Vaillant VC F 182 Instructions D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Nos appareils doivent étre
installés par un profession-
nel qualifié qui, sous son
entiére responsabilité, garan-
tit le respect des normes et
réglementations
en vigueur
pour leur installation.
Cette
brochure
doit
étre
re-
mise
å l'utilisateur.
Votre partenaire pour Ie chauffage/ Ia réguiationO'eaU
Instructions
Vaillant
Vaillant
d'installation
Chaudiére
murale
VAILLANT
pour chauffage
seul
VC F 182
VC F 242
Chaudiére
murale
VAILLANT
å deux services
(chauffage + ECS)
VCW F 182
VCW
F 242
VCWF
182 so 24
VCW F 242 so 24
GAZ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant VC F 182
Sommaire des Matières pour Vaillant VC F 182
- Page 1 Instructions d'installation Chaudiére murale VAILLANT pour chauffage seul VC F 182 VC F 242 Chaudiére murale VAILLANT å deux services (chauffage + ECS) VCW F 182 F 242 Nos appareils doivent étre VCWF 182 so 24 installés par un profession- nel qualifié...
-
Page 2: Catégorie De Gaz
Nous n'as: dommage: vation de I Catégorie de gaz Changement de gaz CAT. Type possible Vaillant Air propané 8 mbar Be@ha Air butané CAT II 23 + APIAB postfå 8 mbar D-5630 Gaz naturels G 20 18mbar G 25 25 mbar... -
Page 3: Niveau De Performance
(pavillon, appartement etc. .. Les chaudiéres VAILLANT sont livrées La conception technique de ces appa- entiérement cäblées, prétes å étre ins- reils, regroupant tous les éléments tallées. Le professionnel n'a qu'å effec- commande, de régulation... - Page 4 3 Emballage L'appareil complet* est livré emballé dans un carton. * sauf la face avant du carton se trouve Dans une étiquette (1) indiquant: gaz doive et aprés — la référence de l'appareil, — le type d'appareil, Tout chat \'3.féV —...
- Page 5 Püéces constitutives Conduit d'amenée d'air frais/évacuation Manteau de la chambre de combustion Brüleur veilleuse Bloc gaz Opérateur Pompe Bouton-poussoir de mise hors service Bouton-poussoir de mise en service Thermométre Manométre Vanne 3 voies Soupape de sécuritél) Entonnoir2) Vanned'isolement retour chauffagel) Arrivée eau froide sanitaire...
-
Page 6: Schéma De Princäpe
Schéma de princäpe Evacuation des produits combustion Admission d'air frais Corps de chauffe tout )ive Purgeur Chambre de combustion Purgeur automatique :hal 7 Veilleuse Brüleur principal Bloc gaz Pompe membrane I do Soupape de remplissage (Azote) Vase d'expansion Pompe jagt Vanne 3 voies I de... -
Page 7: Dimensions
6 Dimensions (mesures en mm) Type d'appareil vavcw F 182 R 3/4 VCWF 182 s024 VC/vcw F 242 F 242 so 24 Accessoires Art.-Nr. 9022 9022 + 1 x 9338 995—1960 1960—2920 9022 + 2 x 9338 raccordt. vers l'arriére 480—... -
Page 8: Accessoires
17 ( 6.1 Accessoires de raccordement Ces deux plaques permettent d'effec- tuer l'installation ainsi que les essais Les accessoires de raccordement four- d'étanchéité, sans procéder å la pose nis avec l'appareil se présentent sous de la chaudiére. sauf p la forme de deux plaques de raccorde- Un disconnecteur CB est fourni ment. - Page 9 7 anstallatüon 1-30 Afin de pouvoir exécuter Ies travaux d'entretien, nous recommandons laisser un espace latéral d'au moins 100 mm de chaque cöté et au-dessus de l'appareil, un espace d'au moins 500 mm (mesuré å partir de la suspen- Sion de l'appareil). Montage de l'appareil La fixation au mur se fait avec les gou-...
- Page 10 Lors de l'installation de l'appareil avec évacuation sur les cötés, voir les di- mensions (fig. 4). Toutefois, il est nécessaire de prévoir Pente une pente du conduit double d'au vers l'extérieur moins 3% vers l'extérieur, pour évacuer jive les éventuels condensats pouvant produire (Fig.
- Page 11 8 Généralités concemant L'installation doit étre exécutéepar Rappel: un professionnel qualifié, respectant d'änstal[ation La présence sur l'installation d'une scrupuleusement les normes et régle- fonction de disconnexionde type CB, å mentations en vigueur, de méme que zones de pressions différentes les régles de l'art (notamment le contrölables répondant aux exigeances DTIJ GAZ 61.1).
-
Page 12: Installation Électrique
Couvercle de la boite de raccordement 9 Installation électrique Vis d'ouverture du couvercle Bornier Raccordement terre 9.1 Cäblage Serre•cåbles Passe-cåbles ; tout Les appareils sont cåblés, préts å étre Fusibles raccordés. Le raccordement s'effectue Lampe témoin rés „électro-vanne en service" selon la réglementation en vigueur char... - Page 13 Démontage des circuits Pour la vérification ou le démontage des circuits imprimés, procéder comme suit: a) Démonter le couvercle du coffret électrique maintenu par la vis no 2. b) enlever Ies 4 vis (11) maintenant le bloc de facade (10). c) Pour remplacer le circuit horizontal, enlever les deux vis de maintien fixant sur les glissiéres, débrancher...
- Page 14 Position ).2 Choix du fonctionnement de la pcmpe de circulation Mettre la fiche femelle (1) dans la fiche de contact in usine, la pompe de circulation En chauffage, il y a I'arrét différé d'en- e€ee égiée en position II. viron 5 min. de la pompe (pré-réglé I'usine) aprés extinction du brüleur.
-
Page 15: Remplissage
10.2 Purger I'installation 10 Mise en sencice Aprés le remplissage de l'installation 10.1 Remplissage de l'appareil, purger soigneusement. Pour purger, desserrer de 1-2 tours la Ouvrir les vannes d'isolement départ et vis du corps de chauffe (1), de la pom- retour chauffage. -
Page 16: Remplissage Du Circuit D'eau
10.6 Premiére mise en sen!ice Mode d'emploi pour Cet appareil ne bénéficie de la garantie VAILLANT que Iorsque la premiére mise en service est effectuée par un Chaudiére murale Vaillant professionnel, nous retournant ia carte d'enregistrement de garantie (jointe å... -
Page 17: Réglage Du Gaz En Usine
Réglage du gaz Faire les adaptations de gaz selon le La pression de service minimale chapitre 14, Page 20. doit étre 11.1 Réglage du gaz en usine Gaz nat. Type H 18 mbar — Air propané, Air butané. Gaz nat. Type L 25 mbar Vous trouverez sur la plaque signaléti- Contröler la pression de distribution... - Page 18 Montage de !'haböådage Parois latérales Engager les parois latérales (2, 3) par l'avant, sur les pivots (6) supérieur et Arrét de porte inférieur du chåssis de l'appareil et les fixer å l'aide des vis (7) sur les brides En usine, I'appareil est prévu pour le supérieure (8a) et inférieure (8b).
- Page 19 Porte supérieure a) poser la porte supérieure (5) sur la charniére (1b), b) la fixer å l'aide de sa vis dans le guide (la). Porte inférieure placer la porte inférieure (12) sous la charniére (1b), la fixer å l'aide de sa vis dans le guide (I c).
-
Page 20: Changement De Gaz
14 Changement de gaz •hangement ne peut se faire Adaptation de -+ Air propané naturels Gaz liquides quuvec des jeux de transformation fournis par VAILLANT. Changer les Changer les injecteurs injecteurs 14.1 Mesures å prendre lors de brüleur et de brüleur... -
Page 21: Injecteur Veilleuse
14.2 Changement de gaz: L 'étanchéité des injecteurs assurée par serrage (étanchéité Dévisser la vis de fixation (A), faire glis- méta/ sur méta/). ser Ie panneau de bas en haut et le L 'utilisation de chanvre, joint, fibre déboiter des clips (B). etc... -
Page 22: Remplacement De L'opérateur
14.23 Remplacement de l'opérateur 13 5 Si nécessaire, enlever le bandeau aqade. Dévisser la vis (3). Ecarter le raccord (4) avec sa tubulu- Desserrer le raccord (6) avec sa tu- bulure (6a). Défaire les 2 fiches (å droite du boitier de l'opérateur). Dévisser les 4 vis (9). -
Page 23: Changement De L'opercule
14.2.4 Changement de l'opercule vavcw F 182 vavcw F 242 Type d'appareil L'opercule (21) est située å l'intérieur VCWF 182 s024 VOW F 242 s024 de la rampe brüleur (1), fixée par Ies vis Gaz naturels 2325 2385 (25). Butane, Propane 2385 Contröler le repérage de l'opercule... -
Page 24: Entretien, Piéces
Service Pendant le remontage, veiller saire, les redresser avec une pince •és Vente agréé VAILLANT. que la jupe du corps de chauffe et plate. les tuyaux de raccordement Pour démonter le corps de chauffe, soient pas déformés. -
Page 25: Piéces Détachées
15.2 Piéces détachées 16 Dispositifs de sécurité Suivant la nature de l'eau, il est recom- Les piéces détachées sont disponibles mandé de détartrer périodiquement dans les agences VAILLANT et chez 16.1 Sécurité thermo•électrique l'échangeur sanitaire. les SAV agréés. Elle contröle le bon fonctionnement Pour cela, démonter l'échangeur aprés... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Injecteur veilleuse repére que par un installateur qualifié avec des jeux de Gaz. nat. Type H 18 mbar transformation fournis par VAILLANT. PCl 35,9 MJ/m3 Débit nominal gaz 2,15 2,875 m3/h 1013 mbar, 15 oc sec Gaz nat. Type L 25 mbar Cet appareil comporte un équipement électri-...