1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. AB0057
  6. Instructions de montage

R&G AB0057 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

AB0057
PAGE 1 OF 23
FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0057BK ADVENTURE BARS
BMW R1250R + RS SPORT 2019-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
To access the oil filter, you will need to remove the R&G Adventure Bars.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com
Email: info@rg-racing.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G AB0057

Sommaire des Matières pour R&G AB0057

  • Page 1 AB0057 PAGE 1 OF 23 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0057BK ADVENTURE BARS BMW R1250R + RS SPORT 2019- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
  • Page 2 LEGEND ITEM DESCRIPTION ITEM 1 AB0049 LHS - LHS CRASH BAR ITEM 2 AB0057 RHS - RHS CRASH BAR ITEM 3 EB099 M12x440mm ENGINE BAR ITEM 4 M12 NYLOC NUT ITEM 5 S0050 SPACERS 7mm WIDE (LOWER BRACKETS BOTH SIDES)
  • Page 3 AB0057 PAGE 3 OF 23 ASSEMBLY DIAGRAM 1 LEFT HAND SIDE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 PAGE 4 OF 23 AB0057 ASSEMBLY DIAGRAM 2 RIGHT HAND SIDE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 AB0057 PAGE 5 OF 23 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
  • Page 6 PAGE 6 OF 23 AB0057 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 12 PICTURE 11 R&G Racing Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...

  • Page 7: Fitting Instructions

    AB0057 PAGE 7 OF 23 FITTING INSTRUCTIONS Before removing any bolts, ensure to support the engine from underneath as shown in Picture 1, to prevent the engine from moving during installation. Be aware that some parts of the installation would be made easier with an assistant.
  • Page 8 PAGE 8 OF 23 AB0057 Offer up the LHS crash bar assembly (item 1) ensuring to slide the upper mount • over the exposed engine bar to meet the spacer (item 6) and the lower mounts in line with the lower engine bolts removed.
  • Page 9 AB0057 PAGE 9 OF 23 ISSUE 1 29/10/19 (DM) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
  • Page 10 PAGE 10 OF 23 AB0057 NOTICE DE MONTAGE POUR AB0057BK BARRES AVENTURE BMW R1250R + RS SPORT 2019- E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS.
  • Page 11 M12 BOULON = 40N LEGENDE ARTICLE DESCRIPTION ARTICLE 1 AB0049 - BARRE DE CRASH GAUCHE ARTICLE 2 AB0057 - BARRE DE CRASH DROITE ARTICLE 3 EB099 M12x440mm AXE MOTEUR ARTICLE 4 M12 ECROU ARTICLE 5 S0050 ENTRETOISES 7mm (SUPPORTS INFERIEURS DES 2 COTES)
  • Page 12 PAGE 12 OF 23 AB0057 SCHEMA 1 COTE GAUCHE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 13 AB0057 PAGE 13 OF 23 SCHEMA 2 COTE GAUCHE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
  • Page 14 PAGE 14 OF 23 AB0057 NOTICE DE MONTAGE Avant de retirer les boulons, assurez-vous de soutenir le moteur par le dessous, comme indiqué sur la photo 1, afin d’empêcher le moteur de bouger pendant l’installation. Sachez que certaines parties de l’installation seraient facilitées par la presence d’un assistant.
  • Page 15 AB0057 PAGE 15 OF 23 COTE GAUCHE En vous référant au schéma d'assemblage 1 du coté gauche (page 3), glissez l'entretoise M12 • la plus courte (S0279 - Article 6) sur l’axe moteur exposé sur la partie gauche de la moto.
  • Page 16 PAGE 16 OF 23 AB0057 Comme indiqué sur les schémas d'assemblage 1 et 2, montez les deux caches-écrous les • plus grands (article 12) sur chaque écrou M12, comme indiqué sur la photo 12. Montez maintenant les caches-écrous M10 restants (article 11) sur chacun des boulons de •...
  • Page 17 AB0057 PAGE 17 OF 23 MONTAGEANLEITUNG FÜR AB0057BK ADVENTURE STURZBÜGEL BMW R1250R + RS SPORT 2019- EILE SIND AUF DEN NÄCHSTEN SEITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...

  • Page 18: Lieferumfang

    ARTIKEL BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 AB0049 LHS - ADVENTURE STURZBÜGEL LINKE SEITE ARTIKEL 2 AB0057 RHS - ADVENTURE STURZBÜGEL RECHTE SEITE ARTIKEL 3 EB099 M12x440mm VERBINDUNGSSTANGE ARTIKEL 4 M12 SELBSTSICHERNDE MUTTER ARTIKEL 5 S0050 DISTANZHALTER 7mm BREIT (UNTERE HALTERUNG BEIDE SEITEN) ARTIKEL 6 S0279 DISTANZHALTER 53mm LÄNGE (DISTANZHALTER OBEN LINKE SEITE)
  • Page 19 AB0057 PAGE 19 OF 23 ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 1 LINKE SEITE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
  • Page 20 PAGE 20 OF 23 AB0057 ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 2 RECHTE SEITE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 21: Linke Seite

    AB0057 PAGE 21 OF 23 MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie mit der Entfernung von Schrauben anfangen, bitte stellen Sie sicher, dass der Motor von unten gestützt ist (siehe Abbildung 1). Somit wird verhindert, dass der Motor sich während der Montage bewegt. Die Montage von einigen Teilen gestaltet sich leichter, wenn Sie jemand zur Unterstützung haben.
  • Page 22 PAGE 22 OF 23 AB0057 LINKE SEITE Entsprechend der Zeichnung für die linke Seite Zeichnung 1 Zusammenbau auf Seite 3, schieben Sie den kürzeren M12 Distanzhalter (S0279—Artikel 6) über das hervorstehende Ende Verbindungsstange linken Seite • Motorrades. Entfernen Sie die zwei Schrauben an der linken Seite des Motorrades, die in •...
  • Page 23 AB0057 PAGE 23 OF 23 RECHTE SEITE Entsprechend der Zeichnung für die rechte Seite Zeichnung 2 Zusammenbau auf • Seite 4, schieben Sie den längeren M12 Distanzhalter (S1227—Artikel 7) über das hervorstehende Ende der Verbindungsstange an der rechten Seite des Motorrades wie in Abbildung 10 abgebildet.

Ce manuel est également adapté pour:

Ab0057bk

Table des Matières