Page 1
Four Encastrables Manuel de l'utilisateur BIE15300XS 285.4440.35/RAB/28.12.2015...
Page 2
Avant de commencer,merci de bien vouloir lire ce manueldlutilisation ! Cher Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix sur unproduitBeko.Nousespérons quevoustirerezIemeilleurparti de votreproduit,qui a étéfabriquédansdesusinesdepointeavecdes matériaux de qualité.Ciestpourquol n ous vousprionsde lireattentivement l e présentmanuel e ttous lesautresdocuments connexes dansleurintégralitéavant d'utiliserle produitet de lesconserver. S IvouscédezI'appareil å unetiercepersonne, n 'oubliezpasdelui fournirle Manuel d 'utilisation.
TABL DESMATIERES Instructions importantes et mises en Utilisation du four garde relatives å la sécurité et Informations g énérales concernant l a patisserie, I a Ilenvironnement rötisserieet les grillades........ 18 Utilisation du fourélectrique..18 Sécuritégénérale... Modes de fonctionnement ........Utilisation de Ilhorloge dufour Sécuritéduproduit ...
InstructionS importantes et misesen gaide relativeSä ld séCü* rité et ä olienvironnement Ce chapitre contient Ies instructions Ilinstallation, lisez attentivement de sécurité qui vous aideront éviter les instructions. les risques de blessurecorporelle ou Ne faites pas fonctionner Pappa- de dégäts matériels. Le non respect reil slil est défectueuxou pré...
DébranchezIIappareil pendant les sées que par des personneshabi- opérationsdlinstallation, dlentre- litées et qualifiées. tien, de nettoyageet de répara Encas de dégåts, éteignez Ilap- pareil et débranchez-ledu sec- tion. Si Ie cordon d'alimentation teur. Pour ce faire, coupez Iefu- endommagé,il doit étre remplacé Sibledomestique.
étre prises pour éviter de toucher aux éléments de chauffage qui se trouvent ä Ilintérieur du four. Évitezdlobstruer Ies éventuelles sorties dlaération. Ne pas faire chauffer de bottes de conserves et de bocaux en verre clos dansIefour. La pressionqui slaccumulerait dans la boite/le Ne pas utiliser Ilappareil si la bocal pourrait le faire éclater.
le papier de cuisson directement par une utilisationou une mani- sur la base du four. pulation incorrecte. Assurez-vousd'avoir éteint Ilap- Le four peut étre utilisé pour dé pareil avant de procéderau rem congeler, cuire, rötir et griller des placementde llampoule. Cette aliments.
Mise au rebut de Ilancien appareil Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets Ceproduitestconforme la directiveDEEE (2012/19/1JE) del'Unioneuropéenne). Ceproduitporte un symbole de classificationpour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE) Leprésentproduita étéfabriquéavecdespiéceset du matériel d equalitésupérieure susceptibles d 'étre réutlllséset adaptés au recyclage.
Généralités Vue d'ensemble Bandeau de commande Moteurdu ventilateur(derriérela plaqueen acier) Grille Ampou e Léchefrite Elémentchauffantsupérieur Poignée Gradins porte Sélecteur des fonctions du four Minuteurnumérique Sélecteurde températuredu four Voyant d e fonctionnement d u four 9/FR...
Grille Contenu de Ilemballage Utiliséepourles rötiset pourlesalimentså cuire, Les accessoires fournis peuvent varier selon le rötirou pourles ragoüts, e llese placedansle modélede Ilappareil.TousIesaccessoires four å la hauteur souhaitée. décritsdansle manueld'utilisationpeuventne pas faire partie de votre appareil. Manuel de l'utilisateur Léchefrite Utiliséepourlespatisseries, l esalimentsconge- lés et les grandsrötis.
Installation Leproduitdoitétre installépar unepersonnequalifiée les paroisde Iacuisineet desmeubles. V oirle schéma conformément å la réglementation e nvigueur.Dansle (valeursen mm). Lessurfaces,lesfeuilleslaminées synthétiques cas contraire, la garantie n'est pas valable.Le fabri- • cantse serapastenupourresponsable desdégåts et les adhésifs doiventrésisterå la chaleurOus- consécutlfs desprocédures réalisées pardes per- qu'ä...
doit étreconnectée ettous les pölesdecetteunité Installation et branchement de déconnexion d oiventétre adjacents au produit Installez l'appareilconformément å toutesles (et nonau-dessus), c onformément a uxdirectives réglementations e n matiéredegazet IEE.Le non respect de ces instructions risque de d'électricité en vigueur. causerdesproblémes defonctionnement et diin- Raccordement électrique valider la garantie du produit.
Pour lesproduits équipésd'un ventilateur Vérification finale Branchez Ie cäble d'alimentation et enclenchez le fusible de Ilappareil. Vérifiez les fonctions. Déplacement ultérieur Conservez l e cartond'originede Ilappareil e t utilisez-lepourdéplacerle produit.Suivez les instructions figurant sur le carton. Sl vous n'avez plus le cartonoriginal,emballez l'appareil d ans du film ä...
Préparation Touche plus Conseils pour faire des économies Touche moins d'énergie Symbole du temps de cuissonde la tane Les conseils suivantsvous permettront d'utiliser votre Symbole de Ilalarme appareil d efawn écologique etd'économiser a inside Symbole de fin du temps de cuisson l'énergie.
Page 17
Sélectionnez l 'intensitéla plusfortepourle grill ; Four électrique voir Utilisationdu grill, page 23. Sortez toutesles plaquesdecuissonet lagrille Faites fonctionner le four environ 30 minutes. métallique du four. Eteignezvotre grill ; voir Utilisationdu grill, Fermezla porte du four. page23 Sélectionnez l a position "Traditionnel". Sélectonnez Ilintensltéla plusforte pourle grill ;...
Utilisation du four* séchentpas.Lesmorceaux minces,les brochettes de Informations généralesconcernant la viandeset lessaucssesmaiségalement l es légumes pätisserie, la rötisserie et les rillades å forteteneurenliquide(parexemplelestomateset lesoignons) sontparticuliérement adaptés å cette AVERTISSEMENT cuisson. Les surfaces chaudes peuvent provoquer des Répartissez l es morceaux å grillersur a grille brülures ! L'appareilpeutétretres chaudpendantson métallique ou la plaquedecuissonavecla grille...
Positions des chässis (pour modéle avec grill) Grill fort IIest important d e placerlagrille correctement s urle Le grand grill sur le haut du four fonctionne. A daptépourles grillerde chassis. La grille doit étre inséréeentre les chassis grandesquantités deviande. métalliquescomme sur Ilillustration. Placez des portions de grande Nelaissezpasla plaquedugril appuyée sur le mur arriéredu four.
Utilisation de Ilhorloge du four » »Une fois quela duréedela cuissonest réglée,le symbole HI etl'intervalle detemps s 'afficheront 2345 continu. 4. Placez le récipientdanslefour et réglezlatempé- O Q)) eco rature l'aidedu boutondetempérature. Unefois la température définie,lacuissoncommence. » Laduréede cuissoncommence le décompte å l'écranunefois le processus decuissonlancéet touteslespartiesdusymbole du minuteurs'allument.
Page 21
comprendre le rapportentreladuréedecuisson L'heure dlalarme maximum de cuisson restante et la durée totale de cuisson. st de 23 heures et 59 minutes. 7. AprésIafin du processus decuisson,la fonction « Fin »apparattå l'écranet l'alarmeretentit. Réglez l'heuredel'alarmeenappuyant s urles 8. LesignaldeIlalarmeretentitpendant2 minutes. touches+ / Appuyer sur une touche de votre Choixpour arré- ssurez-vous que les touches de fonction...
» L'écranaffiche«Arrét presla désactivation d u Mode « économie » Vouspouvez économiser d e l'énergie ce modetout verrouillagedes touches. en cuisinant en définissant le temps de cuisson dans Réglagede la luminosité de l'écran le four. 1. Appuyez surE jusqu'å ce qued-01 or d-02 or Cemodeterminela cuisineå...
saucecomposée de lait, d'huile,d'oeufet de Utilisation rill yaourt. AVERTISSEMENT Si la påtisserie mettrop detempspourcuire, Fermezla portedu fourpendantles grillades. faitesattention cequel'épaisseur de Iapatis- Lessurfaceschaudespeuventbrüler ! seriequevousavezpréparée nedépassepasla profondeur de la plaque. Allumage du grill Si la partiesupérieure dela patisserie doremais Tournez la manette Fonction dans le sens des que a partieinférieuren'est pascuite,vérifiez aiguillesd'unemontresur le symbole dugrill.
Maintenance et entretien Généralités Nettoyage du four Unnettoyage régulierde I'appareil e n rallongera la Nettoyagede la porte du four. duréedevie et diminuera l'apparitionde roblémes. Utilisezde l'eautiédeavecdudétergent,unchiffon douxouuneépongepournettoyerla portedufour et DANGER: essuyez Ilappareil Paide d'un chiffonsec. Débranchez l'appareilde la prise d'alimenta- ionavantde commencerle nettoyage et N'utilisezpasde détergentsabrasifsou de l'entretien.
Lesétapeseffectuéespendantle processus de retrait doivent étre suivies dans Ilordre inverse pour installer la pone. N'oubliez pas de fermer lesclips du logementde la charnére lors de la réinstallation de la porte. Retrait de Ia vitre de la porte Lepanneau vitré internedela portedufour peutétre retirépourle nettoyage.
Remplacement de llampoule du four es ampoues utiliséesdanscet appareil oiventrésister des conditionsphysiques DANGER: xtrémestellesque destempératures supé- •Avant de remplacerllampoulede four, vérifiez rieures å 50 oc. ue Ilappareil e st débranchéde Ilalimentation Si votre four est équipé d'une lampe ronde : et froidafin d'évitertout risquede choc é...
Recherche et résolutiondes panneS Lefouremet delavapeurlorsquoiil estenmarche.. IIestnormal q uedelavapeur s 'échappe p endant lefonctionnement. >>> CelaD'estpas un défaut. fouremet d esbrunsmétalliques I orsdesphases d echauffage e t derefroidissement; Lorsqueles piécesmétalliques sontchauffées, e llespeuvent s e détendre et émettreces bruits,>>> Celan 'estpas un défaut.