Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0126R RHS ENGINE CASE COVER
DUCATI PANIGALE 1199 '12-, 1299 '15- & 959 '16-
REMOVE
REMOVE
REMOVE
PICTURE A
R&G R
ACING
Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G ECC0126R
Sommaire des Matières pour R&G ECC0126R
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0126R RHS ENGINE CASE COVER DUCATI PANIGALE 1199 ’12-, 1299 ’15- & 959 ’16- REMOVE REMOVE REMOVE PICTURE A R&G R ACING Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 2 In this kit there should be 1 x Engine Case Cover (ECC0126R) 3 x M6 x 35mm long Cap Head Bolts 1 x Racing Puck (SK0001SK (already fitted)) 2 x PAL Nuts (already fitted) PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE STARTING If fitting to the 1199 ’12- &...
- Page 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G R ACING Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G R ACING Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 If fitting to the 959 ’16- • Please make sure the engine is cold before proceeding with the fitting of the R&G cover. • Remove the side fairings from the right side of the bike. To do this, remove the row of fairing bolts on either side which attach the lower to the upper fairing, along with the fairing bolts at the rear by the swingarm pivot, the two bolts underneath the bike and the two bolts which are accessible on the inside cowling surrounding the lower radiator.
- Page 6 • Remove the plastic clip which is bolted in place and secures the electronic box in place, allowing the electronic box to be gently pulled clear of the bike, as arrowed in picture 6 & 7. • Remove the three 4mm bolts that are now accessible that secure the plastic panel in place, as arrowed in picture 7.
- Page 7 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
- Page 8 NOTICE DE MONTAGE POUR ECC0126R PROTECTION CARTER MOTEUR DROITE DUCATI PANIGALE 1199 ’12-, 1299 ’15- & 959 ’16- Le kit doit contenir : 1 x Protection Carter Moteur (ECC0126R) 3 x M6 x 35mm Boulons 1 x Palet de course (SK0001SK (déjà monté)) 2 x PAL Ecrous (déjà...
- Page 9 • Enlever le cache plastique de la moto, voir photo 5. • Enlever le clip plastique qui fixe la boite électronique en place, permettant à cette boite d’être extraite de la moto, voir photo 6 & 7. • Enlever les 3 boulons 4mm qui sont à présent accessibles et qui fixent le cache en plastique en place, voir photo 7.