Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jet JWBS-9
Sommaire des Matières pour Jet JWBS-9
- Page 1 JWBS-9 WOOD BAND SAW Original: Gebrauchsanleitung Translations: Operating Instructions Mode d´emploi Walter Meier (Fertigung) AG Bahnstrasse 24 8603 Schwerzenbach Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 jetinfo.eu@waltermeier.com www.jettools.com M-10000850M 2009-12...
- Page 2 CE-Conformity Declaration CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Band saw / Bandsäge / Scie à ruban JWBS-9 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 Lisses, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Page 3: Table Des Matières
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JWBS-9 band saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. -
Page 4: Remaining Hazards
No changes to the machine may be Stay alert! Connection and repair work on the made. Give your work undivided attention. electrical installation may be carried Use common sense. out by a qualified electrician only. Daily inspect the function and existence of the safety appliances Keep an ergonomic body position. -
Page 5: Contents Of Delivery
Acoustic power level G….Sawblade (according to EN ISO 3746): H….Mitre gauge Idling LwA 78,5 dB(A) Operating LwA 89,6 dB(A) J…..Saw table Acoustic pressure level K…..Blade tracking knob (according to EN ISO 11202): Idling LpA 70,7 dB(A) Operating LpA 83,2 dB(A) The specified values are emission levels and are not necessarily to be seen as safe operating levels. -
Page 6: Dust Connection
Ensure that the sawblade cover is in 5.3 Dust connection 7.1 Changing the sawblade the correct position before you start Before initial operation, the machine The sawblade has to meet the sawing. must be connected to a dust technical specification. extractor. -
Page 7: Mitre Gauge Setup
For your own safety, always set the Replace a worn table insert recycled. Please leave it at a blade guide as close to the (Jet Article number: JWBS9-073). specialized institution. workpiece as possible. The table insert may not project Start the machine with care. -
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Bandsäge JWBS-9 erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente. -
Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Maschine nur in technisch Enganliegende Kleidung tragen, Ziehen Sie bei einwandfreiem Zustand benutzen. Schmuck, Ringe und Armbanduhren Nichtgebrauch des Beim Arbeiten an der Maschine ablegen. Werkzeuges sowie vor müssen sämtliche jeder Wartungsarbeit Tragen Sie Schutzschuhe, keinesfalls Schutzeinrichtungen und und beim Wechseln des Freizeitschuhe oder Sandalen. -
Page 10: Maschinenspezifikation
Arbeiten an der elektrischen D…..Maschinenleuchte 4.2 Schallemission Ausrüstung der Maschine dürfen nur E…..Bandführung oben mit (Messunsicherheitsfaktor 4 dB) durch eine Elektrofachkraft Sägeschutz Werkstück Buche 20mm: vorgenommen werden. F…..Längsanschlag Schalleistungspegel Tauschen Sie ein beschädigtes ( nach EN ISO 3746): Netzkabel sofort aus. G….Sägeband Leerlauf LwA 78,5 dB(A) -
Page 11: Absaug Anschluss
Mit dem roten Aus-Taster kann die Montage des Maschinentisches Maschine stillgesetzt werden. Montieren Sie den Tisch (A, Fig 3) mit dem Kipphebel (C) auf der Rückseite des Maschinengehäuses. Heben Sie den Kipphebel aus der 6. Betrieb der Maschine Rastung und schrauben Sie die Richtige Arbeitsstellung: Innensechskantschraube mit dem Inbusschlüssel(B) fest. -
Page 12: Rüst- Und Einstellarbeiten
Bei Längsschneiden von schmalen 7.2 Zusammenlegen des Bandes Für obere und untere Bandführung: Werkstücken (schmäler als 120mm) Die gesamte Führung in der Tiefe so Das Sägeband mit einer Hand so Schiebestock und Schiebeholz einstellen, dass der Abstand vom halten, dass es senkrecht zum verwenden. -
Page 13: Wartung Und Inspektion
Maschinenleuchte: Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe 12V, 21W 11. Lieferbares Zubehör (Jet Teilenummer: JWBS9-130) Sägebänder unterschiedlicher Sägebänder: Dimension finden Sie in der Jet Die Sägebandpflege sollte nur Preisliste. ausgebildetem Personal anvertraut werden. Verwenden Sie nur ausreichend 12. Sicheres Arbeiten geschärfte Sägebänder. -
Page 14: Utilisation Conforme
Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie à ruban JET JWBS-9. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à... -
Page 15: Spécifications
Pour le sciage de bois ronds inflammables. s’assurer que la pièce ne pourra pas 4. Spécifications JWBS-9 tourner. Pour le sciage de pièces Préserver la machine de l’humidité et difficiles à manœuvrer, utiliser un ne jamais l’exposer à... -
Page 16: Emission De Bruit
Pour des raisons techniques d’emballage la machine n’est pas complètement montée à la livraison. 5.2 Montage Déballer la machine. Avertir immédiatement JET si vous constatez des pièces endommagées par le transport et ne pas monter la Fig 1 machine. A…...Poignée de tension du ruban... -
Page 17: Racc. Collecteur De Poussières
A.2.: Effectuer une coupe en biais Manœuvre des pièces: Laisser les mains hors de la zone de A.3.: Coupe de chevilles coupe et mener la pièce à usiner du plat de la main. A.4.: Coupe d‘onglet Mener la pièce en direction de la A.5.: Coupe échancrée coupe prévue vers la lame et guider A.6.: Coupe en forme d‘arche... -
Page 18: Réglage Du Guide-Lame
Positionner le guide-ruban supérieur (Numéro de pièce JET JWBS9-073) env. 4 mm au-dessus de la pièce à usiner. Utiliser une insertion qui ne dépasse pas la table. -
Page 19: Protection De L'environnement
électriques. 11. Accessoires Pour diverses lames voir liste de prix JET. 12. Travailler sûrement Voir annexe A (dernière page de ce mode d‘emploi) A.1.: Effectuer une coupe haute A.2.: Effectuer une coupe en biais A.3.: Coupe de chevilles...