Sharp R-5A51S Mode D'emploi page 3
EINFÜHRUNG .
WICHT[GE
SICHERHEITSHINWEISE
WARNHINWEISE
VORSICHTSMASSREGELN
HINWEISE...
.
AUFSTELLANWEISUNGEN
ZUBEHÖR
GERÄTETEILE ..... ..... .
VOR INBETRIEBNAHME..
EINSTELLUNG
DER UHR .
STOP/LÖSCHEN .
AUTOMATIKPROGRAMME
MEL DUNGEN
AUF DEM
DISPLAY
E
WICHTIG
HINWEIS
E
AUTOMATIKPROGRAMME
INTRODUCTION
.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ .
AVERTISSEMENT
PRECAUTION
REMARQUE
INSTALLATION
ACCESSO'RES
LES ORGANES
ET COMMANDES
DU FOUR
MISE EN SERVICE
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
ARRÉT/ANNULATION ..
FONCTIONNEMENT
MESSAGES APPARAISSANT
L'ÉCRAN .
PRÉCAUTIONS EN CE OUI CONCERNE LE
FONCTIONNEMENTAUTOMATIOUE..F-IO
INLEIDING
.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAAT
REGELEN
....
WAARSCHUWING
LET OR...
OPMERKING
INSTALLATIE
.
TOEBEHOREN
.
NAMEN VAN ONDERDELEN .
ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN .
INSTELLEN
VAN DE KLOK .
STOPPEN/WISSEN
AUTOMATISCHE
FUNKTIES ..
BOODSCHAP
IN DE DISPLAY
OPMERKING
AANGAANDE
AUTOMATISCHE
. D-5
. .
............D-8
FÜR Die
..... D-lO
TABLE DE MATIÉRES
..
AUTOMATIQUE
.........
SUR
INHOUDSOPGAVE
. NL-I
. NC-I
.
„ Ni--4
. NI--4
.
. NC-6
. NI--8
........................NL-8
.
.. NL-9
. NL-9
FUNKTIES
. NL-IO
INHALT
ERHITZUNGS-AUTOMATIK.
AUFTAU-AUTOMATIK
GAR-AUTOMATIK
MANUELLER
MIKROWELLENBETRIEB
GAREN
FOLGEN
ANDERE NÜTZLICHE
LANGER (A)/KURZER (V) TASTEN. D 20
EINE WEITERE
ZEITSCHALTUHR/PAUSE
STARTAUTOMATIK
NÜTZLICHE VERFAHREN
REINIGUNG
FUNKTIONSPRÜFUNG
RÉCHAUFFAGE
DÉCONGÉLAT'ON
CUISSON
FONCTIONNEMENT
CUISSON
PROGRAMMATION
AUTRES-FONCTIONS
TOUCHES PLUS (A)/MOINS
FONCTION
MINUTERIE/PAUSE
. F-6
DÉPART DIFFÉRÉ DU FOUR .
MÉTHODE
ENTRETIEN
AVANT D'APPELER
F-9
AUTOMATISCHE
ONTDOOI
AUTOMATISCH
BE-DIE-NING
KOKEN MET DE MAGNETRON
MEERFASE
ANDERE
HANDIGE
NL-5
MEER (A)/MINDER
NL-5
MINUUT
KOOKWEKKER/AANHOUD..
AUTOMATISCH
NL-8
HANDIGE
ONDERHOUD
IN GEVAL VAN STORINGEN ..... ...
...........................
BETRIEB
....
MIT VERSCHIEDENEN
FUNKTIONEN
MINUTE
.
UND PFLEGE
SIMPLE
SIMPLE
AUTOMATIQUE
.
MANUEL
PAR
MICRO-ONDES
ENCHAINÉE........
"MINUTE
PLUS"
..... ..... ..... ...
PRATIOUE.
ET NETTOYAGE
LE DEPANNEUR
VERWARMING
AUTOMAAT
.
PROGRAMMA
MET
DE HAND
.
KOKEN
.
KENMERKEN
(V) TOETSEN .. NL-20
TOEVOEGFUNKTIE
STARTEN
METHODE.....
.
EN REINIGEN
.
...D-IO
D-12
.. .... .... D-14
D-18
. .D-18
.. ..D-19
D-20
..D 21
.
..... D-22
.... ..D 23
. D-23
. .. D-24
..
D-24
.............F
10
F-12
. F-18
F 18
F-19
. F-20
(V)
. F-20
F-21
F-22
.. F-23
. F-23
F-24
. ...F-24
.... ... NL 10
... ..NL-12
.
NL-14
... NL-18
NL-18
..... ... NC-19
..... NL-20
..... .... NL-21
„ NI--22
. NL-23
NL-23
.
NC-24
........NL-24
