Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion E88201
Sommaire des Matières pour Medion E88201
- Page 1 Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung 6,35 cm/2,5“ Externe harde schijf 1 TB 6,35 cm/2,5“ Disque dur externe 1 To 6,35 cm/2,5“ Externe Festplatte 1 TB MEDION ® E88201 (MD 90301)
-
Page 2: Table Des Matières
Inhoudsopgave Opmerkingen over deze handleiding ....5 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden ...5 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ......6 Veiligheidsinstructies ..........7 2.1. Gebruiksveiligheid............7 2.2. Algemeen ..............8 2.3. Aansluitingen ............11 2.4. Repareer het apparaat nooit zelf ......12 2.5. - Page 3 Eerste hulp bij storingen ........21 9.1. Voorwaarden voor een optimale werking: ..21 9.2. Hulp bij storingen ............ 21 9.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig? ..22 Afvoer ..............23 Colofon ..............24 4 van 70...
-
Page 4: Opmerkingen Over Deze Handleiding
1. Opmerkingen over deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Alle hande- lingen aan en met dit apparaat zijn alleen toegestaan voor zover deze in de gebruikershandleiding zijn be- schreven. -
Page 5: Gebruik Voor Het Beoogde Doel
VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in acht om ma- teriële schade te voorkomen! Aanvullende informatie over het ge- bruik van dit apparaat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handlei- ding in acht! 1.2. -
Page 6: Veiligheidsinstructies
• Breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedge- keurd of geleverd. • Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ver- vangende) onderdelen en accessoires. • Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. -
Page 7: Algemeen
Kinderen moeten onder toezicht worden ge- houden om ervoor te zorgen dat ze niet met de harde schijf spelen. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor be- staat gevaar voor verstikking! Houd het verpakkingsmateriaal, zo- als folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen. - Page 8 de harde schijf nooit bloot aan stoten of tril- lingen omdat hierdoor de harde schijf en de opgeslagen gegevens onherstelbaar kun- nen worden beschadigd. Houd hier in het bijzonder rekening mee bij transport van de harde schijf. Deze schade valt niet onder de garantie.
- Page 9 • Houd de harde schijf en alle aangesloten ap- paraten vrij van vocht en vermijd stof, hit- te en direct zonlicht om storingen in de wer- king te voorkomen. • Plaats en gebruik de harde schijf op een sta- biele, vlakke en trillingvrije ondergrond om beschadiging te voorkomen.
-
Page 10: Aansluitingen
• De harde schijf neemt tijdens gebruik ener- gie op en kan zeer warm worden. Koppel de harde schijf los van de pc wanneer de harde schijf niet wordt gebruikt. • De behuizing van de harde schijf mag nooit worden geopend. Hierdoor vervalt het recht op garantie en wordt de harde schijf onher- stelbaar beschadigd. -
Page 11: Repareer Het Apparaat Nooit Zelf
2.4. Repareer het apparaat nooit zelf WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Bij onjuiste reparatie bestaat er gevaar voor een elektrische schok! Probeer in geen geval de machine te openen of zelf te repareren! Neem bij storingen contact op met het Servicecentrum of een andere ge- schikte reparatiedienst. -
Page 12: Opmerkingen Over Conformiteit
2.6. Opmerkingen over conformiteit Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen: • EMC-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity. 3. Back-up van gegevens... -
Page 13: Inhoud Van De Verpakking
4. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat: • Harde schijf •... -
Page 14: Overzicht Van Het Apparaat
6. Overzicht van het apparaat 6.1. Voorkant Bedrijfslampje (led) 2,5-inch vaste schijf USB 3.0 microB-stekker 6.2. USB 3.0 kabel USB 3.0 stekker USB 3.0 kabel USB 3.0 microB-stekker 15 van 70... -
Page 15: Ingebruikname
7. Ingebruikname 7.1. Kabels aansluiten OPMERKING Gebruik via USB 3.0 is alleen mogelijk met de meegeleverde USB-kabel die vol- doet aan de USB 3.0 specificaties. Ge- bruik van een USB 2.0 kabel is weliswaar mogelijk maar deze biedt niet de snel- heidsvoordelen van de USB 3.0 norm. -
Page 16: Configuratie Van Harde Schijf
Het bedrijfslampje (blauwe led) gaat branden zodra de harde schijf op de voedingsspanning wordt aangesloten. De harde schijf wordt nu automatisch herkend en verbon- den. 7.2. Confi guratie van harde schijf OPMERKING De harde schijf is bij levering al gefor- matteerd (1 partitie in FAT32-formaat). -
Page 17: Harde Schijf Formatteren
7.2.2. Programma's voor partitionering Onder Microsoft® Windows®10 / Windows® 8.1 / Win- dows® 8 / Windows® 7 maakt u gebruik van het program- ma Schijfbeheer om de harde schijf te configureren. Dit programma vindt u onder het configuratiescherm. U moet bij deze besturingssystemen beheerdersrechten hebben om de harde schijf te configureren. -
Page 18: Harde Schijf Uit Het Systeem Verwijderen
OPMERKING! Gegevensverlies! Op station C: bevindt zich meestal het besturingssysteem. Zorg ervoor dat dit station niet wordt geformatteerd. Let erop dat u zeker weet welke sta- tion (letters) u invoert om te voorko- men dat u een station formatteert dat al gegevens bevat. -
Page 19: Schoonmaken En Onderhoud
OPMERKING! Gegevensverlies! Wanneer de harde schijf in gebruik is, mag deze niet worden verwijderd. Dit zou gegevensverlies tot gevolg kunnen hebben. Een actieve gegevensoverdracht kunt u herkennen aan de blauw knippe- rende led. Wanneer de led continu brandt, vindt er geen gegevensover- dracht plaats. -
Page 20: Eerste Hulp Bij Storingen
• Reinigen van het apparaat is gewoonlijk niet nodig. Trek voor het reinigen altijd de netadapter en alle aansluitka- bels los. • Let op dat de harde schijf niet vuil wordt. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmid- delen. 9. Eerste hulp bij storingen 9.1. -
Page 21: Heeft U Verder Nog Ondersteuning Nodig
Werkt de motor van de harde schijf? U moet dan nadat de harde schijf op de voeding is aangeslo- ten, een zacht zoemen en klikkende geluiden horen. Wordt de harde schijf door de computer herkend? Start uw pc opnieuw op. Geeft Scandisk aan dat de harde schijf storingen bevat? Het hulpprogramma Scandisk controleert harde schijven op mogelijke fouten. -
Page 22: Afvoer
• Geef ons uw klantnummer door als u dit al heeft. 10. Afvoer VERPAKKING Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. De verpakking be- staat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden ge- recycled. -
Page 23: Colofon
Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zon- der schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding kan via de servicehotline worden nabesteld en is beschikbaar om te worden gedownload via het service- portaal www.medionservice.de. - Page 24 Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi ..............27 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ............27 1.2. Utilisation conforme ..........28 Consignes de sécurité..........29 2.1. Sécurité de fonctionnement ........ 29 2.2. Généralités ..............30 2.3. Branchements ............
- Page 25 Nettoyage et maintenance ........43 Première aide en cas de dysfonctionnement ..44 9.1. Conditions requises pour un fonctionnement optimal :............... 44 9.2. Aide en cas de problème ........44 9.3. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? ............. 45 Élimination ............. 46 Mentions légales ............
-
Page 26: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d'emploi et veillez surtout à respecter les consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. -
Page 27: Utilisation Conforme
ATTENTION ! Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères ! REMARQUE ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil ! REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! 1.2. Utilisation conforme Ce disque dur sert de support de stockage universel pour or- dinateurs portables et de bureau. -
Page 28: Consignes De Sécurité
• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utili- sez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés. • Utilisez uniquement des pièces de rechange et acces- soires que nous avons livrés ou autorisés. •... -
Page 29: Généralités
à l'utilisation du disque dur. Surveillez les en- fants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le disque dur. DANGER ! Risque de suffocation ! Les films d'emballage peuvent être ava- lés ou utilisés dans un autre but que ce- lui prévu et présentent donc un risque de suffocation ! ... - Page 30 • Les disques durs sont extrêmement sen- sibles aux chocs. Ne laissez jamais tom- ber le disque dur et ne l'exposez jamais à des chocs ou secousses, car cela pourrait détruire le disque dur et les données qu'il contient de manière irréversible. Tenez-en compte en particulier lors de tout transport du disque dur.
- Page 31 • Afin d'éviter tout dysfonctionnement de votre disque dur, conservez-le ainsi que tous les appareils raccordés à l'abri de l'humidité, de la poussière, de la chaleur et du rayonne- ment direct du soleil. • Placez et utilisez tous les composants sur un support stable, plan et exempt de vibrations afin d'éviter de les endommager.
-
Page 32: Branchements
• En cours d'utilisation, le disque dur absorbe de l'énergie et devient très chaud. Si vous n'utilisez pas le disque dur, débranchez-le de l'ordinateur. • N'ouvrez jamais le boîtier du disque dur. Cela mettrait fin à la garantie et conduirait inévitablement à... -
Page 33: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
2.4. Ne jamais réparer soi-même l'appareil AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Risque de choc électrique en cas de ré- paration incorrecte ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil ! En cas de problème, adressez-vous au centre de service après-vente ou à... -
Page 34: Informations Relatives À La Conformité
2.6. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive « Basse tension » 2014/35/UE • Directive RoHS 2011/65/UE Les déclarations de conformité complètes sont disponibles sur www.medion.com/conformity. -
Page 35: Contenu De L'emballage
4. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 36: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d'ensemble de l'appareil 6.1. Vue avant LED de fonctionnement Disque dur de 2,5" Connecteur USB 3.0 Micro-B 6.2. Câble USB 3.0 Connecteur USB 3.0 Câble de connexion USB 3.0 Connecteur USB 3.0 Micro-B 37 / 70... -
Page 37: Mise En Service
7. Mise en service 7.1. Branchement des câbles REMARQUE L'utilisation du port USB 3.0 est possible uniquement à l'aide du câble USB four- ni avec les spécifications propres à l'USB 3.0. L'utilisation d'un câble USB 2.0 est certes autorisée, mais n'offre pas l'avan- tage de vitesse du standard USB 3.0. -
Page 38: Organisation Du Disque Dur
REMARQUE L'alimentation en courant du disque dur est prévue pour l'utilisation de ports USB 3.0. En cas d'utilisation de ports USB 2.0, il se peut que l'alimentation en courant soit trop faible ; veillez alors à ce qu'un autre port USB 2.0 reste inutilisé. ... -
Page 39: Programmes Pour Le Partitionnement
7.2.1. Avant d'organiser votre disque dur. REMARQUE ! Perte de données ! Le partitionnement ou le formatage d'un lecteur supprime toutes les données qu'il contient. Effectuez une sauvegarde de toutes vos données et vérifiez que leur ré- cupération ne pose pas de problème. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables en cas de pertes de données. -
Page 40: Partitionnement D'un Lecteur
Sous Mac OS X, utilisez l'Utilitaire de disque pour organi- ser le disque dur. Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour ob- tenir des informations détaillées sur l'utilisation du pro- gramme respectif. 7.2.3. Partitionnement d'un lecteur Le partitionnement d'un lecteur consiste à partager l'es- pace mémoire disponible en différentes parties qui peuvent être désignées comme des disques logiques sé- parés (à... -
Page 41: Déconnecter Le Disque Dur Du Système
REMARQUE ! Perte de données ! Sur le lecteur C: se trouve généralement le système d'exploitation. Veillez à ne pas formater ce lecteur. Ne vous trompez pas lorsque vous en- trez la lettre du lecteur, vous risque- riez de formater un lecteur contenant déjà... -
Page 42: Nettoyage Et Maintenance
REMARQUE ! Perte de données ! Si l'ordinateur accède au disque dur, ce- lui-ci ne doit pas être débranché. Vous pourriez perdre des données ! Des données sont en cours de trans- mission lorsque la diode clignote en bleu. Si la diode est allumée en bleu en permanence, cela signifie qu'au- cune donnée n'est transmise. -
Page 43: Première Aide En Cas De Dysfonctionnement
• Veillez à ne pas salir le disque dur. N'utilisez ni solvants ni produits d'entretien corrosifs ou gazeux. 9. Première aide en cas de dysfonctionnement 9.1. Conditions requises pour un fonctionnement optimal : • un ordinateur intact fonctionnant parfaitement, • un système d'exploitation stable et correctement installé, •... -
Page 44: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Le disque dur est-il reconnu par l'ordinateur ? Redémarrez votre ordinateur. Le programme Scandisk ne détecte-t-il aucune erreur sur le disque dur ? L'utilitaire Scandisk recherche d'éventuelles erreurs sur les lecteurs. S'il détecte des erreurs, cela peut signifier qu'il y a un problème avec le disque dur. -
Page 45: Élimination
10. Élimination Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protec- tion afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologique- ment et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL Une fois l'appareil arrivé... -
Page 46: Mentions Légales
électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hot- line de service et téléchargé... - Page 47 48 / 70...
- Page 48 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ....... 51 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............. 51 Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! ..51 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... 52 Sicherheitshinweise ..........53 3.1. Betriebssicherheit ............ 53 3.2. Allgemeines ............... 54 3.3. Anschlüsse ..............
- Page 49 Reinigung und Wartung ........67 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ......67 10.1. Voraussetzungen für eine optimale Funktion: 67 10.2. Fehlerhilfe ..............68 10.3. Benötigen Sie weitere Unterstützung? .... 68 Entsorgung ............. 69 Impressum .............. 70 50 von 70...
-
Page 50: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätig- keiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanlei- tung beschrieben sind. -
Page 51: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Festplatte dient als universelles Speichermedium für PCs und Notebooks. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industri- ellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Page 52: Sicherheitshinweise
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte. • Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsan- leitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. -
Page 53: Allgemeines
sichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Festplatte spielen. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, da- her besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. 3.2. Allgemeines • Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun gen... - Page 54 auf befindenden Daten unwiderruflich zer- stören könnte. Berücksichtigen Sie dies ins- besondere beim Transport der Festplatte. Für derartige Schäden übernehmen wir kei- ne Garantie. • Die Festplatte darf nicht Tropf- oder Spritz- wasser ausgesetzt werden. Stellen Sie kei- ne mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf oder neben die Festplat- te.
- Page 55 • Halten Sie Ihre Festplatte und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und di- rekte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstö- rungen zu vermeiden. • Stellen und betreiben Sie alle Komponen- ten auf einer stabilen, ebenen und vibrati- onsfreien Unterlage, um Beschädigungen zu ver meiden.
-
Page 56: Anschlüsse
• Die Festplatte nimmt während des Betriebes Energie auf und wird sehr warm. Wenn Sie die Platte nicht nutzen, ziehen Sie die Fest- platte vom PC ab. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Fest- platte. Dies würde den Garantieanspruch beenden und unweigerlich zur Zerstörung der Festplatte führen. -
Page 57: Niemals Selbst Reparieren
3.4. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Ge- rät zu öffnen oder selbst zu reparie- ren! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. -
Page 58: Hinweise Zur Konformität
3.6. Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 4. Datensicherung Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs- kopien auf externe Speichermedien (DVD oder auf einer zweiten externen Festplatte). -
Page 59: Lieferumfang
5. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be- nachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Festplatte • USB 3.0 Kabel •... -
Page 60: Geräteübersicht
7. Geräteübersicht 7.1. Vorderseite Betriebs-LED 2,5“ Festplatte USB 3.0 micro-B Anschluss-Stecker 7.2. USB 3.0 Kabel USB 3.0 Anschluss-Stecker USB 3.0 Anschlusskabel USB 3.0 micro-B Anschluss-Stecker 61 von 70... -
Page 61: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme 8.1. Kabelverbindungen herstellen HINWEIS Der USB 3.0 Betrieb ist nur in Verbin- dung über das mitgelieferte USB-Ka- bel mit USB 3.0 Spezifikationen möglich. Die Verwendung eines USB 2.0 Kabels ist zwar zulässig, bietet aber nicht den Ge- schwindigkeitsvorteil des USB 3.0 Stan- dards. -
Page 62: Einrichtung Der Festplatte
HINWEIS Die Stromversorgung der Festplatte ist auf die Verwendung von USB 3.0 An- schlüssen ausgerichtet. Bei der Verwen- dung von USB 2.0 Anschlüssen kann die Stromversorgung zu gering sein, in die- sem Fall sollten Sie darauf achten, dass ein weiterer USB 2.0 Anschluss unge- nutzt bleibt. -
Page 63: Programme Zur Partitionierung
8.2.1. Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten... HINWEIS! Datenverlust! Das Partitionieren oder Formatieren ei- nes Laufwerks löscht sämtliche Daten dieses Laufwerks. Machen Sie eine Sicherung von all Ihren Daten und prüfen Sie, ob die Wiederherstellung funktioniert. Wir übernehmen keinerlei Haftung für verlorene Daten. -
Page 64: Laufwerk Partitionieren
8.2.3. Laufwerk partitionieren Die Partitionierung eines Laufwerkes teilt den Speicher in verschiedene Bereiche auf, die als separate logische Lauf- werke (mit Buchstaben C:, D:, E: etc.) angesprochen wer- den können. Lesen Sie in der Dokumentation des Be- triebssystems, wie Festplatten partitioniert werden. 8.2.4. -
Page 65: Festplatte Aus Dem System Entfernen
8.3. Festplatte aus dem System entfernen Je nach Betriebssystem muss die externe Festplatte abge- meldet werden, bevor sie entfernt wird. Lesen Sie in der Hilfedatei Ihres Betriebssystems nach, wie dies funktioniert. Entfernen Sie das Verbindungskabel der externen Fest- platte. -
Page 66: Reinigung Und Wartung
9. Reinigung und Wartung HINWEIS! Dieses Gerät beinhaltet keine zu war- tenden oder zu reinigenden Teile. • Eine Reinigung des Gerätes ist in der Regel nicht not- wendig. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer alle Verbin- dungskabel. • Achten Sie darauf, dass die Festplatte nicht verunreinigt wird. -
Page 67: Fehlerhilfe
10.2. Fehlerhilfe Wir möchten Ihnen nachfolgend einen Leitfaden an die Hand geben, um ein eventuell vorliegendes Problem zu erkennen und die Ursache zu beheben. Wenn die hier aufgeführten Hinweise nicht zum Erfolg führen, helfen wir Ihnen gern wei- ter. Funktioniert der Motor der Festplatte? Dann sollten Sie nach Anschluss der Festplatte an die Strom- versorgung ein leises Surren und klickende Geräusche hören. -
Page 68: Entsorgung
• Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? • Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie? • Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm? • Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet? • Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems be- reits unternommen? •... -
Page 69: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elekt- ronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionser-... - Page 70 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...