Page 1 Boîtier réseau NAS avec disque dur de 1000 Go (1To) Unità di rete domestica sistema NAS con disco rigido da 1000 GB (1TB) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso Deutsch ...... 1 Français ....105 Aktionszeitraum: 09/2012, Typ: P89625 (MD 86517) Italiano ....209 Originalbedienungsanleitung...
Page 108 Sonstige Informationen: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 109: Disque Dur Compatible Réseau 1000 (1Tb)
Disque dur compatible réseau 1000 (1TB) Mode d‘emploi Période de promotion: 09/2012, type: P89625 (MD 86517) Mode d‘emploi originale DE...
Page 110 Votre appareil respecte les exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive « Basse tension » 2006/95/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion. com/conformity. Copyright © 2012, version 1 - 18.07.2011 Le présent mode d’emploi est protégé...
Page 111 Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dynamique (DynDNS) Les utilisateurs à domicile et les ménages privés ont habituellement accès à Internet via un fournisseur Internet. Lors de la connexion à Internet, ce fournisseur attribue alors à votre routeur une adresse IP (p.
Page 112 La conﬁ guration du client DynDNS a lieu dans l'interface d'administration du serveur NAS à la rubrique « Réseau – DynDns ». C'est ici que le fournisseur de DNS dynamique, le nom d'hôte, l'identiﬁ ant et le mot de passe ainsi que sa répétition sont saisis et que le client est activé.
Page 113 Le nom avec lequel le serveur NAS sera accessible doit être saisi sur le routeur à votre domicile. Si votre routeur n'offre pas cette fonction, vous avez aussi la possi- bilité de saisir le nom via l'interface du serveur NAS. La variante techniquement la plus ﬁ...
Page 114 Un transfert de port doit être conﬁ guré sur le routeur. Le routeur n'offrant pas les services de DNS dynamique correspondants du serveur NAS, il doit être ainsi conﬁ guré qu'il transfère les demandes d'Internet au serveur NAS. Cette conﬁ guration est appelée transfert de port (activations de port). Le réglage de l'activation du port varie selon le routeur et doit être consulté...
Page 115: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Veuillez vériﬁ er si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •...
Page 116 Mise en service ....................116 Raccordement à un réseau ...............116 Première mise en service ................117 Installer les logiciels fournis sur l'ordinateur ..........117 Démarrer Medion NAS Tool ................118 Medion NAS Tool ..................119 Initiation au serveur NAS ................121 Différence entre administrateur et utilisateur ..........121 Premières étapes ..................121...
Page 117 Sommaire Session Status ...................142 System Setting....................143 Server-Name .....................143 Date/Time ....................144 Storage ......................146 Internal/External Volume ................146 Network ......................148 TCP/IP .......................148 PPPoE ......................150 Application .....................151 FTP Server....................151 Media-Server .....................152 Share Publish ....................154 iTunes server .....................154 Download Service ..................154 Print Server ....................164 OTC Button ....................165 Package Management ................167 Flickr/YouTube ...................170 YouTube .....................173...
Page 118: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d'em- ploi.
Page 119: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage maté-...
Page 120: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont sur- veillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 121: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au Centre de Ser- vice Medion ou à un autre atelier spécialisé. Nettoyage et entretien •...
Page 122: Sauvegarde Des Données
Consignes de sécurité Sauvegarde des données • Attention ! Après chaque mise à jour de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consé- cutifs en résultant est exclue.
Page 123: Généralités
Généralités Généralités Systèmes et formats compatibles Votre serveur NAS prend en charge les systèmes de ﬁ chiers, protocoles et applications suivants : • Protocole réseau TCP/IP • UPNP, serveur DLNA intégré de Twonky Media • Serveur iTunes • Serveur FTP •...
Page 124: Fonctionnement Du Serveur Nas Et Des Composants Livrés
ﬁ chiers sont sauvegardés et sécurisés. • Medion NAS Tool : un logiciel qui trouve le serveur NAS dans le réseau et le connecte automatiquement à votre ordinateur. L'interface de conﬁ guration vous permet d'accéder directement à différents outils et fonctions du serveur NAS.
Page 125: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Façade et arrière LED (BLEUE/ROUGE) : voyant de fonctionnement (est allumé en bleu si l'appareil est en marche, clignote en bleu pendant le démarrage du système ou en cas d'activité sur le disque dur, clignote en rouge lors de l'actualisation du ﬁ...
Page 126: Mise En Service
Mise en service Mise en service Raccordement à un réseau  Raccordez la prise RJ45 (Ethernet/LAN) du serveur à la prise correspondan- te d'une interface réseau (p. ex. un routeur) à l'aide d'un câble réseau. Le serveur NAS étant conﬁ guré comme client DHCP, vériﬁ ez si DHCP est activé...
Page 127: Première Mise En Service
: Installer les logiciels fournis sur l'ordinateur Avant de pouvoir conﬁ gurer le serveur NAS sur votre ordinateur, le Medion NAS Tool contenu sur le CD de logiciels fourni doit être installé. Avec ce programme, le serveur NAS est reconnu dans le réseau et son adresse IP est sauvegardée...
Page 128: Démarrer Medion Nas Tool
Démarrer Medion NAS Tool Démarrer Medion NAS Tool  Une fois l'installation réussie, vous pouvez démarrer le programme avec le raccourci sur le Bureau ou avec Start/All Programs/Medion AG/Medion NAS Tool/Medion AG NAS Starter. NAS-Seeker s'afﬁ che. Écran de démarrage de Medion NAS Tool Tous les serveurs NAS disponibles sont afﬁ...
Page 129: Medion Nas Tool
Une fois que vous avez connecté votre ordinateur au serveur NAS, la page récapitulative de Medion NAS Tool s'afﬁ che. Medion NAS Tool trouve tous les serveurs NAS Medion dans votre réseau et permet un accès facile aux fonctions suivantes : 1.
Page 130 être allumé. 6. Memeo Backup Si vous avez aussi installé la solution de sauvegarde Memeo Backup lors de l'installation de Medion NAS Tool, vous pouvez la démarrer et la conﬁ gurer avec cette icône. Conﬁ guration Cliquez sur «...
Page 131: Initiation Au Serveur Nas
Premières étapes pour administrateurs Installez le serveur NAS et les logiciels. Établissez une connexion avec le serveur à l'aide de Medion NAS Tool. Pour vous connecter sur le serveur NAS, utilisez tout d'abord le compte par défaut (nom d'utilisateur : admin ; mot de passe : 1234).
Page 132: Premières Étapes Pour Utilisateurs
Si vous utilisez déjà un autre programme pour la sauvegarde régulière des ﬁ chiers, vous n'avez pas besoin d'installer Memeo Backup. Établissez avec Medion NAS Tool une connexion au serveur et aux par- tages auxquels vous avez accès. Donnez accès à vos ﬁ chiers en les sauvegardant dans des partages auxquels les autres utilisateurs peuvent accéder via le réseau local ou...
Page 133: Copier/Synchroniser Des Données Avec La Touche Otc
Copier/synchroniser des données avec la touche OTC Copier/synchroniser des données avec la touche OTC Raccordez un support de données USB que vous voulez utiliser pour copier/ synchroniser des données entre le serveur NAS et le support de données USB au port USB situé sur la façade du serveur NAS. REMARQUE ! Vous pouvez à...
Page 134: La Touche Reset
La touche RESET La touche RESET Avec la touche RESET au dos du serveur NAS, vous pouvez réinitialiser ce dernier pour le cas où vous devez réinitialiser le système ou si vous avez perdu votre mot de passe administrateur. Vous pouvez appuyer sur la touche RESET avec un objet pointu (p. ex. un trombone).
Page 135: Utiliser Memeo Backup
NAS, procédez comme suit : Créer un lecteur réseau pour la sauvegarde des don- nées  Installez Medion NAS Tool puis Memeo Instant Backup (comme décrit sous « Installer Memeo Instant Backup » à la page 117).  Démarrez Medion NAS Tool.
Page 136: Le Conﬁ Gurateur Web
Medion NAS Tool dans la ligne d'adresse du navigateur Web • saisissez « http://nas-server » dans la ligne d'adresse du navigateur Web cliquez dans le menu principal de Medion NAS Tool sur l'option Configu- • ration (en haut à gauche) puis sur Administration. Saisissez votre nom d'utilisateur et le mot de passe lorsque vous y êtes invité...
Page 137: Menu Principal
Le conﬁ gurateur Web Menu principal Pour tous les utilisateurs (également l'administrateur), le menu principal s'afﬁ che d'abord après la connexion. REMARQUE ! Vous pouvez adapter l'afﬁ chage du menu principal en cliquant sur les icônes (cercle ou liste) en bas à droite de l'écran. REMARQUE ! Si vous n'avez pas activé...
Page 138 Le conﬁ gurateur Web Le menu principal afﬁ che les icônes suivantes avec lesquelles vous pouvez ouvrir les différentes fonctions : Icônes dans le menu principal Icône Description Le menu Musique vous permet de gérer et lire vos ﬁ chiers de musique.
Page 139: Navigation Dans La Barre De Menu
Le conﬁ gurateur Web REMARQUE ! Pour que vous puissiez lire des ﬁ chiers de musique et vidéo, votre navigateur Web a éventuellement besoin de Windows Media Player et de plug-ins VLC (Video-LAN-Client). Pour les plug-ins VLC, télé- chargez et installez VLC Player (http://www.videolan.org/vlc/). Pour installer le plug-in VLC pour le navigateur Mozilla FireFox, cochez «...
Page 140: Menu Music
Le conﬁ gurateur Web Menu Music Pour gérer et lire les ﬁ chiers de musique sauvegardés sur le serveur NAS, ou- vrez l'une des options du menu Musique. Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer la lecture...
Page 141: Music Player
Le conﬁ gurateur Web Music Player Cliquez sur l'option « Current playback » pour démarrer le lecteur de mu- sique. Couverture d'album Nom d'album Titre Barre de lecture Temps de lecture écoulé Recherche en arrière/en avant Pause Nom de la liste de lecture Mention du titre dans la liste de lecture Supprimer mention de la liste de lecture Temps de lecture total...
Page 142: Menu Photo
Le conﬁ gurateur Web Menu Photo Pour gérer et lire les ﬁ chiers photo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Photo. Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer le diaporama...
Page 143: Menu Video
Le conﬁ gurateur Web Menu Video Pour gérer et lire les ﬁ chiers vidéo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Vidéo. Pour modiﬁ er l'afﬁ chage des ﬁ chiers et/ou gérer les ﬁ chiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer la lecture...
Page 144: Video Player
Le conﬁ gurateur Web Video player Lorsque vous lancez la lecture vidéo, le lecteur vidéo s'ouvre. 5 6 7 8 Titre Barre de lecture Interrompre la lecture Recherche en arrière/avant Stopper la lecture Passer de Windows Media Player à VLC Player Plein écran (double-cliquer dans l'image pour quitter le mode plein écran) Régler le volume Temps de lecture écoulé/total...
Page 145: Menu Favorite
Le conﬁ gurateur Web Menu Favorite Pour visionner et lire la liste de favoris de l'utilisateur créée sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Favoris. Last played Liste les ﬁ chiers selon la date de lecture. Most frequently played Liste les ﬁ...
Page 146: Menu File Browser
Le conﬁ gurateur Web Menu File Browser Le navigateur de ﬁ chiers vous permet de gérer dossiers et ﬁ chiers sur le serveur. Tous les ﬁ chiers créés sur le serveur y sont listés. Vous voyez à gauche l'arborescence et à droite dans la fenêtre principale, les contenus des dossiers.
Page 147: Menu Applications
Le conﬁ gurateur Web Menu Applications Pour visionner et activer les applications installées sur le serveur NAS, ouvrez le menu Applications. Modiﬁ er des applications Double-cliquez sur une application pour afﬁ cher les paramètres pour cette application. Utiliser la barre de menu Pour désactiver ou interrompre une application, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu...
Page 148: Menu System Settings
Menu System settings Menu System settings Si vous êtes connecté au serveur NAS en tant qu'administrateur, vous pouvez ouvrir directement la page Préférences système en tant qu'administrateur en sélectionnant l'option Administrator. En tant qu'utilisateur, vous ne pouvez sélectionner que les paramètres de base : Basic settings Dans les paramètres de base qui sont disponibles pour tous les utilisateurs, vous pouvez procéder aux réglages pour l'utilisateur actuellement connecté...
Page 149: System/Administration
System/Administration System/Administration Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez procéder à l'ad- ministration complète de la conﬁ guration pour le serveur NAS à l'aide du menu System/Administration.
Page 150: Status
Status Status System Status System Information Server Name Le serveur NAS est afﬁ ché dans le réseau avec ce nom. Cliquez sur le nom du serveur pour modiﬁ er le nom, la description et le groupe de travail (« Server- Name »...
Page 151: Volume Status
Status Cliquez sur le bouton Refresh pour actualiser cet afﬁ chage. L’afﬁ chage s'ac- tualise toutes les 10 secondes. REMARQUE ! Si trop d'utilisateurs sont connectés sur le serveur NAS, ce dernier ne peut réagir qu'avec un grand retardement. Memory Usage Vous voyez ici le volume d'espace mémoire utilisé.
Page 152: Session Status
Status Session Status Tous les utilisateurs qui sont actuellement connectés sur le serveur NAS sont listés ici. Type Vous voyez ici le type de connexion (Windows/CIFS, web (conﬁ gurateur Web) ou connexion FTP) via lequel l'utilisateur est connecté sur le serveur NAS. Share Name Le nom du partage sur le serveur NAS auquel l'utilisateur est connecté...
Page 153: System Setting
System Setting System Setting Avec cette option, vous pouvez identiﬁ er votre serveur NAS dans le réseau ainsi que régler l'heure et la date. Server-Name Server Identiﬁ cation Utilisez ce menu pour modiﬁ er les paramètres CIFS. Vous pouvez attribuer un nom de serveur et ajouter votre serveur NAS à...
Page 154: Date/Time
System Setting Date/Time Sélectionnez ici un fuseau horaire et un serveur de temps dont le serveur NAS doit recevoir l'heure et la date. Cette heure est alors utilisée dans les ﬁ chiers journaux et messages du serveur NAS. REMARQUE ! Pour régler l'heure, le serveur NAS doit être connecté...
Page 155 System Setting Auto/Manual Daylight Saving Dans ces champs, vous pouvez déﬁ nir la période pour l'afﬁ chage de l'heure d'été. Sélectionnez « Auto Daylight Saving » si une période différente ne doit pas être utilisée. Sélectionnez « Manual Daylight Saving » puis réglez la date de début et de ﬁ...
Page 156: Storage
Storage Storage Dans le sous-menu « Storage », vous pouvez gérer les différents lecteurs sur le serveur NAS. REMARQUE ! Il est conseillé de vériﬁ er tous les 3 mois ou après 32 démarrages si le disque dur du serveur NAS ne comporte pas d'erreurs. Internal/External Volume Dans les tableaux, les informations sur tous les volumes du disque dur interne et tous les volumes des supports de données USB raccordés sont afﬁ...
Page 157 Storage Volume Name Le nom du lecteur peut comporter au maximum 32 caractères. Attribuez un nom sans équivoque aﬁ n d'éviter les confusions. Vous pouvez utiliser tous les caractères alphanumériques ainsi que « » [es- paces vides], « _ » [tirets bas] et « . » [points]. Le premier caractère doit être alphanumérique (A-Z 0-9).
Page 158: Network
Network Network TCP/IP La saisie TCP/IP vous permet de procéder aux réglages suivants pour l'adresse REMARQUE ! Si vous modiﬁ ez l'adresse IP du serveur NAS, une fois les réglages actualisés, vous devez vous reconnecter sur le serveur NAS. IP Address Dynamic Sélectionnez cette option si le serveur NAS doit recevoir l'adresse IP automati- quement d'un routeur.
Page 159: Jumbo Frames
NAS et sauvegarder les réglages. Attendez que l'écran de connexion apparaisse ou que le serveur NAS soit complètement démarré puis utilisez Medion NAS Tool pour trouver le serveur NAS dans le réseau. Reset Vous pouvez ici restaurer les paramètres sauvegardés auparavant.
Page 160: Pppoe
Network PPPoE Dans ce menu, vous pouvez conﬁ gurer les paramètres PPPoE pour une connexion Internet directe. Status Le statut de la connexion PPPoE est afﬁ ché ici. IP Address L'adresse IP de la connexion PPPoE est afﬁ chée ici. IP Subnet Mask Le masque de sous-réseau de la connexion PPPoE est afﬁ...
Page 161: Application
Application Application FTP Server Utilisez le serveur FTP pour pouvoir accéder aux données du serveur NAS via une connexion FTP. Enable FTP Marquez ce champ pour autoriser des utilisateurs à se connecter au serveur NAS via FTP. REMARQUE ! Si vous désactivez FTP, le Mediagent ne peut atteindre aucune donnée du serveur NAS.
Page 162: Media-Server
Application Starting Port Saisissez ici un numéro de port compris entre 1024 et 65535 pour le début de la plage. Ending Port Saisissez ici un numéro de port compris entre 1024 et 65535 pour la ﬁ n de la plage de ports. Download/Upload Rate For All Users (include admin) Vous pouvez ici limiter le téléchargement/téléversement pour tous les utilisa- teurs qui sont connectés au serveur NAS.
Page 163 Application Status Number of Music Tracks Le nombre total de ﬁ chiers de musique qui sont utilisés en commun sur le ser- veur NAS est afﬁ ché ici. Le serveur NAS scanne les ﬁ chiers multimédia partagés dans tous les do- maines qui ont été...
Page 164: Share Publish
Application Share Publish Vous pouvez sélectionner ici des partages pour une utilisation commune (p. ex. pour l'utilisation avec Media Clients tels que DMA-2500 ou iTunes). Publish Sélectionnez ici des partages auxquels le serveur multimédia doit donner accès à d'autres Media Clients. Share Name Ici sont afﬁ...
Page 165 Application téléchargement de ces ﬁ chiers est alors poursuivi ou redémarré (si la reprise devait échouer). Les téléchargements sont listés dans le tableau. Cliquez sur une colonne pour trier les entrées selon les critères suivants. Active Apparaissent ici tous les ﬁ chiers que le serveur NAS est en train de télécharger ou qu'il partage avec d'autres utilisateurs BitTorrent.
Page 166 Application Delete Pour supprimer des téléchargements (ou enlever des ﬁ chiers déjà téléchargés de la fenêtre « Completed »), sélectionnez une tâche de téléchargement et cliquez sur « Delete » pour l'enlever de la liste. Une fenêtre de conﬁ rmation s'ouvre. Cliquez sur « Apply » pour supprimer la tâche ou sur «...
Page 167 Application Name Le nom du téléchargement est afﬁ ché ici. Les points « ... » signalent un nom de ﬁ chier plus long. Déplacez le curseur sur l'option pour afﬁ cher le nom entier. Location Dans la fenêtre « Complete » apparaît le chemin d'accès du téléchargement. Cliquez sur l'emplacement de stockage pour ouvrir le navigateur de ﬁ...
Page 168: Error Message
Application chargement correspondant est téléchargé avant tous les autres. Avec le réglage Auto, le téléchargement est mis en ﬁ le d'attente normalement. Error Code Si un téléchargement est défectueux, l'erreur est émise ici avec un code. Error Message Est émis ici un message d'erreur qui décrit exactement pourquoi le télécharge- ment a échoué.
Page 169: General Settings
Application Les téléchargements HTTP/FTP sont sauvegardés sous /* (« * » représen- • tant le dossier que vous avez indiqué). Edit Cliquez sur Edit. Dans la nouvelle fenêtre, vous pouvez alors indiquer les emplacements de stockage pour « Put incomplete downloads in » et «...
Page 170 Application REMARQUE ! Si vous avez réglé une déconnexion dans le menu « Mainte- nance » dans les paramètres pour la mise en marche/l'arrêt auto- matique, assurez-vous que le temps de téléchargement déﬁ ni ne soit pas en conﬂ it avec l'horaire de déconnexion. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 171 Application Maximum Number of Active Torrents Indiquez ici combien de téléchargements BitTorrent vous souhaitez autoriser simultanément. Vous pouvez indiquer un nombre de 1 à 5. Maximum Number of Seeding Jobs Indiquez ici combien de seeds BitTorrent vous voulez autoriser simultanément. Vous pouvez indiquer un nombre de 1 à...
Page 172 Application Reset Cliquez ici pour restaurer les réglages précédents. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Edit IP Filter Dans cette fenêtre, vous pouvez modiﬁ er le ﬁ ltrage d'adresses IP pour les télé- chargements BitTorrent. Lors du ﬁ ltrage d'adresses IP, les adresses IP connues pour envoyer des ﬁ...
Page 173 Application Name Vous voyez ici le nom de la tâche. Size Est afﬁ chée ici la taille du ﬁ chier qui doit être téléchargé. Uploaded/Downloaded Ratio Est afﬁ ché ici le rapport entre le total de données téléchargées et de données téléversées.
Page 174: Print Server
Application Comment Saisissez ici une description de la tâche et cliquez sur « Apply » pour sauve- garder cette description. Start Time Est afﬁ ché ici quand le serveur NAS a commencé à télécharger le ﬁ chier. Completed on Est afﬁ ché ici quand le serveur NAS a ﬁ ni de télécharger le ﬁ chier. Info-Hash Le ﬁ...
Page 175: Otc Button
Application Name Le nom permet d'identiﬁ er l'imprimante. Chaque imprimante qui est connectée au serveur NAS doit utiliser un propre nom. Print Server Rename Utilisez cette fenêtre pour modiﬁ er le nom d'une imprimante que le serveur NAS utilise. Name Saisissez ici un nouveau nom.
Page 176 Application Backup Files to be Replaced Cette fonction n'est disponible que si vous n'avez pas indiqué dans le champ supérieur qu'un nouveau dossier doit être créé pour chaque opération de copie. Si vous sélectionnez la fonction « Backup Files to be Replaced », les ﬁ...
Page 177: Package Management
Assurez-vous auparavant que le serveur NAS est connecté à Internet ! Retrieve List From Internet Cliquez sur cette option pour obtenir du serveur Medion une liste des applica- tions disponibles. Install/Upgrade Sélectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ « Install/ Upgrade »...
Page 178 Application Enable Cette option n'est disponible que pour les applications qui sont déjà intégrées dans le système. Sélectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ « Enable » pour activer l'application correspondante. Cette fonction n'est disponible que si l'application a déjà...
Page 179: Package Information
Application Version Vous voyez ici le numéro de version du paquet. Une icône afﬁ che qu'une version plus récente de l'application est disponible. Déplacez le curseur de la souris sur cette icône pour afﬁ cher le numéro de version. Sélectionnez l'option et cliquez sur Install/Upgrade pour installer la nouvelle version de l'application.
Page 180: Flickr/Youtube
Application Required By Si d'autres paquets sont nécessaires pour l'application, il est afﬁ ché ici desquels il s'agit. Source Ici est afﬁ ché où se trouve l'application installée. Description Une courte description de l'application. Management Page Vous voyez ici l'emplacement de stockage des menus de réglage ou du conﬁ - gurateur Web de l'application (une fois que l'application a été...
Page 181: Folder Selection
Application Account Information Dans ce champ sont afﬁ chés le nom d'utilisateur et d'autres informations sur le compte respectif. Flickr Settings Dès que le serveur NAS peut se connecter avec vos données d'accès sur votre compte Flickr, vous pouvez modiﬁ er la fonction de téléversement : Flickr Account Conﬁ...
Page 182 Application Sélectionnez cette option puis choisissez dans la fenêtre suivante un dossier que vous voulez ajouter à la liste des dossiers surveillés. Share - sélectionnez le partage dans la liste. Path - indiquez le chemin d'accès du dossier ou cliquez sur « Browse » pour rechercher le dossier.
Page 183: Youtube
Application Default Content Type Indiquez ici un type pour vos ﬁ chiers. Vous pouvez choisir entre Photos/Vi- deos, Screenshots/Screencasts ou Illustration/Art/Animation/ CGI. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Reset Cliquez ici pour restaurer les réglages précédents. YouTube Vous conﬁ...
Page 184: Youtube Settings
Application YouTube Settings REMARQUE ! Votre compte YouTube doit être associé à un compte Google pour le téléversement de ﬁ chiers. Utilisez votre compte Google pour vous connecter sur le site You- Tube. Vous pouvez aussi associer un compte YouTube déjà existant à...
Page 185 Application Sélectionnez cette option puis choisissez dans la fenêtre suivante un dossier que vous voulez ajouter à la liste des dossiers surveillés. Share - sélectionnez le partage dans la liste. Path - indiquez le chemin d'accès du dossier ou cliquez sur « Browse » pour rechercher le dossier.
Page 186: Ftp Uploadr
Application FTP Uploadr La fonction FTP Uploadr vous permet de téléverser sur un serveur FTP des ﬁ chiers qui se trouvent sur le serveur NAS. Outre la fonction de serveur mul- timédia du serveur NAS, vous pouvez aussi partager des ﬁ chiers multimédia avec d'autres utilisateurs via le FTP-Upload.
Page 187: Adding Or Editing An Ftp Server Entry
Application Remote Path Le serveur NAS téléverse automatiquement les ﬁ chiers vers ce chemin d'accès sur le serveur NTP. Account Name Le compte de login du serveur FTP est afﬁ ché ici. Description Sont afﬁ chées ici d'autres informations telles qu'une description du serveur FTP. Adding or Editing an FTP Server Entry Cliquez sur cette option pour ajouter ou modiﬁ...
Page 188: Ftp Uploadr Preferences
Application FTP Uploadr Preferences Sur la page « Preferences », vous pouvez procéder aux réglages de base pour le FTP-Uploadr. Folder Watch List Status Dans ce champ est afﬁ ché si un partage ou un ﬁ chier est disponible. Une icône de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des téléversements.
Page 189 Application Settings Grace Period Indiquez ici un laps de temps au bout duquel le serveur NAS doit téléverser de nouvelles données ajoutées. Si vous spéciﬁ ez par exemple une durée de 5 minutes, les nouveaux ﬁ chiers ajoutés aux dossiers surveillés seront chargés sur le compte correspondant au bout de 5 minutes.
Page 190: Sharing
Sharing Sharing Users Utilisez la fenêtre « Utilisateurs » pour créer des comptes d'administrateur et d'utilisateur. Vous pouvez par ailleurs procéder aux réglages suivants pour des comptes : - Conﬁ gurer volumes, partages et comptes d'utilisateur. - Conﬁ gurer droits et partages pour des utilisateurs individuels. Les utilisateurs sont des ordinateurs qui possèdent les droits pour se connecter au serveur NAS et y sauvegarder des données.
Page 191: Adding Or Editing An Account
Sharing Username Le nom d'utilisateur correspondant au compte est afﬁ ché ici. Go to Page Cliquez sur « Go to Page » pour étendre l'aperçu des comptes d'utilisateur. Display Number Cliquez sur cette option pour indiquer combien de comptes d'utilisateur doivent être afﬁ...
Page 192: Adding Or Editing User Group Membership
Sharing Add Selected Group(s) Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour ajouter l'utilisateur à ce groupe. Remove Selected Group(s) Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour enlever l'utilisateur de ce groupe.
Page 193: Groups
Sharing Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Groups The Groups Screen Dans cette fenêtre, vous pouvez créer et modiﬁ er des groupes. Cliquez ici pour ajouter un nouveau groupe dans la fenêtre suivante. Edit Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour modiﬁ...
Page 194 Sharing Adding or Editing a Group Dans cette fenêtre, vous pouvez créer un groupe d'utilisateurs sur le serveur NAS. Group Name Saisissez un nom se composant de 1 à 32 caractères individuels ASCII (les signes chinois ne sont p. ex. pas admis). Group Membership Attribuez ici une afﬁ...
Page 195: Shares
Sharing Shares Dans cette fenêtre sont listés tous les partages qui se trouvent sur le serveur NAS. Vous pouvez ici créer un nouveau partage. Edit Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour modiﬁ er le partage. Delete Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour désactiver le partage ou supprimer le partage et son contenu intégral.
Page 196 Sharing Permission Type Dans ce champ sont afﬁ chés les droits d'accès d'un partage. Chaque utilisateur dans le réseau peut accéder à un partage public. Seuls les administrateurs ont accès à un partage privé. Pour un partage étendu, des droits d'accès spéciaux peuvent être conﬁ gurés pour certains utilisateurs (p.
Page 197 Sharing « Make it Public » signiﬁ e que chaque utilisateur (également ceux qui ne sont pas connectés en tant qu'utilisateurs au serveur NAS) reçoit un accès à ce partage. Avec le réglage « Advanced », vous pouvez conﬁ gurer des droits d'accès indi- viduels (full, read only ou deny) pour des utilisateurs/groupes.
Page 198 Sharing Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. Share Settings Screen La synchronisation des ﬁ chiers hors connexion sous Windows met des ﬁ chiers du serveur NAS à disposition sur votre ordinateur également en mode hors connexion si bien que vous avez aussi accès à...
Page 199 Sharing Recycle Bin Conﬁ guration Dans cette fenêtre, vous pouvez conﬁ gurer que les données contenues dans les poubelles soient régulièrement supprimées. Si des utilisateurs suppriment un ﬁ chier dans un partage, une poubelle est créée dans laquelle sont déplacés les ﬁ chiers supprimés, qui peuvent donc être res- taurés au besoin.
Page 200 Sharing Rename Sélectionnez un dossier ou un ﬁ chier que vous souhaitez renommer. Saisissez le nouveau nom et cliquez sur « OK » pour reprendre le nouveau nom. REMARQUE ! Lorsque vous donnez un nouveau nom, veillez à ce que l'extension de ﬁ...
Page 201 Sharing Display Number Vous pouvez ici sélectionner pour l'afﬁ chage combien de ﬁ chiers/dossiers doi- vent être afﬁ chés sur une page. Close Cliquez sur cette option pour fermer la fenêtre. Moving or Copying Files Dans cette fenêtre, vous pouvez déplacer ou copier des ﬁ chiers dans/sur un autre lecteur réseau partagé.
Page 202: Maintenance
Maintenance Maintenance Power Vous pouvez ici modiﬁ er la gestion de l'énergie pour le serveur NAS. Saisissez au bout de combien de minutes le serveur NAS doit désactiver le(s) disque(s) dur(s) en cas d'inactivité. Le réglage par défaut est de 3 minutes. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 203: Report Conﬁ G
Maintenance Message La description d'un ﬁ chier journal est afﬁ chée ici. Cliquez sur une colonne pour trier les entrées par ordre alphabétique croissant ou décroissant. Report Conﬁ g Email Setting Vous pouvez ici conﬁ gurer un avertissement par e-mail pour le serveur NAS. Pour cela, cliquez sur l'option «...
Page 204: Conﬁ Guration
Maintenance Report Setting Vous pouvez conﬁ gurer quelles catégories de ﬁ chiers journaux doivent être envoyées par e-mail et à quelle fréquence. Email Alert Saisissez ici la catégorie des messages d'avertissement qui doivent être en- voyés. Sélectionnez « All » pour que tous les messages soient envoyés. Email Report Saisissez ici la catégorie des ﬁ...
Page 205: Restore Confi Guration
Maintenance Restore Conﬁ guration Lors de la restauration de la conﬁ guration, le serveur NAS interroge tous les volumes et partages du serveur NAS ainsi que du ﬁ chier de conﬁ guration. Si un volume existe, mais que le chemin d'accès du partage sur le serveur NAS fait défaut, ce dernier le crée automatiquement.
Page 206: Restart
Maintenance Browse Cliquez sur cette option pour rechercher le ﬁ chier de ﬁ rmware sur l'ordinateur. Upload Cliquez sur cette option pour téléverser la nouvelle version de ﬁ rmware. Le serveur NAS redémarre automatiquement après la mise à jour. Attendez que le redémarrage soit terminé...
Page 207: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Vous avez besoin d’une aide supplémen- taire ? Si les solutions proposées aux paragraphes précédents n’ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient très utiles : • Quels périphériques externes sont raccordés à l'appareil ? •...
Page 208: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l’appareil en respectant les consignes suivantes : • Avant de nettoyer l’appareil, débranchez le bloc d'alimentation et tous les câbles de connexion. • N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. •...
Page 209: Recyclage
Recyclage Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection aﬁ n d'évi- ter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé...
Page 210: Données Techniques
Données techniques Données techniques Alimentation Bloc d'alimentation : Ktec KSAD1200150W1EU Entrée (primaire) : 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Sortie (secondaire) : 12 V 1,5 A Connectique : 2 ports USB (devant/derrière) USB 2.0 Prise réseau LAN : RJ-45 (Ethernet 10/100 MBits & Gigabit) Entrée du bloc d'alimentation : 12 V...
Page 211: Glossaire
Glossaire Glossaire BitTorrent Voir Torrent. CIFS – Common Internet File System Le protocole de partage de ﬁ chiers recommandé pour la plateforme Windows, avec lequel des utilisateurs peuvent accéder à des partages via l'environnement réseau. Mac OS X ou des versions plus récentes prennent aussi en charge le protocole CIFS.
Page 212: Interface Hôte
Glossaire disque dur. Interface hôte Le point auquel un hôte et un lecteur sont reliés l'un à l'autre. Taux de transfert d'hôte La vitesse à laquelle un ordinateur hôte peut transférer des données via une interface. HTTP – Hypertext Transfer Protocol Protocole utilisé...
Page 213 Glossaire Système d'exploitation Un logiciel avec lequel l'utilisateur et les logiciels installés sur le système peu- vent communiquer avec le matériel de l'ordinateur, tel que le disque dur. Partition Une partie logique sur un disque dur que le système d'exploitation traite comme un disque dur séparé.
Page 214 Glossaire Le seeder-peer initial (de l'anglais to seed : semer) établit le lien avec le ﬁ chier à proposer comme torrent et le tient à disposition. Le logiciel Client reçoit du tracker une liste de stations distantes qui possèdent les données ou des parties de celles-ci ou s'y intéressent. Dès qu'un peer a reçu un segment du ﬁ...
Page 215: Contacts
Contacts Contacts Suisse Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch Autres informations: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 216 Autres informations: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 323: Contatti
Contatti: Contatti: Svizzera Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch Altre informationi: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 324 Altre informationi: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 325 GPL - Lizenzinformation GPL - Information relative à la licence GPL - Informazioni di licenza Aktionszeitraum: 09/2012, Typ: P89625 (MD 86517) Originalbedienungsanleitung...
Page 326 A tale scopo, invii una e-mail a opensource@medion.com o ci tele- foni al numero 0049 / 1805 / 633466 (0,14 €/min. dalla rete fissa te- desca, rete mobile max. 0,42 €/min.).

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86517

Medion P89625 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion P89625

Sommaire des Matières pour Medion P89625

Ce manuel est également adapté pour: