte Google pour le téléversement de ﬁ chiers. Utilisez votre compte Google pour vous connecter sur le site You- Tube. Vous pouvez aussi associer un compte YouTube déjà existant à...
Page 178 Application Sélectionnez cette option puis choisissez dans la fenêtre suivante un dossier que vous voulez ajouter à la liste des dossiers surveillés. Share - sélectionnez le partage dans la liste. Path - indiquez le chemin d'accès du dossier ou cliquez sur « Browse » pour rechercher le dossier.
Page 179: Ftp Uploadr
Application FTP Uploadr La fonction FTP Uploadr vous permet de téléverser sur un serveur FTP des ﬁ chiers qui se trouvent sur le serveur NAS. Outre la fonction de serveur mul- timédia du serveur NAS, vous pouvez aussi partager des ﬁ chiers multimédia avec d'autres utilisateurs via le FTP-Upload.
Page 180: Adding Or Editing An Ftp Server Entry
Application Remote Path Le serveur NAS téléverse automatiquement les ﬁ chiers vers ce chemin d'accès sur le serveur NTP. Account Name Le compte de login du serveur FTP est afﬁ ché ici. Description Sont afﬁ chées ici d'autres informations telles qu'une description du serveur FTP. Adding or Editing an FTP Server Entry Cliquez sur cette option pour ajouter ou modiﬁ...
Page 181: Ftp Uploadr Preferences
Application FTP Uploadr Preferences Sur la page « Preferences », vous pouvez procéder aux réglages de base pour le FTP-Uploadr. Folder Watch List Status Dans ce champ est afﬁ ché si un partage ou un ﬁ chier est disponible. Une icône de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des téléversements.
Page 182 Sharing Settings Grace Period Indiquez ici un laps de temps au bout duquel le serveur NAS doit téléverser de nouvelles données ajoutées. Si vous spéciﬁ ez par exemple une durée de 5 minutes, les nouveaux ﬁ chiers ajoutés aux dossiers surveillés seront chargés sur le compte correspondant au bout de 5 minutes.
Page 183: Sharing
Sharing Sharing Users Utilisez la fenêtre « Utilisateurs » pour créer des comptes d'administrateur et d'utilisateur. Vous pouvez par ailleurs procéder aux réglages suivants pour des comptes : - Conﬁ gurer volumes, partages et comptes d'utilisateur. - Conﬁ gurer droits et partages pour des utilisateurs individuels. Les utilisateurs sont des ordinateurs qui possèdent les droits pour se connecter au serveur NAS et y sauvegarder des données.
Page 184: Adding Or Editing An Account
Sharing Username Le nom d'utilisateur correspondant au compte est afﬁ ché ici. Go to Page Cliquez sur « Go to Page » pour étendre l'aperçu des comptes d'utilisateur. Display Number Cliquez sur cette option pour indiquer combien de comptes d'utilisateur doivent être afﬁ...
Page 185: Adding Or Editing User Group Membership
Sharing Add Selected Group(s) Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour ajouter l'utilisateur à ce groupe. Remove Selected Group(s) Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour enlever l'utilisateur de ce groupe.
Page 186: Groups
Sharing Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Groups The Groups Screen Dans cette fenêtre, vous pouvez créer et modiﬁ er des groupes. Cliquez ici pour ajouter un nouveau groupe dans la fenêtre suivante. Edit Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour modiﬁ...
Page 187 Sharing Adding or Editing a Group Dans cette fenêtre, vous pouvez créer un groupe d'utilisateurs sur le serveur NAS. Group Name Saisissez un nom se composant de 1 à 32 caractères individuels ASCII (les signes chinois ne sont p. ex. pas admis). Group Membership Attribuez ici une afﬁ...
Page 188: Shares
Sharing Shares Dans cette fenêtre sont listés tous les partages qui se trouvent sur le serveur NAS. Vous pouvez ici créer un nouveau partage. Edit Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour modiﬁ er le partage. Delete Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour désactiver le partage ou supprimer le partage et son contenu intégral.
Page 189 Sharing Permission Type Dans ce champ sont afﬁ chés les droits d'accès d'un partage. Chaque utilisateur dans le réseau peut accéder à un partage public. Seuls les administrateurs ont accès à un partage privé. Pour un partage étendu, des droits d'accès spéciaux peuvent être conﬁ gurés pour certains utilisateurs (p.
Page 190 Sharing « Make it Public » signiﬁ e que chaque utilisateur (également ceux qui ne sont pas connectés en tant qu'utilisateurs au serveur NAS) reçoit un accès à ce partage. Avec le réglage « Advanced », vous pouvez conﬁ gurer des droits d'accès indi- viduels (full, read only ou deny) pour des utilisateurs/groupes.
Page 191 Sharing Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Share Settings Screen La synchronisation des ﬁ chiers hors connexion sous Windows met des ﬁ chiers du serveur NAS à disposition sur votre ordinateur également en mode hors connexion si bien que vous avez aussi accès à...
Page 192 Sharing Recycle Bin Conﬁ guration Dans cette fenêtre, vous pouvez conﬁ gurer que les données contenues dans les poubelles soient régulièrement supprimées. Si des utilisateurs suppriment un ﬁ chier dans un partage, une poubelle est créée dans laquelle sont déplacés les ﬁ chiers supprimés, qui peuvent donc être res- taurés au besoin.
Page 193 Sharing Rename Sélectionnez un dossier ou un ﬁ chier que vous souhaitez renommer. Saisissez le nouveau nom et cliquez sur « OK » pour reprendre le nouveau nom. REMARQUE ! Lorsque vous donnez un nouveau nom, veillez à ce que l'extension de ﬁ...
Page 194 Sharing Display Number Vous pouvez ici sélectionner pour l'afﬁ chage combien de ﬁ chiers/dossiers doi- vent être afﬁ chés sur une page. Close Cliquez sur cette option pour fermer la fenêtre. Moving or Copying Files Dans cette fenêtre, vous pouvez déplacer ou copier des ﬁ chiers dans/sur un autre lecteur réseau partagé.
Page 195: Maintenance
Maintenance Maintenance Power Vous pouvez ici modiﬁ er la gestion de l'énergie pour le serveur NAS. Saisissez au bout de combien de minutes le serveur NAS doit désactiver le(s) disque(s) dur(s) en cas d'inactivité. Le réglage par défaut est de 3 minutes. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 196: Report Conﬁ G
Maintenance Message La description d'un ﬁ chier journal est afﬁ chée ici. Cliquez sur une colonne pour trier les entrées par ordre alphabétique croissant ou décroissant. Report Conﬁ g Email Setting Vous pouvez ici conﬁ gurer un avertissement par e-mail pour le serveur NAS. Pour cela, cliquez sur l'option «...
Page 197: Conﬁ Guration
Maintenance Report Setting Vous pouvez conﬁ gurer quelles catégories de ﬁ chiers journaux doivent être envoyées par e-mail et à quelle fréquence. Email Alert Saisissez ici la catégorie des messages d'avertissement qui doivent être en- voyés. Sélectionnez « All » pour que tous les messages soient envoyés. Email Report Saisissez ici la catégorie des ﬁ...
Page 198: Reset To Default
Maintenance Si un volume existe, mais que le chemin d'accès du partage sur le serveur NAS fait défaut, ce dernier le crée automatiquement. Si un volume n'existe plus, « missing Share » est afﬁ ché dans le statut du partage. Browse Cliquez sur cette option pour rechercher un ﬁ...
Page 199: Restart
Maintenance Upload Cliquez sur cette option pour téléverser la nouvelle version de ﬁ rmware. Le serveur NAS redémarre automatiquement après la mise à jour. Attendez que le redémarrage soit terminé avant de vous reconnecter sur le serveur NAS. Reset Cliquez sur cette option pour réinitialiser la sélection de ﬁ chier. Check for Latest Firmware Vous pouvez ici vériﬁ...
Page 200: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Vous avez besoin d’une aide supplémen- taire ? Si les solutions proposées aux paragraphes précédents n’ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient très utiles : • Quels périphériques externes sont raccordés à l'appareil ? •...
Page 201: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l’appareil en respectant les consignes suivantes : • Avant de nettoyer l’appareil, débranchez le bloc d'alimentation et tous les câbles de connexion. • N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. •...
Page 202: Recyclage
Recyclage Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection aﬁ n d'évi- ter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé...
Page 203: Données Techniques
Données techniques Données techniques Alimentation Bloc d'alimentation : Ktec KSAD1200150W1EU Entrée (primaire) : 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Sortie (secondaire) : 12 V 1,5 A Connectique : 2 ports USB (devant/derrière) USB 2.0 Prise réseau LAN : RJ-45 (Ethernet 10/100 MBits & Gigabit) Entrée du bloc d'alimentation : 12 V...
Page 204: Glossaire
Glossaire Glossaire BitTorrent Voir Torrent. CIFS – Common Internet File System Le protocole de partage de ﬁ chiers recommandé pour la plateforme Windows, avec lequel des utilisateurs peuvent accéder à des partages via l'environnement réseau. Mac OS X ou des versions plus récentes prennent aussi en charge le protocole CIFS.
Page 205: Serveur Multimédia
Glossaire disque dur. Interface hôte Le point auquel un hôte et un lecteur sont reliés l'un à l'autre. Taux de transfert d'hôte La vitesse à laquelle un ordinateur hôte peut transférer des données via une interface. HTTP – Hypertext Transfer Protocol Protocole utilisé...
Page 206 Glossaire Système d'exploitation Un logiciel avec lequel l'utilisateur et les logiciels installés sur le système peu- vent communiquer avec le matériel de l'ordinateur, tel que le disque dur. Partition Une partie logique sur un disque dur que le système d'exploitation traite comme un disque dur séparé.
Page 207 Glossaire Le seeder-peer initial (de l'anglais to seed : semer) établit le lien avec le ﬁ chier à proposer comme torrent et le tient à disposition. Le logiciel Client reçoit du tracker une liste de stations distantes qui possèdent les données ou des parties de celles-ci ou s'y intéressent. Dès qu'un peer a reçu un segment du ﬁ...
Page 208: Contacts
Contacts Contacts Suisse Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch Autres informations: ................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 209 Autres informations: ................................................................................................................................................................................................
Page 210 Disco rigido collegabile a rete Istruzioni per l‘uso Periodo promozione: 12/2011, tipo: P89626 (MD 86407) Istruzioni per l‘uso originale...
Page 211 Il presente manuale di istruzioni è protetto da copyright. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l’autorizzazione scritta da parte del produttore. Il copyright appartiene all’azienda MEDION , Am Zehnthof 77, 45307 Essen - ®...
Page 212: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Contenuto della confezione Veriﬁ care l'integrità della confezione ed entro 14 giorni dall'acquisto comunicare l'eventuale incompletezza della fornitura. La confezione del prodotto acquistato include quanto segue: • Disco rigido collegabile in rete • Cavo LAN • Alimentatore •...
Page 213 Contenuto Contenuto Contenuto della confezione ................209 Informazioni sul presente manuale .............212 Utilizzo conforme ..................212 Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle presenti istruzioni ....213 Indicazioni di sicurezza.................214 Tenere gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei bambini ....214 Informazioni generali .................214 Posizionamento ..................214 Non eseguire mai riparazioni autonomamente! .........215 Pulizia e manutenzione ................215...
Page 214 Contenuto Volume Status ....................245 Session Status ...................246 System Settings.....................247 Server Name ....................247 Date/Time ....................248 Storage ......................250 Internal volume/external volume ..............250 Network ......................252 TCP/IP .......................252 PPPoE ......................253 Applications ....................255 FTP Server....................255 Media Server .....................256 Share Publish ....................257 Server iTunes .....................258 Download Service ..................258 Print Server ....................268 Tasto OTC ....................269 Package Management ................271...
Page 215: Informazioni Sul Presente Manuale
Informazioni sul presente manuale Informazioni sul presente manuale Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente manuale e soprattutto attenersi alle istruzioni di sicurezza. Tutte le operazioni relative a questo dispositivo devono essere ese- guite soltanto secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni per l'uso.
Page 216: Parole E Simboli Di Avvertimento Utilizzati Nelle Presenti Istruzioni
Informazioni sul presente manuale Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle presenti istruzioni PERICOLO! Avviso di rischio letale! AVVISO! Avviso di un possibile rischio letale e/o del rischio di gravi lesioni irreversibili. CAUTELA! Seguire le indicazioni al ﬁ ne di evitare lesioni alle persone e danni alle cose.
Page 217: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza Tenere gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei bambini Il presente dispositivo non è concepito per essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità ﬁ siche, sensoriali o intellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di conoscenze, che pertanto devono essere controllate da persone responsabili della loro sicurezza o ricevere istruzioni sul corretto utilizzo del dispositivo.
Page 218: Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente
Non provare in alcun caso ad aprire e/o riparare il dispositivo autonomamente. Pericolo di scossa elettrica! Al ﬁ ne di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro specializzato. Pulizia e manutenzione •...
Page 219: Backup Dei Dati
Indicazioni di sicurezza Backup dei dati • Attenzione! Dopo ogni aggiornamento dei dati, eseguire copie di backup salvandole su supporti di memoria esterni. Si esclude qualsiasi risarcimento per danni dovuti a perdite di dati. Alimentazione Attenzione: anche a dispositivo spento i componenti del dispositivo sono sotto tensione.
Page 220: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Sistemi e formati supportati Il server NAS supporta i seguenti ﬁ le system, protocolli e applicazioni: • Protocollo di rete TCP/IP • UPNP, server DLNA integrato di Twonky Media • Server iTunes • Server FTP • Server Samba •...
Page 221: Dotazione Del Server Nas
Informazioni generali • Memeo Instant Backup: un software che consente di salvare ﬁ le e applica- zioni sul server NAS. Con questo software si possono anche ripristinare i dati. Ulteriori informazioni sono disponibili nella guida in linea del software. Dotazione del server NAS La dotazione del server NAS include: •...
Page 222: Prospetto Del Dispositivo
Prospetto del dispositivo Prospetto del dispositivo Lato frontale e posteriore LED (BLU/ROSSO): indicatore di stato (illuminato di blu quando è acce- so, lampeggiante blu durante l'avvio del sistema/o l'attività del disco rigi- do, lampeggiante rosso durante l'aggiornamento del ﬁ rmware, illuminato di rosso in caso di errori hardware) LED (VERDE): indicatore LAN (illuminato quando è...
Page 223: Messa In Funzione
Messa in funzione Messa in funzione Collegamento a una rete  Collegare la porta RJ45 (Ethernet/LAN) del server alla rispettiva porta di un'interfaccia di rete (p. es. un router) usando un cavo di rete. Assicurarsi che sul router sia attivato il DHCP, in quanto il server NAS è conﬁ...
Page 224: Prima Messa In Funzione
Prima messa in funzione Prima messa in funzione Quando si mette in funzione il dispositivo per la prima volta, eseguire innanzi tutto le operazioni seguenti sul proprio computer: Installare sul computer il software fornito in dotazione Prima di conﬁ gurare il server NAS tramite il computer, è necessario installare il programma NAS Starter Utility (NSU) che si trova sul CD software fornito in dotazione.
Page 225: Avviare Nas Starter Utility
Avviare NAS Starter Utility Avviare NAS Starter Utility  Una volta installato il programma, avviarlo tramite il collegamento sul de- sktop o tramite il menu Start/Tutti i programmi/Medion AG/NAS Starter Utility/ Medion AG NAS Starter Utility. Si aprirà NAS Seeker Utility.
Page 226: Nsu - Nas Starter Utility
Una volta effettuato l'accesso al server NAS con il computer, viene visualizzata la pagina riepilogativa di NAS Starter Utility. NAS Starter Utility individua tutti i server NAS Medion nella rete e consente di accedere facilmente alle funzioni seguenti: 1. Media Player Media Player offre la possibilità...
Page 227 Avviare NAS Starter Utility 3. Network drive(s) In questa voce di menu è possibile conﬁ gurare facilmente le cartelle condivise del server NAS come unità di rete. 4. Network shares Facendo clic sull'icona vengono visualizzate tutte le cartelle condivise sul server NAS.
Page 228: Introduzione Al Server Nas
Introduzione al server NAS Introduzione al server NAS Differenza tra amministratore e utente Oltre alle funzioni utilizzabili da tutti, come la condivisione dei ﬁ le, il server NAS offre anche delle funzioni di amministrazione che dovrebbero essere usate solo da una o due persone: gli amministratori. Tutte le altre persone che accedono al server NAS vengono denominate utenti.
Page 229: Operazioni Iniziali
Copiare/sincronizzare dati con il tasto OTC Operazioni iniziali In questa sezione sono descritte le prime attività che devono eseguire gli ammini- stratori e gli utenti. Operazioni iniziali per gli amministratori Installare il server NAS e i software. Stabilire una connessione al server usando NAS Starter Utility. Per accedere al server NAS utilizzare per il momento l'account predeﬁ...
Page 230: Copiare/Sincronizzare Dati Con Il Tasto Otc
Copiare/sincronizzare dati con il tasto OTC Copiare/sincronizzare dati con il tasto OTC Collegare un supporto dati USB, da usare per copiare/sincronizzare dati tra il server NAS e il supporto stesso, alla porta USB posta sul fronte del server NAS. NOTA! Le azioni che vengono eseguite con il tasto OTC possono essere impostate successivamente in qualsiasi momento tramite il conﬁ...
Page 231: Tasto Reset
Tasto RESET Tasto RESET Con il tasto RESET posto sul lato posteriore del server NAS è possibile ripri- stinare il server NAS nel caso in cui sia necessario ripristinare il sistema o sia stata persa la password di amministratore. È possibile premere il tasto RESET con un oggetto appuntito (p. es. una graffet- ta).
Page 232: Utilizzare Memeo Backup
Utilizzare Memeo Backup Utilizzare Memeo Backup Per conﬁ gurare la funzione di backup con Memeo Instant Backup sul server NAS, procedere in questo modo: Creare l'unità di rete per il backup dei dati  Installare NAS Starter Utility e in seguito Memeo Instant Backup (come descritto in "Installare Memeo Instant Backup"...
Page 233: Il Conﬁ Guratore Web
Il conﬁ guratore web Il conﬁ guratore web Il conﬁ guratore web è un'interfaccia utente del server NAS basata su HTML, che è possibile aprire in un browser web. Utilizzare Internet Explorer 6.0, Mozilla Firefox 2.00 o versioni più recenti di que- sti browser.
Page 234: Menu Principale
Il conﬁ guratore web Menu principale Subito dopo l'accesso, tutti gli utenti (anche l'amministratore) vedono il menu principale. NOTA! È possibile modiﬁ care la visualizzazione del menu principale facendo clic sulle icone (cerchio o elenco) in basso a destra nella schermata.
Page 235 Il conﬁ guratore web Il menu principale contiene le icone seguenti che consentono di richiamare diverse funzioni: Icone nel menu principale Icona Descrizione Il menu Music consente di gestire e riprodurre i ﬁ le musicali. Il menu Photo consente di gestire e visualizzare i ﬁ le delle immagini.
Page 236 Il conﬁ guratore web NOTA! È possibile che il browser web necessiti dei plug-in di Windows Media Player e VLC (Video LAN Client) per riprodurre i ﬁ le audio e video. Per i plug-in di VLC, scaricare e installare VLC Player (http:// www.videolan.org/vlc/).
Page 237: Menu Music
Il conﬁ guratore web Menu Music Per gestire e riprodurre i ﬁ le musicali salvati sul server NAS, selezionare una delle voci del menu Music. Per cambiare la vista dei ﬁ le o gestire i ﬁ le, usare la barra degli strumenti visua- lizzata in basso: Accesso al menu Avvia la riproduzione...
Page 238 Il conﬁ guratore web Music player Fare clic sulla voce "Current playback" per avviare il lettore musicale. Copertina album Nome album Titolo Barra di riproduzione Durata riproduzione già effettuata Avanzamento rapido indietro/avanti Pausa Nome della playlist Titolo nella playlist Elimina una voce dalla playlist Durata totale della riproduzione Ripetizione di un brano/ripetizione di tutti Riproduzione casuale...
Page 239: Menu Photo
Il conﬁ guratore web Menu Photo Per gestire e riprodurre i ﬁ le delle immagini salvati sul server NAS, selezionare una delle voci del menu Photo. Per cambiare la vista dei ﬁ le o gestire i ﬁ le, usare la barra degli strumenti visua- lizzata in basso: Accesso al menu Avvio della presentazione di foto...
Page 240: Menu Video
Il conﬁ guratore web Menu Video Per gestire e riprodurre i ﬁ le video salvati sul server NAS, selezionare una delle voci del menu Video. Per cambiare la vista dei ﬁ le o gestire i ﬁ le, usare la barra degli strumenti visua- lizzata in basso: Accesso al menu Avvia la riproduzione...
Page 241 Il conﬁ guratore web Video player Quando viene avviata la riproduzione, si apre il lettore video. 5 6 7 8 Titolo Barra di riproduzione Pausa della riproduzione Avanzamento rapido indietro/avanti Arresta la riproduzione Passaggio da Windows Media Player a VLC Player Pieno schermo (fare doppio clic nell'immagine per uscire dalla modalità...
Page 242: Menu Favorite
Il conﬁ guratore web Menu Favorite Per visualizzare e riprodurre gli elenchi di preferiti degli utenti salvati sul server NAS, selezionare una delle voci del menu Favourites. Last played Elenca i ﬁ le in base alla data di riproduzione. Most frequently played Elenca i ﬁ...
Page 243: Menu File Browser
Il conﬁ guratore web Menu File Browser Il ﬁ le browser consente di gestire cartelle e ﬁ le sul server. Nel ﬁ le browser vengono elencate tutte le cartelle create sul server. A sinistra si vede la struttura delle cartelle, nella ﬁ nestra principale a destra sono elencati i contenuti delle cartelle.
Page 244: Menu Applications
Menu System settings Menu Applications Per visualizzare e attivare le applicazioni installate sul server NAS, richiamare il menu Applications. Modiﬁ ca applicazioni Fare doppio clic su un'applicazione per richiamare le impostazioni di quell'appli- cazione. Usare la barra di menu Per disattivare o interrompere un'applicazione usare la barra degli strumenti visualizzata in basso: Accesso al menu Attiva applicazione...
Page 245: Menu System Settings
Menu System settings Menu System settings Se è stato effettuato l'accesso al server NAS come amministratore, è possibile aprire direttamente la pagina delle impostazioni di sistema selezionando la voce Administrator. Come utente si possono solo scegliere le impostazioni di base (basic settings): Basic settings Nelle impostazioni di base, disponibili per tutti gli utenti, si possono deﬁ...
Page 246: System/Administration
System/Administration System/Administration Se è stato effettuato l'accesso come amministratore, tramite il menu System/Ad- ministration si può gestire la conﬁ gurazione completa del server NAS.
Page 247: Status
Status Status System Status System Information Server Name Il server NAS è visualizzato con questo nome nella rete. Fare clic sul nome del server per modiﬁ care il nome, la descrizione e il gruppo di lavoro ("Server Name" a pag. 247). Model Name Qui è...
Page 248: Volume Status
Status CPU Usage La somma dell'utilizzo della CPU da parte di tutti i processi attivi sul server NAS viene visualizzata qui in percentuale. Fare clic sul pulsante Refresh per aggiornare questa indicazione. La visualiz- zazione viene aggiornata ogni 10 secondi. NOTA! Se troppi utenti hanno effettuato l'accesso al server NAS, il server NAS potrà...
Page 249: Session Status
System Settings Session Status Qui sono elencati tutti gli utenti che hanno attualmente effettuato l'accesso al server NAS. Type Qui è visualizzato il tipo di connessione (Windows/CIFS, web (conﬁ guratore web) o connessione FTP) tramite la quale l'utente ha effettuato l'accesso al server NAS.
Page 250: System Settings
System Settings System Settings Le impostazioni di sistema consentono di identiﬁ care il server NAS nella rete, impostare la data e l'ora. Server Name Server Identiﬁ cation Utilizzare questo menu per modiﬁ care le impostazioni CIFS. È possibile asse- gnare un nome al server e aggiungere il server NAS a un gruppo di lavoro. NOTA! Il protocollo di collegamento CIFS non può...
Page 251: Date/Time
System Settings Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti. Date/Time Selezionare un fuso orario e un server di riferimento orario dal quale il server NAS deve ricevere la data e l'ora. Questa ora verrà utilizzata nei log e nei mes- saggi del server NAS.
Page 252 Storage Alla voce "Offset" indicare lo scostamento in ore dell'ora legale. Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni. Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti.
Page 253: Storage
Storage Storage Nel sottomenu "Storage" si possono gestire le diverse unità sul server NAS. NOTA! Si consiglia di veriﬁ care l'eventuale presenza di errori sul disco rigido del server NAS ogni 3 mesi o dopo 32 boot. Internal volume/external volume Nelle tabelle vengono visualizzate le informazioni su tutti i volumi del disco rigi- do interno e su tutti i volumi dei supporti dati USB collegati.
Page 254 Network Volume Name Il nome dell'unità può essere lungo ﬁ no a 32 caratteri. Assegnare un nome univoco per evitare confusione. Si possono inserire tutti i caratteri alfanumerici, oltre a " " [spazio], "_"carattere di sottolineatura" e "." [punto]. Il primo carattere deve essere alfanumerico (A-Z 0-9). L'ultimo carattere non può...
Page 255: Network
Network Network TCP/IP La voce TCP/IP consente di deﬁ nire le seguenti impostazioni relative all'indirizzo NOTA! Se si modiﬁ ca l'indirizzo IP del server NAS, dopo avere applicato le impostazioni sarà necessario rieffettuare l'accesso al server NAS. IP Address Dynamic Selezionare questa opzione se il server NAS deve ricevere l'indirizzo IP automa- ticamente da un router.
Page 256: Pppoe
Network Secondary DNS Server Inserire l'indirizzo IP secondario del server DNS. HTTP (Web Conﬁ gurator) Enable Secondary HTTP Port Qui è possibile conﬁ gurare un'ulteriore porta HTTP tramite la quale si può rag- giungere il conﬁ guratore web. Inserire un numero nel campo numerico della porta. Jumbo Frames I Jumbo Frames migliorano le prestazioni della rete.
Page 257 Applications Status Qui è visualizzato lo stato della connessione PPPoE. IP Address Qui è visualizzato l'indirizzo IP della connessione PPPoE. IP Subnet Mask Qui è visualizzata la subnet mask della connessione PPPoE. Conﬁ guration Enable PPPoE Connection Utilizzare questa voce se si collega il server NAS direttamente a un modem DSL.
Page 258: Applications
Applications Applications FTP Server Utilizzare il server FTP per accedere ai dati del server NAS tramite una connes- sione FTP. Enable FTP Selezionare questo campo per consentire agli utenti di collegarsi al server NAS tramite FTP. NOTA!: Se si disattiva l'FTP, il Mediagent non potrà ricevere dati dal server NAS.
Page 259: Media Server
Applications Ending Port Inserire un numero di porta compreso tra 1024 e 65535 per la ﬁ ne dell'intervallo di porte. Download/Upload Rate For All Users (include Admin) Qui è possibile limitare il download/upload per tutti gli utenti che hanno effettua- to l'accesso al server NAS.
Page 260: Share Publish
Applications Status Number of Music Tracks Qui è visualizzato il numero totale di ﬁ le musicali che vengono utilizzati in condi- visione sul server NAS. Il server NAS analizza i ﬁ le multimediali condivisi in tutte le aree precedente- mente condivise in Applications->Media Server->Share Publish. Number of Photos Qui è...
Page 261: Server Itunes
Applications Publish Photos Selezionare questo campo per consentire ai media client di accedere ai ﬁ le di immagini del server NAS. Publish Videos Selezionare questo campo per consentire ai media client di accedere ai ﬁ le video del server NAS. Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni.
Page 262 Applications Inactive Qui sono visualizzati tutti i ﬁ le in coda (in attesa) per il download o per i quali il download è in pausa. Completed Qui sono visualizzati tutti i ﬁ le scaricati completamente. Nella colonna "Location" è indicato dove è stato salvato il ﬁ le sul server NAS. Fare clic sulla posizione di salvataggio per aprire Esplora Risorse e andare direttamente al ﬁ...
Page 263 Applications Resume Per riprendere un download in pausa, fare clic sul campo "Resume". Se si fa clic su un download completato, il ﬁ le viene scaricato di nuovo. Per effettuare il seeding di un BitTorrent, mantenere il ﬁ le torrent e i ﬁ le scaricati nelle posizioni originali.
Page 264 Applications Peers I "peers" sono tutti i computer che stanno scaricando il torrent o che lo condi- vidono con altri computer che lo scaricano. Il valore è visualizzato nel formato "Connected Peers (All Peers)[Healthy]". „Connected Peers" sono i computer ai quali il server NAS è collegato e dai quali scarica il ﬁ le. „All Pe- ers"...
Page 265 Applications Adding a Download Task Da questa ﬁ nestra è possibile aggiungere un nuovo download. Source Inserire qui l'URL del ﬁ le che deve essere scaricato. L'URL può essere un link HTTP, un link FTP o un BitTorrent. In caso di un BitTorrent, copiare l'URL del ﬁ le .torrent e inserirlo qui. Il server NAS scarica automaticamente il ﬁ...
Page 266 Applications nati automaticamente. Fare clic su "Apply" o "Cancel" per chiudere la ﬁ nestra. Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni. Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle. General Settings Utilizzare questa ﬁ nestra per indicare la posizione predeﬁ nita da usare per i ﬁ...
Page 267 Applications BitTorrent Settings Impostare in questa ﬁ nestra la conﬁ gurazione BitTorrent. Port Number Inserire un numero di porta compreso tra 2 e 65536 per i download BitTorrent. Si consiglia di speciﬁ care un numero di porta superiore a 1025. Selezionare Enable o Disable per abilitare o disabilitare il supporto Distribu- ted Hash Table (DHT) del server NAS.
Page 268 Applications Keep Sharing While Con i download BitTorrent, i ﬁ le vengono messi a disposizione di altri utenti Bit- Torrent come upload già durante il download (sharing). Speciﬁ care per quanto tempo un ﬁ le deve restare a disposizione di altri utenti dopo che è stato scarica- Nel campo Upload/Download Ratio è...
Page 269 Applications Update IP Filter Table File from the Internet Every Week Inserire un URL dal quale si deve ricevere la tabella dei ﬁ ltri IP. Se si modiﬁ ca l'URL dell'elenco di ﬁ ltri, il server NAS aggiorna l'elenco non appena si fa clic su "Apply".
Page 270 Applications Peers I peers sono tutti i computer che stanno scaricando il torrent o che lo condivi- dono con altri computer che lo scaricano. Il valore è visualizzato nel formato "Connected Peers (All Peers)". Download Speed Qui è visualizzata la velocità alla quale il server NAS scarica il ﬁ le. Upload Speed Qui è...
Page 271: Print Server
Applications Tracker Qui è visualizzato il tracker al quale è collegato il server NAS per il download. Un tracker è un server utilizzato per trovare i peer per il download del ﬁ le. Close Fare clic su questa voce per chiudere la ﬁ nestra. Print Server In questa ﬁ...
Page 272: Tasto Otc
Applications Print Server Rename Utilizzare questa ﬁ nestra per modiﬁ care il nome di una stampante utilizzata dal server NAS. Name Inserire un altro nome qui. Il nome deve essere diverso dai nomi delle altre stampanti collegate al server NAS. Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni.
Page 273 Applications Backup Files to be Replaced Questa funzione è disponibile soltanto se nella sezione precedente non è stato indicato che deve essere creata una nuova cartella per ogni copia. Se si seleziona la funzione "Backup Files to be Replaced", a ogni copia verrà...
Page 274: Package Management
Assicurarsi prima che il server NAS sia collegato a Internet. Retrieve List From Internet Fare clic su questa voce per ricevere un elenco delle applicazioni disponibili dal server Medion. Install/Upgrade Selezionare un'applicazione dall'elenco e fare clic sul campo "Install/Up- grade"...
Page 275 Applications Enable Questa opzione è disponibile solo per le applicazioni che sono già incorporate nel sistema. Selezionare un'applicazione dall'elenco e fare clic su "Enable" per attivarla. Questa funzione è disponibile solo se l'applicazione è già installata. Disable Questa opzione è disponibile solo per le applicazioni che sono già incorporate nel sistema.
Page 276 Applications Description Qui è visualizzata una breve descrizione dell'applicazione. Management Page Qui è visualizzata la posizione in cui è salvato il menu di impostazione o il conﬁ guratore web dell'applicazione (dopo che l'applicazione è stata installata sul server NAS). Package Information Qui si possono vedere i dettagli su ogni singolo pacchetto.
Page 277: Flickr/Youtube
Applications Management Page Qui è visualizzata la posizione in cui è salvato il menu di impostazione o il conﬁ guratore web dell'applicazione (dopo che l'applicazione è stata installata sul server NAS). Close Fare clic su questa voce per chiudere la ﬁ nestra. Flickr/YouTube Tramite la funzione Flickr/YouTube si possono caricare i ﬁ...
Page 278: Folder Selection
Applications Flickr Settings Non appena il server NAS può accedere all'account Flickr con i dati di accesso dell'utente, è possibile conﬁ gurare la funzione di upload: Flickr Account Conﬁ guration Username Qui è visualizzato l'account Flickr da usare per l'upload. Photo Space Usage Qui è...
Page 279 Applications Selezionare questa voce e nella ﬁ nestra successiva selezionare una cartella che si desidera aggiungere all'elenco delle cartelle monitorate. Share - Selezionare la condivisione dall'elenco. Path - Inserire il percorso della cartella o fare clic su "Browse" per cercare la cartella.
Page 280: Youtube
Applications Default Content Type Speciﬁ care il tipo di ﬁ le: è possibile scegliere tra Photos/Videos, Screen- shots/Screencasts o Illustration/Art/Animation/CGI. Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni. Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti. YouTube Qui si imposta l'upload di video su un account YouTube.
Page 281: Youtube Settings
Applications YouTube Settings NOTA! Per l'upload di ﬁ le, l'account YouTube deve essere collegato a un account Google. Utilizzare l'account Google per effettuare l'accesso al sito di You- Tube. È possibile anche collegare a un account Google un account YouTube già esistente. Quando il server NAS riconosce l'account YouTube, si possono deﬁ...
Page 282 Applications Selezionare questa voce e nella ﬁ nestra successiva selezionare una cartella che si desidera aggiungere all'elenco delle cartelle monitorate. Share - Selezionare la condivisione dall'elenco. Path - Inserire il percorso della cartella o fare clic su "Browse" per cercare la cartella.
Page 283: Ftp Uploadr
Applications FTP Uploadr La funzione FTP Uploadr consente di caricare su un server FTP i ﬁ le che si tro- vano sul server NAS. Oltre a potere usare la funzione Media Server del server NAS, è possibile condividere ﬁ le multimediali con altri utenti anche tramite l'uplo- ad FTP.
Page 284: Adding Or Editing An Ftp Server Entry
Applications Remote Path Il server NAS carica automaticamente tutti i ﬁ le su questo percorso del server FTP. Account Name Qui è visualizzato l'account per l'accesso al server FTP. Description Qui sono visualizzate altre informazioni, come la descrizione del server FTP. Adding or Editing an FTP Server Entry Fare clic su questa voce per aggiungere o modiﬁ...
Page 285: Ftp Uploadr Preferences
Applications FTP Uploadr Preferences Nella pagina "Preferences" si possono deﬁ nire le impostazioni di base per l'FTP Uploadr. Folder Watch List Status In questo campo è indicato se è disponibile una condivisione o una cartella. Il simbolo di una cartella rappresenta una cartella valida, disponibile per gli upload.
Page 286 Sharing Settings Grace Period Inserire un intervallo di tempo dopo il quale il server NAS deve caricare i nuovi dati aggiunti. Per esempio, se si imposta un tempo di 5 minuti, i ﬁ le aggiunti alle cartelle moni- torate verranno caricati sull'account corrispondente dopo 5 minuti.
Page 287: Sharing
Sharing Sharing Users Utilizzare la ﬁ nestra "Users" per creare gli account amministratore e utente. È inoltre possibile deﬁ nire le seguenti impostazioni per gli account: - Impostare i volumi, le condivisioni e gli account utente. - Conﬁ gurare i diritti e le condivisioni per singoli utenti. Gli utenti sono computer che possiedono i diritti di accedere al server NAS per salvarvi dei dati.
Page 288: Adding Or Editing An Account
Sharing Username Qui è visualizzato il nome utente dell'account. Go to Page Fare clic su "Go to Page" per espandere la vista degli account utente. Display Number Fare clic su questa voce per speciﬁ care quanti account devono essere visualiz- zati sulla pagina.
Page 289: Adding Or Editing User Group Membership
Sharing Add Selected Group(s) Selezionare un gruppo dall'elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per aggiungere l'utente al gruppo. Remove Selected Group(s) Selezionare un gruppo dall'elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per rimuovere l'utente dal gruppo. Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni.
Page 290: Groups
Sharing Fare clic su OK per chiudere la ﬁ nestra. Groups La schermata relativa ai gruppi In questa ﬁ nestra si possono creare e modiﬁ care i gruppi. Fare clic qui per aggiungere un nuovo gruppo nella ﬁ nestra successiva. Edit Selezionare un gruppo dall'elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per modiﬁ...
Page 291: Shares
Sharing Available User(s) Qui sono visualizzati gli utenti creati sul server NAS che non appartengono ancora al gruppo attualmente selezionato. Group Membership Qui sono visualizzati gli utenti che appartengono al gruppo. Add Selected User(s) Selezionare un utente dall'elenco degli utenti disponibili e fare clic su questa voce per aggiungere l'utente al gruppo.
Page 292 Sharing Recycle Bin Fare clic su questo campo per conﬁ gurare il cestino come descritto in "Recycle bin conﬁ guration" a pag. 293. Browse Selezionare una condivisione e fare clic su questa voce per cercare dei conte- nuti nella condivisione. Status Qui è...
Page 293 Sharing Adding or Editing Share In questa ﬁ nestra si possono modiﬁ care o aggiungere condivisioni. Share Name Inserire un nome contenente da 1 a 239 caratteri ASCII (non sono consentiti p. es. caratteri cinesi). Il nome non può essere uguale a quello di una condivisione già...
Page 294 Sharing Questa voce è disponibile solo se in alto è stato selezionato "Advanced Share Access". Fare clic su questa voce per deﬁ nire le seguenti impostazioni avanza- Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni. Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle. Conﬁ...
Page 295 Sharing Share Settings La sincronizzazione ﬁ le ofﬂ ine di Windows rende disponibili i ﬁ le del server NAS sul computer dell'utente anche in modalità ofﬂ ine, così che l'utente può acce- dervi anche quando non è collegato alla rete. Non appena l'utente si ricollega al server NAS, Windows sincronizza gli eventuali ﬁ...
Page 296 Sharing Recycle Bin Conﬁ guration In questa ﬁ nestra è possibile impostare l'eliminazione periodica dei dati dal cestino. Quando un utente cancella un ﬁ le in una condivisione, viene creato un cestino nel quale vengono spostati i ﬁ le cancellati in modo che all'occorrenza sia possi- bile recuperarli.
Page 297 Sharing Rename Selezionare una cartella o un ﬁ le che si desidera rinominare. Inserire il nuovo nome e fare clic su "OK" per accettare il nuovo nome. NOTA! Quando si inserisce un nuovo nome, assicurarsi che venga mante- nuta l'estensione del ﬁ le! Delete Selezionare una cartella o un ﬁ...
Page 298 Sharing Display Number Qui è possibile scegliere quanti ﬁ le/cartelle devono essere visualizzati su una pagina con questa vista. Close Fare clic su questa voce per chiudere la ﬁ nestra. Moving or Copying Files In questa ﬁ nestra si possono spostare o copiare ﬁ le su un'altra unità di rete condivisa.
Page 299: Manutenzione
Manutenzione Manutenzione Power Qui è possibile modiﬁ care la gestione energetica per il server NAS. Speciﬁ care dopo quanti minuti il server NAS deve disattivare il disco rigido/i dischi rigidi se non vengono eseguite attività. L'impostazione predeﬁ nita è di 3 minuti.
Page 300: Report Conﬁ G
Manutenzione Message Qui è visualizzata la descrizione di un ﬁ le di log. Fare clic su una colonna per disporre le voci in ordine alfabetico crescente o decrescente. Report Conﬁ g Email Setting È possibile conﬁ gurare una notiﬁ ca e-mail per il server NAS. Per impostarla, fare clic sulla voce "Email Setting".
Page 301: Conﬁ Guration
Manutenzione Report Setting È possibile impostare quali categorie di ﬁ le di log devono essere inviate come e-mail e con quale frequenza. Email Alert Speciﬁ care la categoria degli avvisi che devono essere inviati. Selezionare "All" per inviare tutti i messaggi. Email Report Speciﬁ...
Page 302 Manutenzione Se un volume non esiste più, viene visualizzato nello stato della condivisione "missing Share". Browse Fare clic su questa voce per cercare un ﬁ le di conﬁ gurazione salvato in prece- denza. Restore Fare clic su questa voce per caricare le impostazioni di conﬁ gurazione del ﬁ le di conﬁ...
Page 303: Restart
Manutenzione Upload Fare clic su questa voce per caricare la nuova versione del ﬁ rmware. Dopo l'update il server NAS verrà riavviato automaticamente. Prima di effettuare di nuovo l'accesso al server NAS, attendere ﬁ nché il riavvio è completato. Reset Fare clic su questa voce per ripristinare la selezione del ﬁ...
Page 304: Serve Ulteriore Assistenza
Serve ulteriore assistenza? Serve ulteriore assistenza? Se i suggerimenti contenuti nei paragraﬁ precedenti non vi hanno consentito di eliminare il problema, contattateci. Ci sareste molto di aiuto se ci poteste fornire le seguenti informazioni: • Quali dispositivi esterni sono collegati? •...
Page 305: Pulizia
Pulizia Pulizia Per aumentare la durata del dispositivo si consiglia di adottare le seguenti misure: • Prima della pulizia scollegare sempre l'alimentatore e tutti i cavi. • Non usare solventi o detergenti corrosivi o gassosi. • Pulire il dispositivo con un panno morbido che non lascia pelucchi. Conservare il materiale d'imballaggio in buone condizioni e utilizzarlo soltanto per trasportare il dispositivo.
Page 306: Smaltimento
Smaltimento Smaltimento Imballaggio L’imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni dovuti al trasporto. Gli imballaggi sono in materiale grezzo, è quindi possibile riutilizzarli o riciclarli. Dispositivo Al termine del ciclo di vita del dispositivo, non smaltirlo in alcun caso assieme ai riﬁ uti domestici. Rivolgersi all'amministrazione comunale per informarsi sulle possibilità...
Page 307: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Alimentatore elettrico Ktec KSAD1200150W1EU Ingresso (primario): 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Uscita (secondaria): 12 V 1,5 A Connessioni 2 porte USB (fronte/retro): USB 2.0 Connessione di rete LAN: RJ-45 (Ethernet 10/100 MBit e Giga- bit) Ingresso alimentatore: 12 V...
Page 308: Glossario
Glossario Glossario BitTorrent Vedere Torrent. CIFS – Common Internet File System Il protocollo di condivisione ﬁ le raccomandato per la piattaforma Windows, con il quale l'utente può accedere alle condivisioni tramite le risorse di rete. Anche Mac OS X o versioni più recenti supportano il protocollo CIFS. Vedere anche Protocollo.
Page 309 Glossario Adattatore host Una scheda di espansione che funge da interfaccia tra il bus di sistema del computer e il disco rigido. Interfaccia host Il punto nel quale l'host e un'unità sono collegati. Velocità di trasferimento host La velocità alla quale un computer host è in grado di trasmettere dati attraverso un'interfaccia.
Page 310 Glossario Sistema operativo Un software con il quale l'utente e il software installato sul sistema possono comunicare con l'hardware del computer, per esempio con il disco rigido. Partizione Un'area logica di un disco rigido, considerata dal sistema operativo come un disco rigido separato.
Page 311 Glossario ne hanno una parte o che sono interessate ad averli. Non appena un peer ha ri- cevuto un segmento del ﬁ le e ha veriﬁ cato la check sum, lo comunica al tracker, dopodiché può trasmettere questa porzione di ﬁ le agli altri peer. La quantità...
Page 312: Contatti
Contatti: Contatti: Svizzera Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch Altre informationi: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 313 Altre informationi: ..........................................................................................................................................................................
Page 314 GPL - Lizenzinformation GPL - Information relative à la licence GPL - Informazioni di licenza Période de promotion: 12/2011, type: P89626 (MD 86407) Mode d‘emploi originale...
Page 315 A tale scopo, invii una e-mail a opensource@medion.com o ci tele- foni al numero 0049 / 1805 / 633466 (0,14 €/min. dalla rete fissa te- desca, rete mobile max. 0,42 €/min.).
Page 316: Gnu General Public Licence
GNU General Public Licence GNU General Public Licence Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Page 317 GNU General Public Licence (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
Page 318 GNU General Public Licence to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface deﬁ nition ﬁ les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies...
Page 319 GNU General Public Licence such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Page 320 GNU General Public Licence This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you ﬁ rst think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
Page 321 GNU General Public Licence greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users‘...
Page 322 GNU General Public Licence well-deﬁ ned independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the applica- tion does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modiﬁ...
Page 323 GNU General Public Licence Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6.
Page 324 GNU General Public Licence on the Library, and explaining where to ﬁ nd the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicen- se, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Page 325 GNU General Public Licence 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribu- tion conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...
Page 326 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 (0,10 Euro/Min.) Fax: 07242 - 93967592 Internet: www.medion.at E-mail Support: www.medion.at/service MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 (Ortstarif) Internet: www.medion.ch E-mail Support: via Kontaktformulare Homepage Medion Service Center R.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86407

Medion LIFE P89626 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion LIFE P89626

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P89626