Toro Multi Pro 5800 Guide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Multi Pro 5800:
- Manuel de l'utilisateur (84 pages) ,
- Instructions de montage (68 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (72 pages)
Aperçu de l'affichage de l'InfoCenter
L'écran de l'InfoCenter affiche des informations à propos de la machine, comme son état de
fonctionnement, ainsi que divers diagnostics et autres renseignements la concernant.
Plusieurs écrans s'affichent sur l'InfoCenter. Vous pouvez alterner entre les écrans à tout
moment en appuyant sur le bouton de retour arrière, puis en utilisant les boutons de
navigation vers le haut et le bas.
Témoin lumineux
Capteur de
luminosité de
l'affichage
Bouton de
navigation – vers
le haut
Remarque :
Chaque bouton est repéré par une icône illustrant sa fonction actuelle.
© 2025—The Toro
®
Company
8111 Lyndale Ave So
Bloomington, MN 55044
Pulvérisateur de gazon Multi Pro® 5800 et
5800-G
Nº de modèle 41394—419000000 et suivants
Nº de modèle 41394GK—419000000 et suivants
Bouton de retour
arrière
Bouton de
navigation –
réduire/vers la
gauche
Chaque bouton peut changer de fonction selon les besoins du moment.
Enregistrez sur
www.Toro.com
G471371s
Bouton de
navigation – vers
le bas
Bouton de
navigation –
augmenter/vers
la droite
Original Instructions (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
3476-226A
Guide du logiciel
Bouton Entrée
*3476-226* A
Manuels Connexes pour Toro Multi Pro 5800
Sommaire des Matières pour Toro Multi Pro 5800
- Page 1 Remarque : Chaque bouton peut changer de fonction selon les besoins du moment. Chaque bouton est repéré par une icône illustrant sa fonction actuelle. *3476-226* A © 2025—The Toro ® Company Enregistrez sur Original Instructions (FR) 8111 Lyndale Ave So www.Toro.com...
- Page 2 Icônes affichées Menu La cuve est vide (moins de 10 % volume) Bloqué Témoin du réservoir de rinçage Défilement vers le haut/ Témoin d'agitation Défilement vers la Témoin de rinçage et gauche/droite d'agitation Témoin de bas niveau. Écran précédent L’icône d’un réservoir apparaît entre ces 2 icônes.
- Page 3 Aperçu des menus Pour accéder au système de menus de l'InfoCenter, appuyez sur le bouton de retour arrière depuis l'écran principal. Cela vous amène au menu principal. Voir dans les tableaux suivants la description des options disponibles dans les différents menus : Protégé...
- Page 4 Réglages (suite) Option de menu Description Rétroéclairage Permet de régler la luminosité de l'affichage LCD. Langue Permet de choisir la langue utilisée dans l’affichage. Unités Permet de choisir les unités utilisées dans l’affichage (impériales ou métriques) Réglages machine Option de menu Description Tank (cuve) Règle le volume de la cuve, l’alerte de bas...
- Page 5 Permet d’accéder aux entrées et sorties du moteur. Faults (anomalies) Affiche les anomalies les plus récentes de la machine. Voir le Manuel d'entretien ou contactez votre dépositaire Toro agréé pour plus de renseignements. À propos Option de menu Description Modèle Indique le numéro de modèle de la machine.
- Page 6 Accès aux menus protégés (suite) 1. Dans le Menu Principal, naviguez jusqu'au menu Settings (Réglages), puis appuyez sur le bouton de sélection. G510565 2. Sous Settings (Réglages), naviguez jusqu'à Enter PIN (Saisir PIN) et appuyez sur le bouton de sélection 3.
- Page 7 3. Sélectionnez Tank Limit (limite cuve). 4. Utilisez les boutons directionnels pour saisir la quantité minimum dans la cuve à laquelle l'alerte s'affichera pendant le fonctionnement du pulvérisateur. Réglage des tailles de rampes 1. Sélectionnez Réglages machine. 2. Selectionnez Booms (rampes). 3.
- Page 8 Pression pulvérisa- tion : 2. Calculez la pression d’agitation prédéfinie initiale à l’aide de la formule ci-dessous. Pression de service du pulvérisateur x 1,5 à 2 = pression d’agitation prédéfinie initiale. Exemple : pression de pulvérisation cible de 2,76 bar (40 psi) x 1,5 = pression d’agitation prédéfinie initiale 4,1 (60 psi) Exemple : pression de pulvérisation cible de 2,76 bar (40 psi) x 2 = pression d’agitation prédéfinie initiale 5,5 (80 psi)
- Page 9 Remarque : Veillez à naviguer jusqu’à la sous-zone sur laquelle vous travaillez avant de commencer à pulvériser. La sous-zone indiquée sur l’écran est la sous-zone active pour l’accumulation de couverture. Réinitialisation des données de zone totale et de volume total 1.
- Page 10 • 1,9 l/min (0,5 gal/min) ou plus – récipient gradué par incréments de 20 ml (1 oz). IMPORTANT Vous devez effectuer un étalonnage du débit pour 3 sections chaque fois que vous remplacez toutes les buses, que vous changez la position de pulvérisation active (abaissée) ou après avoir remplacé...
- Page 11 Remarque : Si vous n’effectuez pas l’étalonnage de 2 rampes ou de 1 rampe optionnel, le pulvérisateur utilise les calculs de l’étalonnage de 3 rampes pour toutes les combinaisons de sections de pulvérisation. Étalonnage de 2 rampes optionnel : étalonnez les sections gauche et centrale, ou les sections droite et centrale, ou les sections gauche et centrale si pulvérisez généralement avec ces combinaisons de sections.
- Page 12 G192604s Position de pulvérisation active Position de buse de réserve 2. Naviguez jusqu’à l’option flow (débit). 3. Sélectionnez l’option Flow calibration (étalonnage du débit). 4. Remplissez à moitié la cuve du pulvérisateur – 600 L ou 150 gal américains d’eau. Remarque : Vous pouvez annuler l’étalonnage du débit.
- Page 13 Commande d'accélérateur 8. Placez la commande d'accélérateur en position H et faites tourner le moteur AUT RÉGIME pendant 10 minutes. IMPORTANT Vous devez amener le système hydraulique à la température de service avant d’effectuer les dernières étapes d’étalonnage du débit. Préparation au test de récupération 1.
- Page 14 • Sélectionnez l’interrupteur gauche, central ou droit correspondant à la section que vous avez identifiée précédemment pour l’étalonnage de 1 section de pulvérisation. Remarque : Effectuez cet étalonnage facultatif après l’étalonnage de 3 sections de pulvérisation et de 2 sections de pulvérisation. 2.
- Page 15 G193177 6. Placez le récipient gradué sur une surface plane et horizontale, et notez le volume de liquide. IMPORTANT Pour lire correctement le récipient gradué, vous devez le poser sur une surface plane et horizontale. IMPORTANT Lorsque vous lisez le récipient gradué, relevez le volume de liquide au point le plus bas de la courbe de surface du liquide.
- Page 16 G193416s Point le plus bas de la courbe de surface du Point le plus haut de la courbe de surface du liquide (mesurer ici) liquide (ne pas mesurer ici) Surface plane et horizontale 7. Comparez le volume de liquide récupéré dans le récipient gradué et le volume cible affiché...
- Page 17 Si la valeur d’étalonnage est hors de la plage spécifiée, contactez votre dépositaire- réparateur agréé, ou répétez les opérations d'étalonnage après avoir pris connaissance du message d’erreur. 4. Amenez la commande d'accélérateur en position de , coupez le moteur et retirez RALENTI la clé...
- Page 18 Exécution de l’étalonnage de la vitesse 1. Amenez la machine jusqu’à la ligne de départ, en plaçant les roues avant dessus. 2. Sur la console centrale de la machine, vérifiez que les interrupteurs des 3 vannes de section sont en position DÉSACTIVÉE 3.
- Page 19 Démarrage de la pompe empêché – Siège inoccupé ou frein de stationnement serré Démarrage de la pompe empêché – Arrêt du lancement du moteur Démarrage de la pompe empêché – Siège inoccupé État de la cuve – Alerte de bas volume de la cuve État de la cuve –...