Page 1
Four Encastrables Manuel de l'utilisateur BIE26300X BIE26B02X 285.4442.21/R.AB/1011.2015...
Page 2
Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Chére cliente, cher client, Nousvous remercions d'avoir porté votre Choixsur un produit Beko. Nousespéronsque vous tirerez le meilleur parti devotreproduit,qui a étéfabriquéavecunetechnologie depointeet dequalitésupérieure. C 'estpourquoi n ousvous prionsdelireattentivement l e présentmanuel e t tousles autresdocuments connexes dansleurintégralité avant d'utiliserle produitet de lesconserver ensuitecarvouspourrez avoirbesoindevousenservirultérieurement S i vous...
tABLÉ bÉSbhAtiERÉS n Instruction importante etmises en Utilisation du four garde relatives Ia sécurité et Informations g énérales concernant l a pätisserie, l a Ilenvironnement rotisserie et les grillades....— Utilisation du four Sécuritégénérale...........4 Modes de fonctionnement ........Sécuritéélectrique..........4 Utilisation de Ithorloge dufour. Sécuritédu produit..
Instructions importantes et mises en garde relatives åla sécué rité et å Ilenvironnement Ce chapitre contient les instructions rantie. Avant Ilinstallation, lisez de sécurité qui vous aideront å éviter attentivement les instructions. les risques de blessurecorporelle ou Ne faites pas fonctionner Ilappa- de dégåtsmatériels.Le nonrespect reil slil est défectueuxou pré- de ces instructions...
tien, de nettoyageet de répara- Encas de dégåts, éteignezIlap- tion. pareil et débranchez-ledu sec- Si le cordon d'alimentation teur. Pour ce faire, coupez le fu- endommagé,il doit étre remplacé Sibledomestique. par le fabricant, l'un de ses tech- Vérifiezque la tension du fusible niciensou une personnede quali- est compatibleavec Ilappareil.
Page 6
épargne lesouvertures deventila- tion diéventuellesobstructions. N e pas fairechauffer debottes d e conserves et de bocaux en verre closdanslefour.La pression qui Saccumulerait danslabotte/lebo- calpourrait l efaireéclater. Neplace pasdeplaques decuis- deplats oudefeuille dialumi- Nepasutiliser I lappareil silaporte nium directementsur le bas du enverreestabsente oufendue.
Utilisation prévue Ne rangezpasd'objets au dessus Cetappareilest conqupour un de I'appareil que les enfants pour- usage domestique. L'utilisation raient atteindre. commerciale est interdite. Lorsque la potte avant est ouverte, Cetappareilsert uniquementå des ne posezpas d'objets Iourdsdes- fins de cuisson.II ne doit pas étre sus et ne permettez pas aux en utilisé...
Grille Contenu de Ilemballa Utiliséepour les rötis et pour les aliments cuire, Lesaccessoresfournispeuventvarierselonle rötirou pourles ragoüts, e llese placedansle modélede I'appareil.TousIesaccessoires chåssis la hauteur souhaitée. écrits dansle manueld'utilisationpeuventne pas fairepartie de votreappareil. Manuel de l'utilisateur Plaquea four Utiliséepourles påtisseries, l es alimentsconge- éset lesqygqds r ötis.
Installation Le produit doit étre installé par une personnequalifiée Avant Ilinstallation conformément la réglementationen vigueur. Dans le L'appareil e st destinéå étre installédansles meubles cas contraire, la garantie n'est pas valable. Le fabri- de cuisine disponiblesdans le commerce. Unedis- cantse serapastenupourresponsable desdégäts tancedesécuritédoit étrelaisséeentreIlappareil e t consécutifs å...
; 35 550* min. la mise å la terre par un électricien qualifié lorsque vous utilisez l'appareil avec ou sans transformateur Installation et branchement Notresociéténeserapastenuepour responsable d es • Installezl'appareil conformémentå toutes les dégätsqui surviendraient de l'utilisationdel'appareil réglementations en matiérede gazet sans une installation de mise å...
Page 13
Si un cåbleest fourniavecl?ppareil: DANGER: L'appareil d oit uniquementétreraccordéå 'alimentation électriqueparune personne autoriséeet qualifiée,La périodede garantie de Ilappareildémarreuniquement a présson BOITIER DE CCORDEMENT Installation correcte. Lefabricantse serapas tenu pourrespon- BLEU sabledes dégåtsconsécutifså des procédures réaliséespardes personnes non autorisées, MARRON DANGER: Le cäble dlalimentation ne doit pas étreserré, D'ALEMENTATION VERT...
Pour Ies produits équipés d'un ventilateur Vérification finale Branchez le cäble d'alimentation et enclenchez le fusiblede rappareil. Vérifiez les fonctions. Déplacement ultérieur Conservez l e cartond'originede Ilappareil e t utilisez- e pourdéplacerle produit.Suivez les instructions figurantsur le carton.Sl vousn'avez plusle canonoriginal,emballez Ilappareil d ans du film bulles ou du carton épais avec du ru- banadhésifpourmaintenir le tout.
Préparations Symboledu temps de cuissonde la tarte Conseils pour faire des économies Symbolede Ilalarme dlénergie Symbolede fin du tempsde cuisson Les conseils suivantsvous permettront dlutiliser votre Symbolede temps de cuisson appareil d efawn écologique et d'économiser a inside Toucheprogramme l'énergie: Utilisez des ustensiles de cuisine de couleur •...
Page 16
Four grill Sortez toutesles plaques de cuisson et la grile métallique dufour. FermezIaportedufour. Sélectionnez l 'intensitéla plusfortepourle grill voir Utilisation du grill,page22. Faites fonctionner le four environ 30 minutes. Eteignez votregrill ; voir Utilisation dugrill, page 22 Uneodeuret de la fuméepeuventse dégager pendant que ques heures au cours de Ia premiéreutilisation.Cephénoméne est tout fait normal.
Utilisation du four viandeset lessauossesmaiségalement l es légumes Informations générales concernant la å forteteneurenliquide(parexemplelestomateset pätisserie, Ia rötisserie et les rillades lesoignons,sontparticuliérement adaptés å cette AVERTISSEMENT cuisson Les surfaceschaudespeuventprovoquerdes Répartissez l es morceaux ä grillersurla grille brülures ! métallique ou la plaquedecuissonavecla grille L'appareilpeut étretrés chaudpendantson métalliquede maniére ce que respace couvert u ilisatlon.Netouchezjamaisles brüleurs,...
chässis et placez-la ä l'aide de la contre-porte afin Grill ulsé d'obtenir l esmeilleures performances dugill. Lleffetgrill Nestpasaussifon que sur Grill fort Placez despotions de petiteou moyennetaille correctement sousI'élémentdegrill pour Ies grillades. Réglez la température désirée. Retournez Ia nourriture ä mi- cuisson.
Page 19
4, Appuyez surC)jusqu'å cequeIesymbole de Le temps limiteréglablepour Iafin de Ia fin de cuisson slaffiche å llécran. uisson est de 5 heures et 59 minutes. 5, Appuyez surlestouches + /— pour r égler Le programmeest annuléen cas de coupure l'heure d'arrét de la cuisson. de courant.Vousdevezreprogrammerle four.
Page 20
Les touchesdu four ne sont pasopération- La duréede Ilalarmeslaffiche.LorsqueIa nelleslorsquela fonctionde verrouilage des durée de Ilalarme et la durée de cuisson sont ouchesest activée,Le verrouillagedes définiessimultanément, I aduréeIa pluscourte touchesne s'annulerapas en casde coupure slaffiche ä llécran. d'électricité, Changezle son de l'alarme Pour désactiver le verrouillage des touches, 1.
Tableau des temps de cuisson Cuisson au four et rötisserie Le ler étagedu four est l'emplacementdu Les duréesindiquéesdansce tableaune Chässis du bas. erventque d'exemple.Ellespeuvent v arier elon Iatempérature,Ilépaisseuret Ie type dlaliments,ainsiquevos préférences de cuisson, Plat Numéro du niveau de Emplacement empérature (?C) Tempsdé...
Extinction du grill Utilisation rill 1. Toumez la manette des fonctions sur la position AVERTISSEMENT arrét(haut). Fermezla portedu four pendantIesgrillades. Lessurfaceschaudespeuventbrüler! Lesalimentsnonadaptéspourle grill exposent des risques d'incendie. Allumage du grill Nlutilisez quedesalimentså griller Tournez la manette Fonction dans le sens des adaptés unechaleurdegrill intense, aiguillesd'une montresur le symbole dugrill.
• Maintenance et entretien Généralités Nettoyage du four Unnettoyage régulierdel'appareilenrallongera la Nettoyage de la porte du four. durée de vie et diminuera I'apparition de problémes. Utilisez del'eautiédeavecdudétergent,unchiffon douxouuneépongepournettoyerla portedufour et DANGER: essu ezlla areil I'aide d'un chiffon sec Débranchezl'appareilde la prised'alimenta- ionavantde commencerIenettoyageet Nlutilisezpas de détergentsabrasifsou de lientretien.
Quandvous installez le panneaude verre intrieur (1), Retrait de la vitre de la porte vrifiez que le ct imprim du panneaufait face au second Lepanneau vitré internedela portedufour peutétre panneau. retirépourle nettoyage. II est importantd'asseoir les coins infrieurs de tous les Ouvrezla porte du four.
Rechercheet résolution des pannes Lef0Urunet do ldvapeur lorsqulile$t IIest normalquedela vapeurs'échappependant l e fonctionnement. >>> Cela n'est pas un défaut. CefmirgmetdeSpr@its métaIliqgeS JprsdéSphases • Lorsque les piécesmétalliques sontchauffées, e llespeuvent s edétendreetémettreces bruits.>>> Celan'estpas un défaut Lefour ne fonctionne paS. Lefusible d'alimentation estdéfectueux ougrillé.>>>...