Philips AZT9240 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips AZT9240
Sommaire des Matières pour Philips AZT9240
- Page 1 AZT9240 Portable CD Player...
- Page 3 • • H L I N U T / VO L. &...
-
Page 5: Table Des Matières
Radio ..........86–87 Power supply.........74–75 Clock ............88 Headphones.........76 Alarm clock........89–90 General information ......77 In-car connection.........91 CD play ..........78–79 Troubleshooting......92–93 Guarantees Polizia de garantía Guarantee and service for Mexico.........94–95 New Zealand ........98 Garantia e Assistência Técnica Philips product warranty for Australia........96–97 Brasil..........99... -
Page 28: Commandes
COMMANDES , voir illustration page 3 1 DIGITAL DBB ...DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST active/désactive l'amplification des basses 2 2;....allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD 3 9 .....arrête la lecture CD, efface la programmation du CD ou éteint le lecteur 4 §....avance d'une piste sur le CD ou effectue une recherche vers l'avant, passe à... -
Page 29: Mise En Service Rapide
MISE EN SERVICE RAPIDE OPEN • • H L IN U T / VOL. HOLD OFF L IN U T / • VOL. • H • • H L I N U T / L IN U T / VOL. VOL. -
Page 30: Alimentation Électrique
(fournies ou disponibles en option) Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser : • des piles normales du type LR6, UM3 ou AA (de préférence Philips), ou • des piles alcalines du type LR6, UM3 ou AA (de préférence Philips). Remarques : – Il ne faut pas mélanger des piles usagées et neuves ou des piles de types différents. -
Page 31: Informations Relatives Aux Piles Eco-Plus Au Nimh
ALIMENTATION ELECTRIQUE Informations relatives aux piles ECO-PLUS au NiMH (uniquement pour les modèles livrés avec des piles AY 3362 ECO-PLUS rechargeables au NiMH) Le chargement ne fonctionne que sur les lecteurs livrés avec des piles AY 3362 ECO-PLUS rechargeables. Chargement des piles ECO-PLUS au NiMH sur l'appareil 1 Veillez à... -
Page 32: Alimentation Electrique / Ecouteurs
ALIMENTATION ELECTRIQUE / ECOUTEURS Bloc d'alimentation (fourni ou disponible en option) N'utilisez que le bloc d'alimentation AYT 3170 (4,5 V / 300 mA, courant continu, tension positive sur la borne centrale). Tout autre appareil risque d'endommager le lecteur. 1 Assurez-vous que la tension du réseau correspond à celle du bloc d'alimentation. -
Page 33: Informations Générales
INFORMATIONS GENERALES Lecteur de CD et manipulation des CD • Ne touchez jamais la lentille A du lecteur de CD. • N'exposez jamais l'appareil, les piles ou les CD à l'humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive (chauffage ou lumière directe du soleil). •... -
Page 34: Lecture Cd
LECTURE CD Lecture d'un CD Ce lecteur CD peut lire tous les types de disques audio comme les CD enregistrables ou réenregistrables. N'essayez pas de lire un CD-ROM, un CDi, un CDV, un DVD ou un CD d'ordinateur. 1 Appuyez sur la glissière OPEN 2. Le couvercle s'ouvre. -
Page 35: Informations Relatives À La Lecture
LECTURE CD Informations relatives à la lecture • Si un CD enregistrable (CD-R) ou réenregistrable (CD-RW) n'est pas enregistré correctement, l'indication nF dISC est affichée. Dans ce cas, utilisez la fonction FINALIZE de votre graveur de CD pour terminer l'enregistrement. •... -
Page 36: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Sélection d’une pisteet recherche Sélection d'une piste en cours de lecture • Appuyez brièvement une ou plusieurs fois sur ∞ ou sur § pour aller au début de la piste en cours ou à la piste précédente ou suivante. La lecture se poursuit avec la piste sélectionnée, dont le numéro s'affiche. -
Page 37: Programmation Des Numéros De Pistes
CARACTERISTIQUES Programmation des numéros de pistes Vous pouvez choisir jusqu'à 99 pistes et les stocker en mémoire dans l'ordre voulu. Chaque piste peut être choisie plus d'une fois. 1 Lorsque la lecture est arrêtée, sélectionnez une piste à l'aide de ∞ ou §. 2 Appuyez sur PROGRAM pour mémoriser la piste. -
Page 38: Mémorisation De La Dernière Position Lue - Resume
CARACTERISTIQUES Mémorisation de la dernière position lue – RESUME Vous pouvez mémoriser la dernière position de lecture. • Lorsque vous rallumez l'appareil, la lecture reprend là où • H vous l'aviez arrêtée. 1 Pendant la lecture, faites glisser le commutateur en L I N U T / position RESUME pour activer la fonction RESUME. -
Page 39: Blocage De Toutes Les Touches - Hold
CARACTERISTIQUES Blocage de toutes les touches – HOLD Vous pouvez bloquer toutes les touches de l'appareil, qui deviennent alors inopérantes. • • 1 Faites glisser le commutateur sur HOLD pour activer L I N la fonction HOLD. U T / Toutes les touches sont bloquées. - Page 40 CARACTERISTIQUES Avec un lecteur de CD portable classique, peut-être avez-vous déjà remarqué que la musique s'arrêtait lorsque vous couriez, par exemple. Le système ELECTRONIC SKIP PROTECTION empêche toute perte de son due à des vibrations légères ou à des chocs, ce qui garantit une lecture continue.
-
Page 41: Sélection Des Différentes Possibilités De Lecture - Mode
CARACTERISTIQUES Sélection des différentes possibilités de lecture – MODE Il est possible de jouer les morceaux dans un ordre aléatoire, de rejouer une piste ou d'écouter les premières secondes de chaque piste. 1 En cours de lecture, appuyez sur ·MODE aussi souvent qu'il le faut, jusqu'à... -
Page 42: Ecouter La Radio
RADIO Ecouter la radio Vous pouvez sélectionner n’importe quelle station FM ou MW (ou AM) automatiquement ou manuellement. Les stations stéréos sont indiquées par 1 Appuyez sur RADIO·BAND pour enclencher la radio. 2 Appuyez sur RADIO·BAND à plusieurs reprises si nécessaire pour sélectionner la gamme d’ondes souhaitée. -
Page 43: Mise En Mémoire Des Stations Radio
RADIO Antennes • FM : Le fil du casque sert d’antenne FM. Si nécessaire, bougez-le pour une réception optimale. • MW (ou AM) : L’antenne MW (ou AM) interne est dirigée en tournant le lecteur. Mise en mémoire des stations radio Vous pouvez mettre en mémoire jusqu’à... -
Page 44: Réglage De L'heure
HORLOGE Réglage de l’heure Votre lecteur dispose d’une horloge intégrée. Cependant, la lecture d’un CD ou l’utilisation de la radio ne dépend pas du réglage de l’heure. 1 Maintenez SET· enfoncé pendant environ 2 secondes. Les chiffres d’horloge OO:OO (ou 12:OO sur quelques versions) clignotent. -
Page 45: Réglage De L'heure De Réveil
REVEIL Réglage de l’heure de réveil Pour autant que l’heure actuelle ait été réglée, votre lecteur peut servir de réveil. 1 Maintenez SET· appuyé pendant environ 2 secondes, puis appuyez brièvement à nouveau sur SET·. AL est affiché et les chiffres 00:00 (ou 12:OO sur quelques versions) du réveil clignotent. -
Page 46: Activation/Désactivation De L'alarme
REVEIL Activation/désactivation de l’alarme A l’heure de réveil réglée, la radio se mettra en marche pendant 1 heure, le signal sonore fonctionnera pendant 3 minutes ou un CD complet sera lu. IMPORTANT! Pour vous assurer que l’alarme sous formede bip sonore, CD ou synthonisateur soit activée à... -
Page 47: Raccordement En Voiture
RACCORDEMENT EN VOITURE Utilisation en voiture (connecteurs fournis ou en option) N'utilisez que le transformateur pour voiture AY 3545 (4,5 V CC, tension positive sur la borne centrale) et le adaptateur- cassette AY 3501. Tout autre produit risque d'endommager 4,5 V DC l'appareil. -
Page 48: Cause Possible
PANNES ET REMEDES AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie. Problème Cause possible Remède Pas de courant, Piles la lecture ne Les piles sont mal installées. Installez correctement les démarre pas piles. Les piles sont déchargées. Changez les piles. -
Page 49: Pannes Et Remedes
PANNES ET REMEDES Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci- dessous avant de donner votre appareil à réparer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre SAV. Problème Cause possible Remède... -
Page 80: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2820.1 AZT9240...