Page 1
Four Encastrables Manuel de I'utilisateur BIE24S 2854451.42/R.AA/29.02.2016...
Page 2
Avant de commencer,merci de bien vouloir lire ce manueldlutilisation ! Cher Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix sur unproduitBeko.Nousespérons quevoustirerezIemeilleurparti de votreproduit,qui a étéfabriquédansdesusinesdepointeavecdes matériaux de qualité.Clest pourquol n ous vousprionsde lireattentivement l e présentmanuel e ttous lesautresdocuments connexes dansleurintégralitéavant d'utiliserle produitet de lesconserver. S IvouscédezI'appareil ä unetiercepersonne, n 'oubliezpasdelui fournirle Manuel d 'utilisation.
TABL DESMATIERES Instructions importantes et mises en Utilisation du four garde relatives å la sécurité et Informations g énérales concernant l a patisserie, I a Ilenvironnement rötisserieet les grillades........ 17 Utilisation du fourélectrique..17 Sécuritégénérale... Modes de fonctionnement ... 18 SécuritééIectnque..........4 Utilisation de Ilhorloge dufour Sécuritéduproduit..........5...
InstructionS importantes et misesen gaide relativeSä ld séCü* rité et ä olienvironnement Ce chapitre contient Ies instructions tuées par des agents dlentretien de sécurité qui vous aideront éviter qualifiés. Le fabricant ne sera pas les risques de blessurecorporelle ou responsabledes dommages cau de dégäts matériels.
tif ä Ia non mise å la terre de un incendie suite å un court- Ilappareil suivant la réglementa- circuit. tion localeen vigueur. Toutes les opérationssur des Ne lavezjamais Ilappareilen y équipementset des systémes versant de Ileau. Vous risqueriez électriquesne peuvent étre réali- un choc électrique ! sées que par des personneshabi- DébranchezIIappareil pendant les...
Page 6
å proximité de l'appareil étant avant de placer des aliments des- donné que les cötés peuvent sus (ObservezIlillustration ci- chauffer pendantson utilisation. dessous). Llappareil chauffe pendant son utilisation. Des mesures doivent étre prises pour éviter de toucher auxélémentsdechauffagequi se trouvent å Ilintérieur du four. ÉvitezdlobstruerIeséventuelles sorties dlaération.
fonctionnementsupérieureå Ia gnées,sécher et réchaufferquoi valeur recommandéepour un pa- que ce soit. pierdecuisson. Évitez d eplacer Le fabricant ne saurait étre tenu le papier de cuisson directement responsabledes dégåts causés sur la base du four. par une utilisationou une mani- Assurez-vousque votre appareil pulation incorrecte.
Mise au rebut de Ilancien appareil Conformité avec Ia directive DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme la directive DEEE (2012/19/UE)del'Unioneuropéenne). Ceproduitporte unsymboledeclassification pourla miseau rebutdes équipements électriques etélectroniques (DEEE). Leprésentproduita étéfabriquéavecdespiéceset du matériel d equalitésupérieure susceptibles d 'étre réutiliséset adaptés au recyclage.
Généralités Vue d'ensemble Bandeau de commande Gradins Elémentchauffantsupérieur Grille Léchefrite Ampoue Poignée Moteurdu ventilateur(derriörela plaqueen acier) Porte Sélecteur des fonctions du four Sélecteurde températuredu four Minuteurmécanique Voyantde fonctionnement d u four 9/FR...
Grille Contenu de Ilemballage Utiliséepourles rötiset pourlesalimentså cuire, Les accessoires fournis peuvent varier selon le rötirou pourles ragoüts, e llese placedansle modélede Ilappareil.TousIesaccessoires four å la hauteur souhaitée. décritsdansle manueld'utilisationpeuventne pas faire partie de votre appareil. Manuel de l'utilisateur Léchefrite Utiliséepourlespatisseries, l esalimentsconge- lés et les grandsrötis.
Installation Leproduitdoitétre installépar unepersonnequalifiée Avant "installation conformément å la réglementation e nvigueur.Dansle L'appareil e st destinéå étre installédanslesmeubles cas contraire, la garantie n'est pas valable.Le fabri- de cuisine disponibles dans Iecommerce. Unedis- cantse serapastenupourresponsable desdégåts tancede sécuritédoit étrelaisséeentreIlappareil e t consécutlfs desprocédures réalisées pardes per- les paroisde Iacuisineet desmeubles.
550* min. la miseå la terreparun électricien qualifiéIorsque vous utilisez l'appareil avec ou sans transformateur Installation et branchement Notresociéténeserapastenuepourresponsable des Installez l'appareilconformément å toutesles dégåtsqui surviendraient de l'utilisation de l'appareil réglementations e n matiéredegazet sans une installation de mise å la terre conforme aux d'électricitéenvigueur.
Page 14
Siuncåbleestfourni a vec Cappareil • DANGER: 'appareildoit uniquementétre raccordéå l'alimentationélectriquepar unepersonne autoriséeet qualifiée.La périodede garantie de l'appareil d émarreuniquementapresson BOITIER OE RDEMENT installation correcte. Le fabricant se sera pas tenu pour respon- BLEU sabledesdégätsconsécutifs des procédures réalisées par des personnes non autorisées, MARRON DANGER: 'Le cäbled'alimentationne doit pasétreserré,...
Pour lesproduits équipésd'un ventilateur Vérification finale Branchez Ie cäble d'alimentation et enclenchez le fusible de Ilappareil. Vérifiez les fonctions. Déplacement ultérieur Conservez l e cartond'originede Ilappareil e t utilisez-lepourdéplacerle produit.Suivez les instructions figurant sur le carton. Sl vous n'avez plus le cartonoriginal,emballez l'appareil d ans du film ä...
Préparation Conseils pour faire des économies AVERTISSEMENT Les surfaces chaudes peuvent provoquer des d'énergie brülures ! Les conseils suivantsvous permettront d'utiliser votre L'appareil p eutétretres chaud pendantson appareil d efawn écologique etd'économiser a inside utilisation.Netouchezjamais lesbrüleurs, l'énergie. sections internes du four, résistances, etc. Utilisez des ustensiles de cuisine recouverts lorsqulilssont chauds.Tenezles enfantså...
Utilisation du four* séchentpas.Lesmorceaux minces,les brochettes de Informations généralesconcernant la viandeset lessaucssesmaiségalement l es légumes pätisserie, la rötisserie et les rillades å forteteneurenliquide(parexemplelestomateset lesoignons) sontparticuliérement adaptés å cette AVERTISSEMENT cuisson. Les surfaces chaudes peuvent provoquer des Répartissez l es morceaux å grillersur a grille brülures ! L'appareilpeutétretres chaudpendantson métallique ou la plaquedecuissonavecla grille...
Elémentchauffant supérieur/inférieuravec Lorsquele minuteurest régé sur unepériode ventilateur définie,il slarréteraautomatiquement ; voir Lesélémentssupérieuretinférieuret Utilisationde l'horlogedu four,page 19 Ieventilateur(dansla paroiarriére) Tournez la manettedesfonctionset cellede latempé- sont en marche. De Pair chaud est raturesur la position arrét(supérieure). rapidementenvoyé égalementdans le Positions des chässis (pour modéle avec grill) four au moyen du ventilateur.
Utilisation de Ilhorloge du four quement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un son avertisseur retentit pour indiquer quela duréedéfinieest arrivéeå échéance et I'alimentation électrqueest coupée. i vous ne souhaitez pas utiliser la fonc ion de minuterie, tournez la manette dans le sens inversedes aiguillesd'une montre sur le symbolede la main.
Conseils pour la cuisson des légumes Conseils pour la pätisserie Si le platde légumes necontientplus dejus et Si le gateauesttrop sec,augmentez la tempéra- devient trop sec, cuisez-les dans une casserole ture de100Cet réduisezletempsdecuisson. avec un couvercle au lieu d'une plaque. Les ré- Si le gåteauesttrop humide,utilisezmoinsde cipientsclospréservent l ejus du plat.
Maintenance et entretien Généralités Nettoyage du four Unnettoyage régulierde I'appareil e n rallongera la Pour nettoyer la paroi latérale duréedevie et diminuera l'apparitionde roblémes. Retireza partieavantdu rail latéral e n le tirant versle cötéopposé de la paroilatérale. DANGER: RetirezIerail Iatéral c omplétement en le tirant Débranchez l'appareilde la prise d'alimenta- ionavantde commencerle nettoyage et vers...
Piceen plastique Tirez vers vous et retirez le morceau en plastique plac sur le hautde a ported'entre. Porte frontale Charniére Four Panneau vitr du fond Panneau de verre extrieur Encoche en plastique du panneau de vert-Bas Comme illustr sur la figure, soulevezIgrementle panneau deverreplusI'infrleur(I) versA et tirez-le vers B.
Remplacement de llampoule du four es ampoues utiliséesdanscet appareil oiventrésister des conditionsphysiques DANGER: xtrémestellesque destempératures supé- vant de remplacerllampoulede four, vérifiez rieures å 50 oc. ue Ilappareil e st débranchéde Ilalimentation et froidafin d'évitertout risquede choc Si votre four est équipé d'une lampe ronde : é...
Recherche et résolutiondes panneS Lefouremet delavapeurlorsquoiil estenmarche.. IIestnormal q uedelavapeur s 'échappe p endant lefonctionnement. >>> CelaD'estpas un défaut. fouremet d esbrunsmétalliques I orsdesphases d echauffage e t derefroidissement; Lorsqueles piécesmétalliques sontchauffées, e llespeuvent s e détendre et émettreces bruits.>>> Celan 'estpas un défaut.