Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0117 LHS WATER PUMP COVER
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE STARTING
Please make sure the engine is cold before proceeding with the fitting of the R&G cover.
Remove the two engine case bolts arrowed above. Hold the cover loosely over the case to help
identify the correct ones.
Offer up the R&G cover to the engine and carefully fit it over the water pump casing. Ensure that the
R&G bolt holes are lined up with the holes in the engine casing and then push on as far as it will go.
With a 4mm Allen key tighten the bolts with washers equally so that they pull the cover into place.
DO NOT FULLY TIGHTEN.
Finally use a torque wrench set at 10 nm (7 Lb ft) to fully tighten.
It is suggested that you check the tightness of the mounting bolts on a regular basis i.e. when
cleaning or once a month.
NOTE for the cleaning of this product you should only use a soft polishing cloth and a mild general
cleaning agent.
AVOID HARMFUL CHEMICALS IF IN DOUBT DO NOT USE AS THEY COULD ALTER THE
STRENGTH OF THE COVER.
R&G will accept no liability if the above procedure and torque settings are not followed.
Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
TO FIT DUCATI DIAVEL
In this kit there should be:
1 x Engine Case Cover (ECC0117).
2 x M6x45mm long button head bolts.
2 x M6 Washers
R&G R
ACING
www.rg-racing.com
REMOVE
REMOVE
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G ECC0117

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0117 LHS WATER PUMP COVER TO FIT DUCATI DIAVEL REMOVE REMOVE In this kit there should be: 1 x Engine Case Cover (ECC0117). 2 x M6x45mm long button head bolts. 2 x M6 Washers PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE STARTING ...
  • Page 2 ISSUE 1 24/10/2011 (NSY) INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ECC0117 (COTE GAUCHE) PROTECTION POMPE A EAU DUCATI DIAVEL ENLEVER ENLEVER Le kit contient: 1 x protection carter moteur (ECC0117). 2 x M6x45mm Longs boulons à tête ronde. 2 x Rondelles M6 LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT DE PROCEDER A L’INSTALLATION...
  • Page 3  Avec une clé Allen de 4mm serrer les boulons avec rondelles de façon égale afin que la protection se mette petit à petit et naturellement en place.  Utiliser une clé dynamométrique réglée 10 nm (7 Lb ft) pour serrer complètement. ...