SilverCrest SNM 33 A1 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour SilverCrest SNM 33 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SNM 33 A1
- Page 1 SILVER CRESTR Machine ä coudre ä bras libre SNM 33 A1 SILVERCRESTJ MACHINE A COUDRE A BRAS LIBRE Manuel d'lnstruction VRIJE-ARM NAAIMACHINE Gebruiksaanwijzing FREIARMNÄHMASCHINE Bedienungsanleitung...
-
Page 3: Table Des Matières
Silver Crest 33 A1 Sommaire Garantie ..Numéro de service..Instructions importantes de sécurité / Utilisez conformément aux instructions ..Piéces principales de la machine . Accessoires Mise en place de la table-rallonge. Branchement de la machine ä l'alimentation électrique . Remplacement de l'ampoule . - Page 4 Silver Crest SNM 33 A1 Garantie GARANTIE Nous vous félicitons d'avoir acheté cette machine å coudre. Vous bénéficiez d'une durée de garantie de 3 Vous avez acquis un produit de qualité qui a ans débutant ä la date d'achat de cet appareil.
-
Page 5: Instructions Importantes De Sécurité / Utilisez Conformément Aux Instructions
Silver Crest 33 A1 Instructions importantes de sécurité / Utilisez conformément aux instructions Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de toujours suivre certaines précautions de sécurité dont certaines sont les suivantes Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre machine coudre:... -
Page 6: Mise En Place De La Table-Rallonge
Silver Crest 33 A1 Pieces principales de Ia machine 12. Coupe-fil 1. Bouton pour la largeur de point 13. Poignée 2. Régulateur de tension du fil Releveur de fil 14. Bobineur 15. Broche porte-bobine 4. Pied-de-biche 16. Volant 5. Plaque aiguille 17. -
Page 7: Branchement De Ia Machine
Silver Crest 33 A1 Branchement de Ia machine l'alimentation électrique Attention: Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne vous servez pas de la machine. Attention: Si vous avez le moindre doute quant faqon dont la machine doit étre raccordée ä l'alimentation électrique, adressez-vous å... -
Page 8: Mise En Place De L'aiguille
Silver Crest 33 A1 Mise en place de l'aiguille Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrét sur Arrét (position "O"). Remplacez l'aiguille réguliérement, en particulier si elle montre des signes d'usure et engendre des problémes. Mettez l'aiguille en place en suivant les instructions illustrées ci-contre. -
Page 9: Ajustement De La Pression Du Pied-De-Biche
Silver Crest 33 A1 Ajustement de Ia pression du pied-de-biche Le régulateur de pression du pied-de- biche a été ajusté et devrait convenir tous les types de tissus (du plus fin au tissu épais). Cependant, si un ajustement slavere nécessaire, tournez la vis d'ajustement en vous servant d'une piéce de monnaie. -
Page 10: Bobinage Du Fil Inférieur
Silver Crest SNM 33 A1 Bobinage du fil inférieur a. Feutre de cannet Placer la canette vide sur la broche du dévidoir. Enlever le pied de la pédale de commande! Faire passer le fil de la bobine ä travers le dispositif de guidage. -
Page 11: Enfilage Du Fil Supérieur
Silver Crest 33 A1 Enfilage du fil supérieur Attention: Avant d'effectuer cetter operation, metre l'interupteur de la machine sur ("O"). a. Feutre de cannet 1. Poser une bobine de fil sur la tige porte bobine. 2. Faire passer le fil dans le premier guide (de droite gauche) puis descendre le fil dans... -
Page 12: Tension Du Fil
Silver Crest 33 A1 Tension du fil Nota: Normalement, il n'est pas nécessaire d'ajuster la tension du fil de la canette. Tension du fil inférieur Pour tester la tension du fil de la canette, sortez la botte ä canette et la canette et tenez-la en la suspendant par le fil. -
Page 13: Commencer
Silver Crest 33 A1 Commencer coudre Couture en marche arriére En arrivant en fin d'assemblage, appuyez sur le levier de marche arriére. Cousez quelques points en arriére. Relächez le levier et la machine reprendre sa couture vers l'avant (A). Dégagement de l'ouvrage Tournez le volant... -
Page 14: Sélection Des
Silver Crest 33 A1 Sélection des points Points droits sélectionnez le bouton Bouton pour la Bouton pour sélection de point et tournez-le jusqu'au longeur de point Sl-S2 la largeur de point symbole souhaité ou jusqu'å ce que la lettre apparaisse dans la fenétre " ". Réglage de la position de l'aiguille ä... -
Page 15: Couture Au Point Zig-Zag
Silver Crest 33 A1 Couture au point zig-zag Bouton pour Bouton pour Tournez le bouton de sélection de point la largeur de point la longeur de point jusqu'au "B". Fonction de la largeur de point 'ors de la couture La largeur maximum du zigzag est "5". Cependant, cette largeur peut étre réduite ou augmentée en tournant le bouton de "0"... -
Page 16: Pied Pour Ourlet Invisible
Silver Crest SNM 33 A1 Pied pour ourlet invisible Largeurde point Longueurde point Point Pour ourlets, rideaux, pantalons, jupes etc. Ourlet au point invisible/ point de lingerie pour tissus stables. Plier l'ouvrage comme indiqué sur le schéma- l'envers se trouvant en haut. (1) Placer l'ouvrage sous le pied-de-biche. - Page 17 Silver Crest 33 A1 Pied boutonniere Largeur de point Longueurde point point 0.5-1 Préparatifs: Enlevez le pied zigzag et montez le pied pour boutonniéres. Positionnez la molette de longeur de point entre "0,5" et "1 La densité des points dépend de l'épaisseur du tissu.
-
Page 18: Point Overlock
Silver Crest 33 A1 Point overlock Longueurdepoint point Largeur de point Attention: Utiliser une nouvelle aiguille ou une aiguille ä pointe sphérique! Coutures, plquage et surfilage des bords, ourlet visible. Point overlock: Pour étoffes fines mailles, tricots, encolures, bordures. (A) Point overlock standard:... -
Page 19: Sélection Des Points
Silver Crest 33 A1 Sélection des points Point Largeur de point Longueurdepoint Point droit triple (1) Pour les assemblages résistants. La machine coud deux points en avant et un point en arriére. Ceci réalise un triple renfort. Point Largeurde point Longueur de point Zigzag triple (2) Pour les assemblages résistants, les ourlets... -
Page 20: Monogramme Et Broderie
Silver Crest SNM 33 A1 Monogramme et broderie main libre* Largeurdepoint Longueur de point Point * Cadre de broderie n'est pas inclu avec la machine. Installez le plaquette de reprisage Enlever le pied-de-biche et le support du pied-de-biche. - Placer la plaque de reprisageselon l'illustration. -
Page 21: Point Feston
Silver Crest 33 A1 Point feston Largeurde point Longueurdepoint Point Cette machine crée automatiquement point de feston qui peut servir ä réaliser des lisiéres décoratives (ä picots). Effectuer le point de feston le long de la lisiére du tissu. (1) - Si on le souhaite, découper autour des coquilles l'aide d'une paire de ciseaux... -
Page 22: Entretien De La Machine
Silver Crest SNM 33 A1 Entretien de la machine Attention: Toujours débrancher la machine et mettre l'interrupteur principal en position ("O") pendant toute l'opération de nettoyage. Retirer la plaque å aiguille (1): Tourner le volant jusqu'ä ce que l'aiguille soit ä sa plus haute position. -
Page 23: Comment Remédier Soi-Méme Aux Petits Problömes
Silver Crest 33 A1 Comment remédier soi-méme aux petits problémes Probléme Cause Reméde Le fil supérieur L'enfilage du fil est incorrect Enfiler nouveau le fil ä travers la machine La tension du fil est trop forte l'aiguille casse Le fil est trop épais pour l'aiguille Réduire la tension du fil supérieur (chiffre L'aiguille n'est pas insérée inférieur) -
Page 24: Elimination
Silver Crest SNM 33 A1 Elimination Lesappareils présentant undéfaut dangereux doivent étremishors d'usage i mmédiatement; il faut s'assurerqu'ils ne peuvent plus étre utilisés. Nejamaisjetezcetappareil a vecvosorduresmenagéres. - Cetappareii a ététesté etcertifié conforme a uxexigences envigueur dans l'Union Européenne2002/96/EC. Vousdevezledéposer d ansunservice deramassage s pécialisé o uparleservice d'évacuation des appareils usagés de votre commune. - Page 25 O Numéro de service pour les réclamations: +33157323216 @ Servicenummer bij reclamaties: +31202008320 @ Servicenummer bei Reklamationen: +49 (0)1805 032033 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 Cent/Minute aus den deutschen Mobilfunknetzen www.sewingguide.de Silver Crest_SNM 33 A1 (8750)