Informations Générales - Novoferm HABITAT NovoRol Notice De Montage

NovoRol®
• Informations générales
• Sécurité
Avant de commencer tout travail sur le produit,
lire attentivement le mode d'emploi en entier, en
particulier la partie intitulée « sécurité » ainsi que
les conseils de sécurité relatifs. Il est important que
vous ayez entièrement compris ce que vous avez lu.
Ce produit pourrait se révéler dangereux s'il n'était
pas utilisé correctement ou conformément aux
règlements. Tout dommage résultant du non respect
de ces instructions exclura toute responsabilité du
fabricant.
• Signification des symboles
ATTENTION : DANGER IMMINENT
Ce symbole indique que les instructions
données, si elles ne sont pas respectées,
peuvent entraîner des blessures
sérieuses.
ATTENTION ! Risque de choc électrique
L'installation ne doit être mise en marche
que par des électriciens.
Ce symbole indique que les instructions
données, si elles ne sont pas respectées.
pourraient entraîner des dysfonctionnements
et / ou une panne de l'opérateur.
0
Référence au texte et à l'illustration
• Sécurité du travail
En respectant les conseils et les instructions de
sécurité fournis dans ce mode d'emploi, tout
dommage corporel ou matériel peut être évité
durant la réalisation du travail avec et sur le produit.
Table des matières
Le non-respect des conseils et des instructions de
sécurité fournis dans ce mode d'emploi ainsi que
• Informations générales des règlements de prévention des accidents dans
- Sécurité ce domaine dégage le fabricant ou le représentant
- Signification des symboles légal de toute responsabilité et rend toute demande
- Sécurité du travail d'indemnisation nulle et non avenue.
- Dangers causés par ce produit
- Pièces de rechange • Dangers causés par ce produit
- Changements et modifications opérés Le produit a été soumis à une évaluation des risques.
sur le produit La conception et la réalisation du produit basées
- Démontage sur cette évaluation correspondent à la technologie
- Mise au rebut la plus avancée. Lorsque le produit est utilisé
- Plaque d'identification correctement et conformément aux règlements, son
- Emballage fonctionnement est fiable et sûr. Néanmoins, il existe
- Termes de la garantie toujours des risques résiduels. Le produit fonctionne
sur haute tension. Avant de commencer tout travail
Notice de montage sur les systèmes électriques, veuillez respecter les
indications suivantes :
Mode d'emploi 1. Débrancher de l'alimentation électrique
2. Garantir l'impossibilité d'un redémarrage
Entretien et contrôles
électrique
3. S'assurer que l'alimentation électrique est coupée
Guide de diagnostic des pannes
• Pièces de rechange
Affichage des diagnostics
Utiliser uniquement les pièces de rechange
originales du fabricant. Des pièces de
Déclaration de conformité
rechange fausses ou défectueuses
- Caractéristiques techniques
peuvent entraîner des dommages, des
dysfonctionnements ou bien même une
Journal des inspections
panne complète du produit.
Les instructions de montage, d'utilisation et d'entretien doivent être conservées dans un endroit sûr durant la durée de fonctionnement entière du produit.
FT 751 85 L Notice de montage NovoRol® motorisée
FT 751 85 D Notice de montage NovoRol motorisée
. Changements et modifications opérés
sur le produit
Pour prévenir tout danger et assurer une
performance optimale, le produit peut ne pas
être soumis à des changements, modifications
ou conversions qui n'ont pas été expressément
approuvés par le fabricant.
• Démontage
Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse des
instructions de montage.
• Mise au rebut
Respecter les règlements spécifiques au pays
correspondants.
• Plaques d'identification
La plaque d'identification pour la commande est
située sur le côté du boîtier de commande.
Respecter la puissance de régime.
La plaque d'identification pour la porte est située à
l'intérieur du rideau.
• Emballage
Toujours éliminer les emballages d'une manière
respectueuse de l'environnement et en conformité
avec les directives locales d'élimination des
déchets.
• Termes de garantie
Une garantie est accordée à l'acheteur couvrant
le fonctionnement sûr et fiable de la porte de
garage Novoferm pendant une durée de 10 ans
à partir de la date d'achat. Cette garantie n'est
valable qu'avec l'inspection et l'entretien régulier
du produit conformément au mode d'emploi
fourni avec la porte. Durant la période de garantie.
le fabricant s'engage à réparer gratuitement tout
produit qui a souffert d'une panne prouvée de
son fonctionnement sûr et fiable si les ressorts,
câbles électriques, les voies, roues de guidage et
charnières ont été inspectés régulièrement (au
moins une fois par an) et entretenus correctement,
comprenant le remplacement des éléments usés le
cas échéant.
Les systèmes de porte de garage NovoRol
sont garantis contre toute forme de défaut de
fabrication pendant une période de 2 ans à partir
de la date d'achat. La finition des portes revêtues
d'une poudre blanche est garantie pendant une
période de 2 ans.
Les armoires de commande NovoRol sont
garanties contre tout défaut de fabrication
pendant une période de 2 ans pour les éléments
mécaniques, et les transformateurs. L'unité de
commande du moteur est garantie pendant une
période de 2 ans. Les accessoires de commande
à distance et les pièces sont garantis pendant
une période de 2 ans. Le moteur est garanti 5 ans.
La peinture des lames est garantie 10 ans (sous
réserve de rinçage régulier et entretien, surtout en
milieu salin).
FT 751 85 D
15/22
• Notice de montage (moteur)
E. Branchement de l'antenne
Acheminer l'antenne vers la sortie du boîtier vers
le haut.
Les réparations et les réglages ne
doivent être effectués que par un Lorsqu'une antenne externe est utilisée, le blindage
doit être attribué au terminal adjacent (F, sur la
revendeur Novoferm agréé.
droite).
Une installation incorrecte peut mettre en danger F. Branchement d'un organe de commande externe
la sécurité des personnes ou entraîner des (accessoires par ex. contacteur à clef )
dommages matériels ! Une installation défectueuse
désengage le fabricant de toute responsabilité. G. Branchement pour les dispositifs de sécurité
(accessoires par ex. d'arrêt d'urgence).
Préparation de l'installation
Une interruption à l'extrémité de l'entrée entraîne
1. Pour effectuer le branchement au réseau l'arrêt de la porte durant la phase d'ouverture ou
électrique, une prise de courant doit être de fermeture ou empêche l'opérateur de démarrer
installée sur le site, le câble de courant électrique dans l'une ou l'autre direction.
fourni est de 1 m de long environ
2. Contrôler les vis et les fiches de prise de courant H. Entrée STOP B
murales fournies afin de s'assurer quelles sont
Branchement pour les dispositifs de sécurité
adaptées aux conditions structurelles présentes
(accessoires par ex. cellule photoélectrique)
sur le site.
L'opérateur change automatiquement de
3. Choisir le côté d'installation du moteur tubulaire
direction durant la phase de fermeture uniquement
conformément aux conditions structurelles
lors d'une coupure de faisceau.
présentes sur le site.
4. Pour les garages dépourvus d'une deuxième
I. Barre Palpeuse Optique LPO
entrée. un dispositif d'ouverture d'urgence est
Tension d'alimentation 12 VCC
nécessaire (accessoire).
(par ex. pour une cellule photoélectrique).
le branchement peut être effectué avec une
0
Outils nécessaires (Cf. schéma)
puissance de 60 mA maximum (ne pas dépasser !)
- Connecteur d'entrée LPO
1
Enlever le couvercle
- GND
J. Base enfichable pour récepteur radio
2
Montage de la porte sur compribande
K. Branchement pour une lampe externe avec
ou joint silicone
une isolation de protection ou une lampe témoin
Marquer les limites et positionner les glissières.
500 W max)
Mettre de niveau les côtés et le haut.
Fixer les glissières au mur avec les fixations M. Connecteur de moteur
appropriées. - Bas
Fixer le boîtier arrière au mur, s'assurer que les - Haut
fixations n'entrent pas en contact avec la porte - Commun
lorsqu'il fonctionne. - Conducteur de protection
Placer avec précaution le rideau dans les glissières.
1. Dévisser les deux vis du couvercle du terminal
Au-dessus du haut de la barre.
et tirer le couvercle vers l'avant pour l'enlever.
ATTENTION ! Risque de dommage matériel.
2. Brancher les câbles correspondants
Utiliser du carton ou une matière similaire pour
conformément au plan de branchement.
entourer et protéger la barre.
3. Remettre en place le couvercle du terminal
Placer les crochets en haut du rideau.
en ajustant l'extrémité de l'arrière du couvercle
sous les glissières de l'unité de commande et
3
Fixation de l'unité de commande 4. Ensuite remettre les vis en place.
Installer l'unité de commande sur le mur latéral,
À côté de la porte et à 1,50 m du sol, faire un 6
Branchement du câble du moteur
point pour le premier trou de cheville.
Placer le câble du moteur à l'arrière de l'unité
de commande dans le labyrinthe et attacher les
4
Fil de branchement au réseau électrique
attaches cible avec les vis auto taraudeuses
1. Enrouler la longueur de fil en trop et la placer
Brancher les fils conformément à
dans l'espace prévu.
l'illustration. Pour moteur à Droite,
2. Fixer les attaches câble avec les vis auto
vue intérieure. Pour moteur à Gauche,
taraudeuses.
inverser marron et noir.
5
Installation de la barre palpeuse optique
Plan de branchement/alignement de l'antenne
1. Brancher les câbles des capteurs avec le câble
Instructions :
extensible
Ne pas brancher des câbles conducteurs
Notice de montage NovoRol motorisée
2. Tenir le câble extensible en position verticale,
de courant, brancher uniquement
FT 751 85 D
à la hauteur de l'unité de commande.
des boutons-poussoirs sans courant
ou des sorties relais sans courant. 3. Brancher le câble extensible comme indiqué
sur l'illustration sur le terminal I.
FT 751 85 D FT 751 85 D Notice de montage NovoRol motorisée Notice de montage NovoRol motorisée
Les instructions de montage, d'utilisation et d'entretien doivent être conservées dans un endroit sûr durant la durée de fonctionnement entière du produit.
FT 751 85 D Notice de montage NovoRol motorisée
FT 751 85 L Notice de montage NovoRol® motorisée
7
Installation des cellules photoélectriques
(option)
Là où les systèmes de porte sont utilisés
par le public ou qu'ils fonctionnent par
commande hors de vue de la porte, ou si
le mode de fonctionnement de l'unité de
contrôle est en « fermeture automatique »,
une cellule photoélectrique doit être
installée.
Installer une cellule photoélectrique Novoferm
LS5 à une hauteur de 20 à 30 cm. Respecter
une distance avec la porte par rapport au câble
extensible.
Enlever le pont sur le terminal (h) et acheminer le
câble et le fil conformément à l'illustration.
Obligation d'une maintenance des cellules tous
les 6 mois.
8
Lampe ampoule 40 W/220 W max
9
Centrale de commande
Les éléments de commande pour la
programmation de l'opérateur de la porte sont
localisés derrière le couvercle blanc. Le couvercle
peut être ouvert avec un tournevis. Une fois que
l'opérateur a été programmé. le couvercle est
refermé et est utilisé comme un bouton poussoir
intérieur (illustration 16).
A. L'affichage numérique sert à indiquer l'étape
de menu, la valeur réglée respectivement et le
diagnostic d'erreur / de défaut.
a. L'affichage incrémental s'allume pour indiquer
que c'est prêt à fonctionner.
B. Bouton est utilisé comme bouton de
DEMARRAGE
C. Bouton est utilisé comme bouton
de DESCENTE
D. Bouton est utilisé comme émetteur
de programmation
Une fois que le contrôleur est mis sous tension, il
s'auto-contrôle. Sur l'écran apparaît successivement
une ligne médiane, une ligne de fond et une
séquence de points.
10
Étape de menu 1 : programmation de la
fonction démarrer pour l'émetteur manuel
- Appuyer brièvement sur le bouton
Un « 1 » clignote toutes les 2.5 secondes.
- Maintenir enfoncé le bouton de l'émetteur manuel
avec lequel vous voulez démarrer l'opérateur plus
tard pendant environ 1 seconde.
- Aussitôt que le code a été lu, cela est signalé avec
un « 1 » qui est toujours affiché tant que le bouton
de l'émetteur est enfoncé.
Des émetteurs supplémentaires peuvent être
programmés (jusqu'à 60 émetteurs au maximum).
11
Programmer et régler les fins de course
12
Fixation du coffre
15/22
Notice de montage NovoRol motorisée
16/22 16/22
16/22