1. Manuels
  2. Marques
  3. Dru Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. BERLIEN-01
  6. Instructions d'installation et mode d'emploi

Dru BERLIEN-01 Instructions D'installation Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BERLIEN-01:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL / BE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI FR / BE / LU / CH
INSTALLATIONSANLEITUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE / BE
BERLIEN-01
BREMEN-01
Bewaar dit document zorgvuldig
Conservez soigneusement cette notice
Dieses Dokument bitte sorgfältig aufbewahren
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
957.893.07
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dru BERLIEN-01

Sommaire des Matières pour Dru BERLIEN-01

  • Page 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL / BE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI FR / BE / LU / CH INSTALLATIONSANLEITUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE / BE BERLIEN-01 BREMEN-01 Bewaar dit document zorgvuldig Conservez soigneusement cette notice Dieses Dokument bitte sorgfältig aufbewahren DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.893.07...

  • Page 2: Installatievoorschrift

    INSTALLATIEVOORSCHRIFT 38C-2277/0 BERLIEN-01 BERLIEN HOOFDAFMETINGEN DIMENSIONS PRINCIPALES...
  • Page 3 INSTALLATIEVOORSCHRIFT 38C-2276/0 BREMEN-01 BREMEN-01 HOOFDAFMETINGEN DIMENSIONS PRINCIPALES Berlien-01 / Bremen-01 Berlien-01 / Bremen-01...

  • Page 5: Table Des Matières

    Deze verklaring verliest haar geldigheid als zonder schriftelijke toestemming van DRU wijzigingen aan het toestel worden aangebracht, tevens dienen de aanwijzingen in de handleidingen te allen tijde worden opgevolgd. Een kopie van het EU-keuringscertificaat is te downloaden via www.druservice.com.

  • Page 6: Woord Vooraf

    Geachte klant, drogen hangen! • Het toestel is ontworpen voor sfeer- en verwarmings- Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit DRU product. Onze producten zijn ontwikkeld en doeleinden. Dit houdt in dat alle zichtbare oppervlak- tes, inclusief de ruit heter dan 100 °C kunnen worden.

  • Page 7: Aansluiting Van De Gastoevoer

    Blijft de beveiliging na deze handelingen nog werken, dan 38C-994 dienen de bovengenoemde andere mogelijke oorzaken te worden onderzocht en opgeheven. Fig. 1 De beveiliging mag niet buiten werking worden gesteld. Berlien-01 / Bremen-01...

  • Page 8: Uitvoering Van De Ttb

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Uitvoering van de TTB Forceer de knop niet, omdat het mechanisme dan kan worden beschadigd. De TTB beveiliging is van speciale componenten voorzien. Het vervangen van onderdelen dient altijd te De TTB onderbreekt de gastoevoer naar de branders worden uitgevoerd met originele componenten. Deze indien de afvoer slecht functioneert en/of geblokkeerd is;...

  • Page 9: Eco Control Pack

    U kunt Voor de optimale werking en veiligheid van het toestel deze verwijderen met een vochtige doek of met een is het van belang om uitsluitend door DRU erkende nietkrassend reinigingsmiddel (zoals koperpoets). onderdelen te gebruiken. Vervangende onderdelen zijn Doe dit zodra aanslag verschijnt, zodat deze niet kan verkrijgbaar via de officiële DRU Service website of bij...

  • Page 10: Garantie

    Garantie De garantie op uw DRU toestel wordt verleend via uw leverancier. In geval van storingen dient u altijd met hem contact op te nemen. Uw leverancier zal DRU inschakelen indien hij dit noodzakelijk acht.

  • Page 11: Technische Gegevens

    * Dit is geschikt voor G25.3 met de NTA 8837. * Dit is geschikt voor G25.3 met de NTA 8837. **Deze ** (behaald) met behulp van domot ica. zijn van toepassing in met het verkrijgbare Eco pack. Berlien-01 / Bremen-01...
  • Page 12 TECHNISCHE GEGEVENS DRU Verwarming B.V. Ratio 8, 6921 RW Duiven, The Netherlands Typeaanduiding(en) Berlien-01, Bremen-01 Indirecte verwarmingsfunctionaliteit Verticale pijp Minimale toegestane totale lengte rookkanaal 0,5 m Horizontale pijp Brandstoftype Gasvormig G25/G25,3 G31 I G31 I 3B/P Warmteafgifte Directe warmteafgifte 11.0 11.7...

  • Page 13: Déclaration Ue De Conformité

    La présente déclaration n’est cependant plus valable si des modifications sont apportées à l’appareil sans l’accord préalable écrit de DRU ; en outre, les instructions figurant dans les manuels doivent être suivies àtout moment. Une copie du certificat de contrôle de qualité EU est à télécharger sur le site www.druservice.com.

  • Page 14: Introduction

    Nous vous remercions d’avoir acheté cet article fabri- supérieure à 100 ºC. qué par DRU. Tous nos articles sont conçus et fabri- • L’appareil doit être installé, entretenu et transformé par qués dans le respect des consignes les plus sévères de un installateur agréé.

  • Page 15: Raccordement A La Conduite De Gaz

    Au cas de reflux de gaz de combustion le couple cheminée. électrothermique est interrompu par la PRT de sorte que la distribution de gaz aux brûleurs est coupée. Berlien-01 / Bremen-01...

  • Page 16: Mesures À Prendre Après Le Fonctionnement De La Prt

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Mesures à prendre après le fonctionnement température la plus haute et la position 1, la plus basse. de la PRT Le thermostat régule en modulant entre la « position Après le refroidissement de la PRT, l’appareil peut être maximale »...

  • Page 17: Eco Control Pack

    Il se peut qu’une prévoir une grille autour de l’appareil. pellicule se dépose sur la face intérieure de la plaque vitrée après un certain temps. Vous pouvez la faire Berlien-01 / Bremen-01...

  • Page 18: Pièces Détachées

    Pour un fonctionnement optimal et une sécurité optimale de l’appareil, il est important d’utiliser uniquement des pièces agréées par DRU. Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel du service après-vente DRU ou auprès d’un revendeur agréé DRU.

  • Page 19: Données Techniques

    * Dit is geschikt voor G25.3 met de NTA 8837. * Dit is geschikt voor G25.3 met de NTA 8837. ** (behaald) met behulp van domot ica. **Deze zijn van toepassing in met het verkrijgbare Eco pack. Berlien-01 / Bremen-01...
  • Page 20 DONNÉES TECHNIQUES DRU Verwarming B.V. Ratio 8, 6921 RW Duiven, The Netherlands Référence(s) du modèle Berlien-01, Bremen-01 Fonction de chauffage indirect Tuyau vertical Longueur totale minimale admissible du conduit de fumée 0,5 m Tuyau horizontal Sélectionner le ty pe de combustible...

  • Page 21: Eu-Konformitätserklärung

    Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklarung trägt DRU Verwarming B.V. (im Folgenden als DRU bezeichnet). DRU erklärt, dass durch firmeninterne Maßnahmen gewährleistet ist, dass von DRU her gestellte Geräte die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der Verordnung in Bezug auf die europäische Gasgerät- erichtlinie und die dazugehörigen einschlägigen Normen erfüllen.

  • Page 22: Vorwort

    (einschließlich der Scheibe) über 100 °C heiß werden Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von können. DRU entschieden haben. Bei der Entwicklung und • Das Gerät muss von einem anerkannten Installateur Herstellung unserer Produkte stellen wir die höchsten installiert, gewartet und umgebaut werden.

  • Page 23: Anbringen Der Schutzplatte Aus Aluminium

    • Schornsteinmündung nicht richtig ausgeführt, wodurch Fallwinde in das Schornsteinrohr eindringen können 38C-994 Maßnahmen gegen das Auslösen der thermischen Rückschlagsicherung Fig. 1 Nach dem Abkühlen der thermischen Rückschlag- sicherung kann das Gerät erneut gezündet werden. Berlien-01 / Bremen-01...

  • Page 24: Ausführung Der Thermischen Rückschlagsicherung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn die Sicherung dann erneut ausgelöst wird, kann Temperatur und Stand 1 der niedrigsten. Das ein Fenster oder eine Luftzufuhr geöffnet werden. Thermostat regelt modulierend zwischen „Vollstand“ Wenn die Störung dadurch behoben wird, bedeutet und „Kleinstand“ des Brenners. Das Thermostat regelt das, dass die Wohnung hermetisch abgeriegelt ist und die Temperatur automatisch, sodass im Raum immer die dass das Gerät die Abgase nicht über den Schornstein...

  • Page 25: Eco Control Pack

    Zu diesem Set gehört ein Empfänger; positionieren Sie diesen in dem dafür vorgesehenen Kasten. Der Kasten befindet sich unten rechts im Gerät. Verhindern Sie, dass die Kabel mit den heißen Teilen im Inneren des Geräts in Berührung kommen. 38P-0744/0 Berlien-01 / Bremen-01...

  • Page 26: Allgemeine Hinweise

    Bei Störungen wenden Sie sich bitte immer und achten Sie darauf, dass der Docht möglichst kurz ist. an ihn. Ihr Lieferant schaltet DRU ein, wenn er das für Kerzen und Öllampen schaffen zwar eine gemütliche notwendig hält. Die Fabrikgarantie auf Ihr Gerät gilt für Atmosphäre, sie sorgen jedoch auch für beträchtliche...

  • Page 27: Technische Daten

    * Dit toestel is geschikt voor G25.3 met de samenstelling volgens NTA 8837. **Deze func�es zijn alleen van toepassing in combina�e met het los verkrijgbare Eco control pack. **Deze func�es zijn alleen van toepassing in combina�e met het los verkrijgbare Eco control pack. Berlien-01 / Bremen-01...
  • Page 28 TECHNISCHE DATEN DRU Verwarming B.V. Ratio 8, 6921 RW Duiven, The Netherlands Modellkennung(en) Berlien-01, Bremen-01 Indirekte Heizfunktion Horizontales Rohr Zulässige Mindestgesamtlänge der Abgasanlage 0,5 m Vertikales Rohr Brennstofftyp Gasförmig G25/G25,3 G31 I G31 I 3B/P Wärmeleistung Direkte Wärmeleistung 11.0 11.7 Indirekte Wärmeleistung...
  • Page 29 Berlien-01 / Bremen-01...
  • Page 31 Berlien-01 / Bremen-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Bremen-01

Table des Matières