Page 1
Four Encastrables Manuel de l'utilisateur BIE26100XCS BIE22100XC BIE21100M 285.4440.10/R.AA/25.04.2018...
Page 2
Avant de commencer, merci de bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Chére cliente, cher client, Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix surunproduitBeko.Nousespérons quevoustirerezle meilleurparti de votre produit, qui a été fabriqué dans des usines de pointe avec des matériauxde qualité. Clest pourquoinous vousprionsde lireattentivement l e présentmanuel e ttous lesautresdocuments connexes dansleurintégralité avant d'utiliserle produitet delesconserver.
TABLE DES MATIERES n Instruction importante etmises en Utilisation du four garde relatives å Ia sécurité et å Informations g énérales concernant l a påtisserie, l a Ilenvironnement rötisserie et les grillades. Utilisation dufour électrique. . •••••• ••••••• ••• 18 Sécuritégénérale...
d InstructiO importante etmises e ngatde r elatives ila SéCu- rité etå Ilenvironnement Ce chapitre contient Ies instructions Les enfants bénéficiant d'un en- de sécurité qui vous aideront å éviter cadrement ne doivent pas jouer Ies risques de blessurecorporelle ou avec l'appareil.
agréé.Vous risqueriezun choc fixe, suivant la réglementationen électrique ! matiére de construction. BranchezIlappareil uniquementå La surface arriöre du four devient une sortie/ligneavec mise å Ia chaude pendant Ilutilisation. Véri- terre ainsi que la tension et la fiez que le raccordementde élec- protectionspécifiéesdansle cha- trique nlest pas en contact avec Pitre«Spécifications techniques...
N'utilisezpas de nettoyantsfor- sauf slils sont continuellement surveillés. tement abrasifs ou de grattoir en Ne jamais utiliser Ilappareil sous métal affüté pour nettoyer Ia porte vitrée du four car ils peuvent rayer Ilemprise de Ilalcool ou de toute autre drogue. Iasurface,ce qui peutentrainer Prenezgarde lorsquevous utilisez féler...
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que votre appareil est déconnecté de Ilalimentationélectrique avant de procéderau remplacementde llampoule.Cetteprécaution vous évitetout risquede chocélec- Ne pas utiliser Pappareilsi la trique. porte en verre est absente ou Pouréviter toute surchauffe, Ilap- fen dUe. pareil ne doit pas étre installé La poignéedu four n'est pas un derriére une porte décorative.
gnées, sécher et réchauffer quoi Lorsque Ia porte avant est ouverte, que ce soit. ne posez pas d'objets Iourdsdes- Le fabricant ne saurait étre tenu sus et ne permettez pas aux en- responsabledes dégäts causés fants de s'y asseoir. II pourrait par une utilisation ou une mani- basculer ou les charniéres poneétre endommagées.
4 Généralit és Vue d'ensemble Bandeau de commande Gradins Elémentchauffantsupérieur Grille Léchefrite Ampoule Poignée Moteurdu ventilateur(derriérela plaqueen acier) Porte Sélecteur des fonctions du four Minuteurmécanique Sélecteu de températuredu our Voyantde fonctionnement d u four 9/FR...
Placercorrectementl'étagére métalliqueet la Contenu de Ilemballage plaquesur les chåssistélescopiques es accessoires fournispeuventvarierselon le (Cettefonction est optionnelle.Elle peut ne modélede l'appareil.Tous lesaccessoires pas étre disponiblesur votre produit.) décritsdansle manueld'utilisationpeuventne Les chässis télescopiquesvous permettent d'ins- pasfare partiede votre appareil. taller et de retirer facilement les plaques et l'éta- Manuel de l'utilisateur geremétallique.
Installation Le produit doit étre Installé par une personnequalifiée tance de sécurité doit étre laissée entre l'appareil et conformément å la réglementation e nvigueur.Dansle les paroisde la cuisineet desmeubles.Vor le schéma cas contraire,Iagarantien'est pasvalable,Lefabri- (valeursen mm). cant seserapastenupourresponsable desdégåts Lessurfaces,lesfeuilleslaminées synthétiques consécutifs ä...
Raccordement du cäble d' alimentation Installation et branchement Lorsdu cäblage,vousdevezrespecterIes Installezl'appareil conformément toutes les réglementations nationales/locales e n matére réglementations en matiérede gazet d'électricité. Par ailleurs, vous devez utiliser d'électricitéenvigueur. des priseset desfiches recommandées pour Raccordement électrique fours. Au casoü la limitede puissancede BranchezI'appareil une prise mise ä...
Leventilateur i ntégréerefroiditå lafois le meuble inté rée de d e l' a areil. e ventilateurcontinuede fonctionnerpendant 20 30 minutesmemeapres 'extinctiondu our. Si vousavezcuisiné en programmantla minuterie du four, le ventilateur s'arrétera égalementå la fin du tempsde cuissonavec toutes Ies autres fonctions, Vérification finale Fixez le four avec les 2 vis comme sur l'illustration.
PréParätion Conseils pour faire des économies BVERTISSEMENT Les surfaceschaudespeuventprovoquer d es dlénergie brülures ! Les conseils suivants vous permettront d'utiliser votre L'appareilpeutétretres chaudpendantson appareil d efaqonécologique et d'économiser a inside utilisation.Netouchezjamais les brüleurs, sectionsinternesdu four, résistances, e tc. Utilisez des ustensiles de cuisine recouverts lorsqu'ilssontchauds.Tenezlesenfantså...
Utilisation dil tour Informations générales concernant la viandes et lessaucisses maiségalement l es légumes å forteteneurenliquide(parexemplelestomateset pätisserie, la rötisserie et les grillades les oignons) s ontparticuliérement adaptés å cette ±AVERTISSEMENT cuisson. ?Lessurfaceschaudespeuventprovoquerdes Répartissez l es morceaux ä grillersur la grille b ülures ! métallique ou la plaquedecuissonavecla grille L'appareilpeutétretrés chaud pendantson...
Grill fort Positions des chässis (pour modéle avec grill) Le grand grill sur le haut du four II est important de placer la grille correctement sur le fonctionne. A daptépour Iesgrillerde chässis.Lagrilledoit étreinséréeentreleschåssis grandes quantités de viande. métalliques commesur I'illustration. Nelaissezpasla plaquedu gril appuyée surle mur Placez desportionsdegrande ou moyennetaille correctement...
Démarrage de la cuisson montre, Un son avertisseurretentit pour indiquer quela duréedéfinieestarrivéeå échéance et Pour faire fonctionner Ie four, vous devez Ilalimentation électrique est coupée. élection emode de cuisson etla température régler Sivous ne souhaitez pas utiliser Iafonc- Dans Ie cas contraire, Ie four ne fonction- ionde minuterie,tournezIa manettedan le sens inversedes aguilles d'une montre nera pas.
Si le gateauest tropfoncésur le dessus,placez- avec un couvercleau lieu d'une plaque. Les ré- le auniveauinférieur, b aissez la température et cipientsclospréservent l ejus du plat, Si unplatde légumesnecuit pas,faitesbouillir augmentezle temps de cuisson. Slil est bien cuit Ilintérieur mais collantå les légumesau préalableou préparez-lescomme l'extérieur, utilisez moins de liquide, baissez la des aliments en conserve et placez-lesau four.
4Maintenan etentretien Généralités Nettoyage du four Un nettoyage régulierdel'appareilenrallongera la Pour nettoyer Ia paroi Iatérale durée de vie et diminuera lla parition de roblémes. (Cettefonction est optionnelle.Elle peut ne pas étre disponiblesur votre produit.) DANGER: Retirez la partieavantdurail latéralenle tirant Débranchez I'appareilde Ia prised'alimenta- vers le cöté...
:iiäi: iÉiÉ Réglez la température dufour ä 1000C et laissez tournersurle modedenettoyage vapeurfacile Ouvrezla porte frontale å moitié. bas pendant 25 minutes, Retirez la ponefrontaleen la tirantversle haut Ouvrez la porteet essuyez Iessurfacesintérieures pour la libérer des charniéres droiteet auche. dufouravecuneépongeouunchiffonhumide.
'ampouledu four estune ampouleélectrique éclairage spécialepouvantrésistantå des chaleursallantjusqu'å 3000C.Reportez-vous aux Caractéristiques techniques, p age 11pour es détails.Desampoulesde four sontdispo- niblesauprésde votretechnicienautorisé. 'emplacementIeIa lampepeutvarierpar apportå l'illustration, 'ampouleutiliséedanscet appareilniest pas appropriée å lléclairaged'une piéced'un ménage.Cetteampule estdestinée aider lutilisateurå distinguerles denréesalimen- taires. Lesampoues utiliséesdanscet appareil oiventrésisterå...
Recherché et résolution des pannes Lefourémetde Iavapeurlorsqwiii estenmarcher. IIestnormal quedelavapeur s 'échappe p endant lefonctionnement. >>> CelaNest pasun défaut Leapparei émet d és bruitsgnetaljiques torsdes dechauffage e tde refroidissements Lorsquelespiécesmétalliques sontchauffées,ellespeuvent s e détendre et émettreces bruits.>>> Celan'est pasun défaut. forictiénne»a$i Lefusible d'alimentation estdéfectueux ougrillé.