Page 2
CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Band saw/ Bandsäge / Scie à ruban JBS-12 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie à ruban JET JBS-12. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à la sécurité par l’application des procédés corrects d’utilisation et de maintenance.
3.2 Consignes de sécurité Eviter toute position corporelle anormale. Veiller à une position stable et garder un bon équilibre à tout L’utilisation non-conforme d‘une machine à bois peut être très moment. dangereuse. C’est pourquoi vous devez lire attentivement ce mode d’emploi avant de monter ou d’utiliser votre appareil. Ne pas travailler sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Fig 1 4.3 Emission de poussière Pour des raisons techniques d’emballage la machine n’est pas complètement montée à la livraison. L’émission de poussière de la scie à ruban JBS-12 a été évaluée.
5.2 Montage Monter la table sur le dispositif d’inclinaison inférieur (G). Pour cela passer la vis à tête plate à travers la perforation et serrer Déballer la machine. Avertir immédiatement votre commerçant l’écrou papillon. (Fig 4). si vous constatez des pièces endommagées par le transport et ne pas monter la machine.
Page 35
Pour positionner la butée longitudinale, monter le rail-guide (J, Fig 6) à la table avec les quatre vis papillon et les rondelles joints à la livraison (K). Le réglage se fera plus tard. Fig 8 Fig 6 Rééquilibrage du circuit du ruban Utiliser la vis moletée (E) pour bloquer.
Page 36
Pour régler la règle graduée desserrer les quatre vis papillon qui se trouvent sous la table et faire jouer latéralement la règle Positionnement en biais de la table par rapport au ruban graduée et le rail de la butée longitudinale (C, Fig 12). Resserrer Outil nécessaire: - Equerre à...
Avant la mise en exploitation connecter la machine à un collecteur de poussières de manière que le collecteur se mette en marche automatiquement avec votre scie. Vitesse minimale de l’aspiration à la buse 20 m/s. N’utiliser que des tuyaux d’aspiration de la qualité „difficilement inflammable“...
Page 38
Fig 17 Fig 19 Déviation du ruban: Lors de coupes parallèles et de coupes séparantes, il n'est pas rare que le circuit du ruban dévie. Guide auxiliaire pour butée parallèle: Pour votre sécurité, abaisser toujours le guide-ruban supérieur Ainsi le circuit du ruban ne suit pas la ligne de coupe souhaitée aussi près que possible de la pièce à...
Page 39
Coupe de chevilles Effectuer une coupe haute Coupe d‘onglet Effectuer une coupe en biais Coupe échancrée...
Coupe en forme d‘arche 7. Réglages Attention Fig 21 Faire tous les travaux de maintenance ou de réglage après avoir Retirer le guide de la butée longitudinale (B) en desserrant débranché la machine du réseau. les 4 vis papillon (C). Relâcher la tension du ruban en tournant la poignée (D).
Régler les guides du ruban comme indiqué dans la rubrique „ Réglage des guides du ruban“. 10. Monter la butée longitudinale. 11. Fermer et verrouiller les portes des enrouleurs du ruban avant de remettre la machine sous tension 7.2 Réglage du circuit du ruban Ne jamais faire de réglage si la machine est encore en marche.
Guide inférieur du ruban: Pour changer la courroie, il faut démonter l’enrouleur inférieur. Pour obtenir la vitesse rapide, il faut positionner la courroie sur la poulie postérieue, comme indiqué sur Fig 29. Fig 27 Desserrer l’écrou hexagonal (G, Fig 27) et ajuster le guidage en profondeur de façon que la distance de la base des dents aux Fig 29 enrouleurs (A) soit d’env.
Contrôler régulièrement la tension du ruban et relâcher la tension de la lame si le temps d’arrêt est long. 11. Accessoires Contrôler régulièrement le réglage du guide lame. Pour diverses lames voir liste de prix JET. Enrouleurs: Article 709209 Nettoyer régulièrement la couche en caoutchouc sur les Servante pliable à...