1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. ECS0148
  6. Mode d'emploi

R&G ECS0148 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Page 1 of 9
ECS0148
FITTING INSTRUCTIONS FOR ECS0148 ENGINE CASE SLIDER
FOR DUCATI V4 2018-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G ECS0148

Sommaire des Matières pour R&G ECS0148

  • Page 1 Page 1 of 9 ECS0148 FITTING INSTRUCTIONS FOR ECS0148 ENGINE CASE SLIDER FOR DUCATI V4 2018- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...

  • Page 2: Tools Required

    M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 ENGINE CASE SLIDER (ECS0148) ITEM 2 M6 x 40mm LONG CAP HEAD BOLTS ITEM 3 M6 WASHERS Assembly Diagram R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
  • Page 3 Page 3 of 9 ECS0148 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Page 4 of 9 ECS0148 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Page 5 of 9 ECS0148 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 FITTING INSTRUCTIONS • Make sure the engine is cold before proceeding with the fitting of the R&G engine case slider. • Remove the 2 tank cover panel bolts from both sides of the bike arrowed in picture 1.
  • Page 6 Page 6 of 9 ECS0148 • Slide the black inner fairing panel (previously secured with the bolts in pictures 8 and 9) forwards until the clips disengage. To release the clip at the front, pull the black cover marked with the red arrow in picture 9 in the direction indicated by the arrow while simultaneously sliding the inner fairing panel forward.
  • Page 7 Page 7 of 9 ECS0148 NOTICE DE MONTAGE POUR ECS0148 PROTECTION CARTER MOTEUR POUR DUCATI V4 2018- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...

  • Page 8: Outils Requis

    M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 PROTECTION CARTER MOTEUR (ECS0148) ARTICLE 2 M6 x 40mm BOULONS ARTICLE 3 M6 RONDELLES Schéma d’assemblage R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
  • Page 9 Page 9 of 9 ECS0148 NOTICE DE MONTAGE • Veuillez-vous assurer que le moteur soit froid avant de procéder au montage de la protection carter moteur R&G. • Retirez les 2 boulons du panneau du couvercle de réservoir des deux côtés de la moto fléchés sur la photo 1.

Table des Matières