Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

JTSS-1600
Original:
GB
Operating Instructions
Translations:
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
JPW (Tool) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden
Switzerland
Phone
+41 44 806 47 48
Fax
+41 44 806 47 58
www.jettools.com
M-10000044T
2017-06
Panel Saw
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jet JTSS-1600

  • Page 2 Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Panel saw Formatkreissäge scie circulaire à format JTSS-1600 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
  • Page 40: Déclaration De Conformité

    Cher client, Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour le propriétaire et les opérateurs de la scie circulaire à format JTSS-1600 JET pour promouvoir la sécurité lors des procédures d'installation, de fonctionnement et de maintenance.
  • Page 41: Consignes De Sécurité Générales

    sécurité comprises dans ces instructions de fonctionnement et des Utilisez des extensions de table adaptées et des aides de support réglementations applicables à votre pays. pour les pièces difficiles à manipuler. Toute autre utilisation est strictement interdite. En cas d'usage non autorisé, le Maintenez et guidez toujours les pièces de manière sûre pendant l'usinage.
  • Page 42: Autres Dangers

    Gardez les visiteurs et les enfants à une distance sécuritaire de la Assurez-vous que la lame de la scie est adaptée au matériau de la zone de travail. pièce à usiner. Ne touchez jamais la machine pendant son fonctionnement ou son arrêt. Utilisez uniquement des lames de scie conformes à...
  • Page 43: Spécifications De La Machine

    Avec une vitesse de l'air de 20m/s sur le port de poussière avec un 4. Spécifications de la machine diamètre de 100mm : 4.1 Données techniques Dépression ..............800Pa Table de la machine ........800 x 385 mm Débit de volume ..........565 m³/h Table d'extension arrière .......
  • Page 44: Description De La Machine

    4.5 Description de la machine 5. Transport et démarrage 5.1 Transport et installation La machine est livrée dans une caisse. Attention : Ne retirez pas le verrouillage de transport du moteur avant la mise en place de la machine. Ne faites pas fonctionner les roues à main. Utilisez un chariot élévateur ou des courroies de levage pour lever la machine hors de la palette (Fig 3).
  • Page 45: Montage

    Fig 6 Montage de la table d'extension droite : Fig 4 Fixez la table d'extension droite sur la table de la machine et placez les surfaces à niveau. Fig. 7 Pour des raisons liées à l'emballage, la machine n'est pas montée complètement.
  • Page 46: Serrez Tout D'abord Les Deux Boulons Pour Aligner Le Rail

    Montage de la butée de positionnement : Montez la butée de positionnement sur le rail de base de la butée de positionnement. Fig. 10 Fig 8-2 Montage du rail de la butée de positionnement : Fig 10 Insérez 4 boulons à tête hexagonale M10x80 dans le rail de base (Q, Fig 9).
  • Page 47 Réglage du chariot: Le chariot est réglé au départ usine. Le mouvement du chariot doit être parallèle à la lame de scie et être réglé à environ 0,1 - 0,4 mm au-dessus de la table (Fig 12-2). Fig 15 Faites glisser deux boulons bruts à tête bombée et collet carré M8x70 avec des blocs en T dans la fente en T de la table coulissante, fixez avec 2 écrous papillons.
  • Page 48: Collecte Des Poussières

    5.3 Collecte des poussières Installez le flexible de poussière 50mm sur la protection de lame avec le collier de serrage pour tuyaux 50mm (Fig. 19). Placez le flexible de poussière 50mm dans le support du flexible de poussière, maintenez libre avec la table de travail. Une autre extrémité...
  • Page 49: Démarrage Du Fonctionnement

    Les connexions et réparations de l'équipement électrique ne Bouton d'arrêt d'urgence : doivent être réalisées que par des techniciens qualifiés. Appuyez sur le bouton (O, Fig. 20-2) pour arrêter toutes les opérations de la machine. La machine est équipée d'une fiche 16Amp CCE Euro, montée sur la partie latérale arrière du cadre.
  • Page 50: Fonctionnement De La Machine

    Coupe avec butée arrière (Fig 22-2). 6. Fonctionnement de la machine Position correcte de travail : En face de la machine se trouvant hors de la ligne d'usinage (zone dangereuse) Fig 21. Fig 22-2 Coupe transversale sur une butée de positionnement (Fig 22- Fig 21 Manipulation de la pièce : Mains à...
  • Page 51 Utilisation de la poignée de poussée en bois (Fig 22-5). Pour couper les coins, il faut utiliser un poussoir sécurité spécial. Fig 22-5 Indications d'utilisation : Travaillez uniquement avec une lame de scie bien affûtée et sans défauts. Sélectionnez soigneusement la lame de la scie en fonction du matériau à...
  • Page 52: Réglage Et Ajustements

    Attention : filetage à main gauche. 7. Réglage et ajustements Retirez l'écrou de l'arbre (J) et la bride (I). Remarque générale : Placez la lame de la scie sur l'arbre en vous assurant que les dents Le réglage et l'ajustement ne peuvent être réalisés qu'après avoir pointent vers le bas à...
  • Page 53: Montage De La Protection De La Lame

    Fig 25 Le couteau diviseur (P, Fig 26) peut être réglé dans le sens vertical et horizontal. Le réglage de la hauteur doit être réalisé de telle sorte que la partie inférieure de la protection de la scie ne dépasse jamais plus de 3 mm au-dessus de la dent de lame de scie la plus haute.
  • Page 54: Réglage De La Lame À Inciser De La Scie

    La profondeur d'usinage maximale avec un diamètre de lame à inciser de scie de 90 mm est de 4 mm. Chaque fois que la lame de scie principale est remplacée par une nouvelle ou lorsqu'une nouvelle lame de scie affûtée est utilisée, l'incision doit être réglée afin de correspondre à...
  • Page 55: Réglage De La Butée De Positionnement Transversale

    Lors de l'utilisation de l'extension télescopique, l'arrêt de matériau doit être réglé à l'extrémité afin que les différentes échelles correspondent entre elles. Le meilleur moyen de contrôler la correspondance de toutes les échelles est de réaliser différents usinages de test sur différentes échelles.
  • Page 56: Inspection Et Entretien

    8. Inspection et entretien Remarques générales : L'entretien, le nettoyage et la réparation ne peuvent être réalisés qu'après avoir protégé la machine de tout démarrage accidentel en retirant la prise d'alimentation. La réparation et le travail d'entretien sur le système électrique ne doivent être réalisés que par un électricien qualifié.
  • Page 57 Desserrez la tension de la courroie et retirez cette dernière. (Fig 38). Si le temps de freinage excède 10 secondes, le frein du moteur doit être remplacé. Contactez immédiatement votre station d'informations Jet. Fig 38 Remplacez par une nouvelle courroie trapézoï dale, une courroie de tension, fermez le panneau gauche et remontez le logement interne de copeaux, la lame ainsi que la protection de lame.
  • Page 58: Dépistage De Pannes

    *Surcharge -Attendez et démarrez de nouveau. 11. Accessoires disponibles *Couvercle inférieur de lame de scie toujours ouvert Reportez-vous à la liste de prix JET concernant les différents - Fermez le couvercle correctement. accessoires. La machine vibre de manière excessive. *Placement sur un sol irrégulier -Réglez les vis de mise à...

Table des Matières