ZANKER BETA 2000S Mode D'emploi
Manuels Connexes pour ZANKER BETA 2000S
Sommaire des Matières pour ZANKER BETA 2000S
- Page 1 ZANKER BETA 2000S Waschvollautomat Wasvolautomaat Machine laver automatique Gebrauchsanweisung ZANKER Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi...
- Page 2 SOMMAIRE Avertissements Page Installation Page Débridage Page Positionnement Page Arrivée deau Page Vidange Page Branchement électrique Page Mise de niveau Page Emploi Page Le tableau de commande Page Carte programmes . Page Symboles Page Commandes Page Conseils pour le lavage Page Détergents et additifs Page...
- Page 3 AVERTISSEMENTS II est tres important que cette notice d'utilisation Laissez le hublot entrouvert lorsque l'appareil n'est soit gardée avec l'appareil pour toute future consul- pas utilisé. Cela dans le but de préserver le joint du tation. Si cet appareil devait étre vendu ou transféré hublot et d'éviter la formation d'odeur...
- Page 4 INSTALLATION Débridage Positionnement Avantde mettreen marchela machineil est indispensa- Placerl'appareilsurunsol platet dur.Veiller ce que les bled'enleverlesdispositifsde sécuritépourle transport. ouvertures d'aération de l'appareil ne soient pas obs- truées (surtout lorsque l'appareil est placé dans une Opérer de la fapn suivante: piéce avec le sol recouvert de moquette). Dévisser å...
- Page 5 Vidange Branchement électrique La crosse du tuyau de vidange peut étre placée de trois Cette machine ne peut étre branchée quen 220-230 V, maniöres différentes: 50 Hz. le bord d'un lavabo. Vérifier que le compteur et les fusibles de l'installation Dans électrique de la maison peuvent supporter liintensité...
- Page 6 EMPLOI Tableau de commande Temperatur Programm Ein'Aos 1100 Kurz Extra oöoöo 1 Tiroir bacs å produits et carte programmes 2 Touche marche/arrét —• En pressant cette touche, la machine se met en marche. Symboles En la pressant nouveau la machine s'arréte. I-LJPrélavage Avantde sélectionner un programme o ude changer un programme en cours il faut débrancher l'appareil en...
- Page 7 7 Sélecteur températures (thermostat) II suffit de laver 400C le linge de couleur Claire, lavable å la température maximale de 600C. En cas de lessive Avec le bouton du thermostat on choisit la tempéra- regroupant des tissus colorés foncés et des tissus clairs, ture de lavage.
- Page 8 Détergents et additifs Détergents liquides Le bon résultat du lavagedépend aussi du Choixdu Si lion utilise un produitliquide,celui-cipeut étre versé détergentet de son dosage correct. Doser correctement directementdans le bac pour le lavage, conditionde signifie éviter le gaspillage et protéger l'environnement. ne pas faire de prélavage et de mettre tout de suite en Bien que biodégradables,les détergentscontiennent marche...
- Page 9 Programmes «énergiques» pour coton et lin - Charge de linge max.: 5 kg Position Position Degré de Bacs å bouton bouton Description Programme saleté produits thermostat programme programm. Prélavage å 400C Tres Blancs Lavage 950c sale avec Ringages prélavage Essorage Lavage å...
- Page 10 Programme «délicats» p oursynthétiques, mélangés, laine- Charge de lingemax.: 2 kg laine 1 kg. Position Position Degré de Bacs å bouton bouton Description Programme saleté produits thermostat programm. programme Synthétiques Trés Prélavage å 400C sale avec 400_ 600 Lavage å 400-600C prélavage Rinqages Arrét cuve pleine...
- Page 11 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles LAVAGE BLANCHIMENT blanchiment auchlore (ja- blanchiment auchlore (ja- vel)permis(uniquementå vel)proscrit froid et avec solu- tion diluée articles en coton sans apprét in- traitement normal froissable å 95, 60 ou 400C agitationréduite. REPASSAGE certains articles 100% coton avec essorage réduit.
- Page 12 Succession des opérations 5 Choix de la température Enfoncer le bouton 1 Chargement du linge thermostat et le tourner sur la température dési- Ouvrir le hublot. Charger les piéces de linge en les introduisant une å la fois dans le tam- bour.
- Page 13 ENTRETIEN La carrosserie Le filtre de vidange de l'eau On peut, le cas échéant, nettoyer la carrosserie du lave- Le röle de ce filtre est de recueillir les fils et les effilochu- linge en utilisant de l'eau tiöde et un produit d'entretien res.
- Page 14 EN CAS DE PANNE L'appareil ne se met pas en marche S'il n'est pas possible de remédier cet inconvénient ou Aprösavoirchoisiun programme et l'avoirmis en route, de le localiser, s 'adresser a u centrede serviceapres- l'appare nese metpasenmarche et méme le voyant vente, apres avoir noté...
- Page 15 ZANKER BETA 2000 S 12498.2210...