Page 1
PHILIPS o I I I I II I I I I 1 0 1 1 III I I II I II AZ 6808 @ CD-player @ Lecteur de CD @ CD-Spteter @ CD-speler @ Lector de CD Lettore CD @ CD-spelare...
Page 2
INDEX @ Danmark @ English page 4 Guarantee and service pages 68-74 Typesklltet f•ndes på understden af apparaten Dette produkt overho!der kravene Frangais page 12 0 til radto-tnterferens af Europærsk Fæüesskab. Garantie et service pages 0-74 Advarsel: Usynhg laserudsträllng ved åbmng nar stkkerhets- afbrydere er ude af funktlon.
Page 3
DISPLAY MODE MATRIX 6V.DC SCAN SOUND MEMORY iCDOUT TONE DEFEAT VOLUME HOLD—CS REMOTE OPEN PREVIOUS NEXT STOP PLAY > PAUSE 01 PHONES O...
Page 4
COMMANDES - fig. 1 pourouvrirle compartiment duCD OPEN prise pour laté!écommande fournie SBC 6203 REMOTE dansla position —m, I estouchesCDnefonctionnent pas HOLD (sauf cellesde Iatétécommande) touches de volume —l + VOLUME methorscircuitJAZZ/POP/CLASSIC, DBB. A MBIENCE et DEFEAT MUTE DBB pour renforcer les notes graves TONE presser une seconde f oispour mettre hors circuit AMBIENCE pourobtentr u neécoutespatta!e...
Page 5
COMMANDES - fig. 1 MODE presser plusieurs fois jusqu'å ce que te mode désiré soit af- fiché: REPEAT 1 pour répéter constamment le titre affiché REPEAT ALL (MEMORY) pour répéter constamment Ie CD (ou ta sélection stockée - MEMORY) SHUFFLElecture de toutes les plagesdans un ordrequet- conque SHUFFLE REPEAT pour répéter constamment [e CD dans un ordre quelconque...
Page 6
ALIMENTATION Ce tecteurCD est délivréavec un adaptateursecteur et une pile rechargeable, Vous conserverez la pile si vous pouvez utiliser I'adaptateur secteur. Adaptateur secteur, type SBC 6608 ou SBC6619 Utiliser exclusivement l'adaptateur secteur délivré, fournissant 6 V courant conttnu. le pö!epositif sur teplot central•-43- Vousnsqueriezde gravesdétériora- tions en employant un autre adaptateur secteur.
Page 7
RACCORDEMENTS ENTRETIEN RACCORDEMENTS Prise pour casque PHONES O • Pouruncasque stéréo(ousystéme haut-parteurs mini)avecfiche3.5mm. Prise CD OUT • Pour Ia reproduction CD: å lamaison: p arvotre systeme s téréo (amplificateur. récepteur. magnétophone, etc.).Réunir lecordon designal fourni S BC1059 åIaprise CDOUT etauxpris- esd'entréeLINEIN.AUXouCDINdeI'autreappareil.
Page 8
PLAY LECTURE D'UN CD • S'assurer q uelafonctionHOLDestmisehorscircuit. • Brancherun casquesur Iaprise PHONESO. • PresserOPENpour ouvrir le compartment CD. • IntroduireteCD,avec la face imprimée vers te haut (fig.3). • Fermer I ecouvercte•. Lelecteur démarrera et explorera latabledesmatléres du CD. A pres cela. l enombre destitreset ladurée totale duCDapparaissent surI'af- ficheur et te lecteur CD s'arréte.
Page 9
SCAN MODE SCAN Lafonction SCAN peutétremiseenservice åpartir delaposition STOP etPLAY. • Presser SCAN; lemotSCAN apparait. Onentend alors ledébut, q uetques se- condes seulement, de tous Ies titres. • Sionpresse alorsIatouchePLAYE>, lafonctionSCANestneutralisée (lemot s'éteint) e t lalecture duCDsepoursuit delamaniére n ormalepartir d e cette plage.
Page 10
PREVIOUS - NEXT HOLD HOLD Enutilisantle lecteur CDen baladeur.placerle sélecteurHOLDsur le mot HOLDapparait.. LestouchesCDnefonctionnentplus (saufcelesdelaté!é- commandeREMOTE). D e cette maniére,la lecture d'un CDne peut pas étre ln- terrompueen touchant accidenteltement u ne touche. PouractiverIestouches du lecteur CD.fatrecoulisserle $électeurHOLDverl'ar- riöre. PREVIOUS NEXT* I.
Page 11
MEMORY PROGRAMMATION DE PLAGES pouve sélectionne unnombre d etitres etlesstocker dans ' amémoire dans l'ordre voulu. P endant lalecture, vousécouterez seulement lestitres stocké dans Mordr sétectionné. Unmaximum d e32titres peut é trestocké d ans Iamémolre Lememe titrepeutétreStocké p lusieurs f ois. Programmer pendant I a lecturePLAY ouenpositionSTOP •...
Page 12
(mtheformofasatesdocket o rcompleted guarantee card)must b esupplied to Ildlcatethat thepreduct w aspurchased nomorethan12months pnorto thedateof your c!atm 51n theevent ofafailure. Philips shall t e under nohability f oranytnjury.or anyloss ordamage orproducts O ther t hantheprcdLCt under g uarantee This guarantee d oes notprejudice y our lightsUnder c ommon l awandstatute. a nd'sm to thencmalre- sponsåhties of theret3ferandFhdips...
Page 13
WIEN. K eegrgasse'20. cm-EQ-o INFORMATION S URLA GARANTIE E TLESERVICE A PRÉS-VENTE ENFRANCE Cetapparell PHILIPS a étéfabnqué avec souadevousdonner e ntiere satisfaction Sagarantte contactuelle est de la responsabdité du punt devente Cettegarante peutvariertantendurée queen c onteno. ansi quelesmodalités d eser.'iee a pres-vente. dor.•ent Etreprécvsées...
Page 14
• —en biiproblemen? 1 proble men omtre de garantte•utvc enng kunt u in verbndlng stetlen met Philips NederlandB.V.. Afdeli Consumentenb elangen, Antwoordnum VB EINDHO VEN(postzeg net r cd g). of a 040-7811 78.
Page 15
Philips Offre un Abbonament atl'Asststenza Tecntca. Per tnformaztonl rrv0!gerS' atCentn Assistenza o al semzi0Consumaton Philips. PhilipsSPA. Viale le Fulvio Testi 2 7.201QMILANO. 1678."026 CONDIGÖ VÅUDAS PARA P ORTUGAL APhilip Portugues SA. assegura ao comprador deste a parelho...
Page 16
Phipps t akea tuotteersa laadun Tarkemm ttedot takuuehdorst Saat Fhitlps-mwjaita talal!aO!evasta OSOittæsta. oy PhilipsAB. Sinikalliontie3, 02N0ESPOO - oy Philips AB. RO. Box 75, ESPOO nAHPO@OPlEE rm SERVICEKAI ErrYHZH ETHN EMAAA Rectoupyia eivat ap:otn Kat avuaraoxåoeéq öev npåxeuat oe rtepurttacnva npoKüWst.
Page 22
Guarantee certificate Certificat de garantie Garantieschein Identificatiekaart Certificato di garanzia Garantibeviset Certificadode garantie Takuutodistus Eyyönon Type Plate of purchas —Date d'achat —Kaufdatum —Koopdatum - Fecha d ecompra dacompr — Data diacquisto Købsdato - Kjøpedato — Inköpsdato — Ostopäwä Hgepognvia ayopåq Dealer's name, a ddress a ndsignature Nom.adresse et stgnature d u revendeur Name.Anschnft und Unterschnftdes Handlers...