Page 2
étre utilpourune bonne utilisation d evotre appareil VAILLANT, aétéregroupé dans celivret o üvous trouverez: Dans les colonnes centrales Dans les colonnes de droite Dans les colonnes de gauche Toutes Ies informations importantes Des informations supplémentaires UneSéried'illustrations avec toutes les relatives aux opérations illustrées.
Page 3
éventu- d'un Service Aprös Vente agréé Vaillant. — du conduit d'évacuation des produits els. de combustion, — du conduit des égouts et de la soupape de sécurité pour "eau chaude...
MESURES DE PRÉCAUTION Protection contre la corrosion Fuites Ne pas utiliser des sprays, des produits Lors de fuites dans le tuyau d'eau chaude détergents et solvants (colles, peintures, entre l'appareil et les postes de puisage, etc..) ou contenant du chlore, prés de fermer immédiatement le robinet...
Page 5
MISE EN SERVICE Ouverture des vannes d'arrét Ouvrir le robinet gaz O en appuyant et en Si ce n'est pas le cas, tourner le carré å tournant la manette O jusqu'å sa butée. I'aide d'une Clé de 14 pour amener l'entaille dans l'axe de la tuyauterie.
Page 6
Puisage d'eau chaude En ouvrant un robinet d'eau chaude@, votre appareil VAILLANT se met automati- quement en marche et vous permet de puiser des quantités d'eau différentes tou- jours å température constante. Une tem- pérature plus basse peut étre obtenue par mélange d'eau froide au robinet de pui-...
Page 7
EAU CHAUDE SANITAIRE (VCW ... seulement) (suite) Toutefois il est possible, au besoin, de ré- S'il arrive que, le robinet de puisage eau vers la gauche —+ plus chaud duire le débit d'eau par l'intermédiaire de vers la droite —plus froid chaude@page 4 étant ouvert fond, vous la vis de réglage@ de la valve å...
Page 8
å mostat d'ambiance et des robinets ther- vos robinets thermostatiques@. mostatiques. Lors de l'installationd'un thermostatd'ambiancedans unepiéce équipéed'un radiateur avec robinet thermostatique, votre installateur VAILLANT vous conseil- [era sur les réglages de température å adopter en fonction de vos besoins.
Page 9
Dans le cas contraire, il faut appuyer 10 secondes, il ne se produit aucun allu- plusieurs fois. Lors de la premiére mise mage, la chaudiére VAILLANT ne se met en service et aprös un arrét prolongé de pas en service et passe alors sur „Défaut".
Page 10
Aprés un temps d'arrét de 15 å 20 min., un contrat d'entretien auprés d'un service l'appareil se remet automatiquement aprés vente agréé VAILLANT,qui effec- en service. tuera un entretien régulier permettant un En cas de coupures fréquentes, faire...
Page 11
Sible de vidanger complétement l' instal- @ avec un nouveaujoint O. lation de chauffage et la chaudiére: — VAILLANT ne conseille pas l'utilisation Circuit chauffage d'antigels car, ceux-ci mal dosés la plu- a) Mettre l'appareil hors service. part du temps, sont la cause de détério- b) —VCW page 12...
Page 12
APER U GENERAL (chaudiére a deux services) O Manométre @ Thermométre O Soupape de sécurité* @ Entonnoir* O Vanne d'isolement retour chauffage* @ Robinet d'arrét eau froide* O Robinet gaz* @Vanne d'isolement départ chauffage* @ Robinet de remplissage* @ Bouton de réglage de température O Bouton-poussoir de remise en service @ Lampe témoin „Défaut"...
Page 13
APER U GENERAL VC ... (chaudiére pour chauffage seul) O Manométre @Thermométre de départ chaudiöre O Soupape de sécurité* @ Entonnoir* @Vanned'isolementretourchauffage* O Robinet gaz* @Vanned'isolementdépartchauffage* @ Boutonde réglagede latempérature de départ O Bouton-poussoirde remiseenservice @ Lampetémoin „Défaut" @ Interrupteur général @ Hublotde vérificationd'allumage @Thermostat d'ambiance* @Robinet t hermostatique radiateur*...