Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0011BK ADVENTURE BARS
PICTURE A
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Digital copies of these instructions are available to download from
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
4
5 5
4
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
KTM 1190 ADVENTURE 2013-
mounting to the bike
RIGHT SIDE
6
3
R&G Racing
www.rg-racing.com
PICTURE B
www.rg-racing.com
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
1
2
2
Email:
info@rg-racing.com
)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G AB0011BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0011BK ADVENTURE BARS KTM 1190 ADVENTURE 2013- PICTURE A PICTURE B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Digital copies of these instructions are available to download from www.rg-racing.com...
  • Page 2: Left Side

    LEFT SIDE CENTER LEGEND ITEM 1 = ADVENTURE BAR RIGHT-HAND SIDE (CB032) (x1). ITEM 2 = SPACERS (S0207 – 20mm LONG) (x2). ITEM 3 = M10 x 1.5 x 90mm LONG HEX HEAD BOLTS (x2). ITEM 4 = M10 WASHERS (x4). ITEM 5 = 17mm HEX HEAD PLASTIC CAPS (x4).
  • Page 3: Tools Required

    ITEM 11 = ADVENTURE BAR SPANNING TUBE (SPT01) (x1). ITEM 12 = M6 x 1.25 x 28mm LONG BUTTON HEAD BOLT (x2). ITEM 13 = M6 WASHERS (x2). ITEM 14 = M6 x 1.25 DOMED NUTS (x2). TOOLS REQUIRED  Socket set to include a 10 &...
  • Page 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5: Fitting Instructions

    Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 FITTING INSTRUCTIONS  Remove the two T45 bolts which secure the plastic side pod to the engine/frame, as shown in picture 1.  Take the right hand side adventure bar (item 1 – CB032) and assemble as shown in picture 2 and as explained below.
  • Page 6 20mm long) over the exposed end of the thread, ensuring the larger diameter end sits against the mounting plate of the crash bar as before.  This assembly can now be offered up to the right side of the bike as shown in picture 3. Tighten the bolts loosely just to hold the crash bar in place whilst continuing assembly.
  • Page 7 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re- sellable condition, in the opinion of R&G Racing.
  • Page 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR AB0011BK BARRES AVENTURE KTM 1190 ADVENTURE 2013- PHOTO A PHOTO B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE Ces instructions de montage sont disponibles sur www.rg-racing.com...
  • Page 9 COTE GAUCHE CENTRE LEGENDE ARTICLE 1 = BARRE AVENTURE COTE DROIT (CB032) (x1). ARTICLE 2 = ENTRETOISES (S0207 – 20mm de long) (x2). ARTICLE 3 = M10 x 1.5 x 90mm BOULONS (x2). ARTICLE 4 = M10 RONDELLES (x4). ARTICLE 5 = 17mm CAPUCHONS POUR TETE HEXAGONALE (x4). ARTICLE 6 = M10 x 1.5 x 100mm BOULONS (x2).
  • Page 10: Outils Requis

    ARTICLE 8 = BARRE AVENTURE COTE GAUCHE (CB031) (x1). ARTICLE 9 = ENTRETOISE REMPLISSAGE D’HUILE (S0734 – 16mm d’épaisseure) (x1). ARTICLE 10 = 6 x 30mm BOULON (x3). ARTICLE 11 = TUBE BARRE AVENTURE (SPT01) (x1). ARTICLE 12 = M6 x 1.25 x 28mm BOULON (x2). ARTICLE 13 = M6 RONDELLES (x2).
  • Page 11 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 12 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Enlever les 2 boulons T45 qui fixent la cosse latérale en plastique au moteur/cadre (Photo 1).  Prendre la Barre Aventure coté droit (Article 1 – CB032) et assemblez comme sur la photo 2 et comme expliqué...
  • Page 13  Placer une rondelle M10 (Article 4) autour d’un boulon M10 x 1.5 x 90mm (Article 3) et positionnez le à travers le support inférieur de protection crash . Placer l’entretoise courte restante (Article 2 – S0207 – 20mm de long) autour de l’extrémité du filetage, en veillant à ce que le diamètre le plus large se place contre la plaque de montage de la barre de crash comme avant.