Page 1
Table de cuisson encastrable Manuel de l'utilisateur HIC6BD-HIC63403BT-HlC63402T 185.9267.98/R.AC/15.11.2019 7757187650-7757187667-7757187627...
Page 2
Avant de commencer,merci de bien vouloir lire ce manuel diutilisation ! Cherclient, Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix surun produitBeko.Nousespérons quevoustirerezlemeilleurparti de votre produit, qui a été fabriqué dans des usines de pointe avec des matériauxde qualité. C'est pourquoi nous vousprionsdelire attentivement l e présentmanuel e ttousles autresdocuments connexes dansleurintégralité avant d'utiliserle produitet de lesconserver.
Page 3
*ABLE DESMATIERES Préparation Instructions importantes et mises en garde relatives å Ia sécurité et å Conseils pourfairedeséconomies d'énergie Ilenvironnement Premiére utilisation..... Premier nettoyagede l'appareil. Sécuritégénérale... Sécuritéélectrique Utilisation de Ia table de cuisson Sécuritédu produit Utilisation prévue. Généralités concernant la cuisson Sécurité...
Page 4
Instructions importante$ et mises en garde relatives å la sécu- rité et å Ilenvironnement Ce chapitre contient les instructions Les enfants bénéficiant d'un en- de sécurité qui vous aiderontå éviter cadrement ne doivent pas jouer les risques de blessurecorporelle ou avec l'appareil.
Page 5
agréé.Vous risqueriezun choc fixe, suivantla réglementationen électrique ! matiére de construction. Branchez Ilappareil u niquement å Touteslesopérations sur des unesortie/ligneavecmiseå la équipements et dessystémes terre ainsi que Ia tension et la électriquesne peuvent étre réali- protection spécifiéesdans le cha- sées que par des personneshabi- Pitre «...
Page 6
Assurez-vousqu'aucune subs- En cas de bris du verre de la plaque decuisson : Éteignez im- tance inflammablene soit placée å proximitéde I'appareilétant médiatement tous les brüleurs et donnéqueIescötéspeuvent Ies éventuels éléments chauffants chauffer pendant son utilisation. électriques,et débranchez Évitezdlobstruer les éventuelles I'appareil d e I'alimentation élec- trique.
Page 7
des étincelles ne se produisent enfants. Veuillezjeter les piéces de Ilemballageen respectantIes pas. Utilisezuniquement l escåblesde normesécologiques. rallongedlorigine,et veillezå ce Les appareilsélectriquessont qulils ne soient pas coupés ou dangereuxpour les enfants.Te- nezIesenfantså Ilécartde Ilap- autrementendommagés. Assurez-vouségalementque la pareil lorsqulil fonctionne et inter- prise ne contient pas de liquide ni disez-leur de jouer avec.
Page 9
'@Installati Le produit doit étre installé par une personnequalifiée Avant Ilinstallation conformément å la réglementation e nvigueur,Dansle Cette table de cuisson est destinée å étre installée sur cas contraire,la garantien'est pasvalable.Lefabri- un plandetravailenventedansle commerce. U ne cant seserapastenupourresponsable desdégåts distance de sécurité doit étre laissée entre Ilappareil et consécutifs des procéduresréalisées par des per- les paroisdela cuisineet desmeubles.
Page 10
Raccordement du cäble d'alimentation N'installezpas la tablede cuissonå des ndroits avec rebords et coins tranchants. Lorsdu cäblage,vousdevezrespecterles CelapeutbriserIasurfacevitrocéramique ! réglementations nationales/locales e n matiére 'électricité. Par ailleurs, vous devez utiliser Raccordement électrique des p iseset des fiches recommandées p our Branchezl'appareil une prise mise la terre proté- fours.
Page 11
Vue de derriöre orifices de raccor Cåblenoir= Ll (phase1) Liemplacement d es orificesde raccordmon- Cåblegris L2 (phase2) résdans Iafigureci-dessoussont indicatifset CåbleBleu/marron = N Neutre) peuventvarierselonle modéledu produit. Fixez-les en fonction des orifices de raccord Cablevert/jaune = (E) — (Terre) sur votre produit. Installationdes produits Retournezla table de cuission et placezla sur une surface plane.
Page 12
Préparation cipients ou des casserolesne doit pas étre plus Conseils pour faire des économies petit que la plaque chauffante. dlénergie • Veillezå ce queleszonesde cuissonet le fond Les conseils suivants vous permettront d'utiliser votre descasseroles soienttoujourspropres.Lasaleté appareil d e faqonécologique etd'économiser a inside réduit la conduction de la chaleur entre la zone l'énergie de cuisson...
Page 13
Utilisation de la table de Cuisson Placezles casserolesde maniére ce qu'elles Généralités concernant la cuisson soientcentréessurle foyerdecuisson,Lorsque vousvoulezdéplacerlacasserole surunautre Neremplissez jamaisla poéleå plus foyerdecuisson,soulevez-la et placez-la sur le d'un tiers. Ne laissezpas la table de foyerdecuissonsouhaitéau lieude la faireglis- cuisson sans surveillancelorsquevous ser.
Page 14
Utilisation des tables de cuisson DANGER: Évitez d elaisser tomber u nobjet s urlatable de cuisson.Mémede petitsobjetscommela saliérepeuventendommager la table de cuisson, Évitezd'utiliser des tablesde cuissonfissu- rées. Del'eau peutsly infiltreret provoquer u n court-circuit. Si la surfaceest endommagée d'une maniére quelconque (fissuresvisiblespar exemple) , éteignezimmédiatement I lappareilpour Plaque de cuisson 14-16 cm...
Page 15
(***) N'estpasdisponible surles autrescommandes nefonctionnent p aslorsquevous tables de caisson ä 3 brüleurs. utilisez la touche d'alimentation 'I[QI" e ttous l es chiffres décimaux adéquats clignotent l'écran de tous les foyers. Si vous n'effectuez aucuneopérationdans les 10 secondes, la table de cuisson revient automati- quementen modeVeille.
Page 16
température, " 9" et "A" s'affichentå l'écranen 2. Diminuer le niveau de température du foyer alternance. Ces données indiquent que la valeur souhaité å "0" å "aide de la touche "—" de température estdéfiniesur "9" et quela fonc Enoutre,lefoyerpeutégalement é trearrétéendimi- tion Booster est activée.
Page 17
Activation des foyer doubles et triples liaide de la sont verrouillés : seule la touche d'alimentation touche dufoyersélectionné, fonctionne. Le voyant 'O' clignote etindique un Verrouillage des touches * (sur Ies modéles moduledeverrouillage destouches.Si vousarrétezla équipés d'une horloge table de cuisson lorsqueles touches sont verrouillées, Appuyezsur la touche ' plus de 2 secondes pour le verrouillage destouchesestactivélorsque vous...
Page 18
La minuterie Offre les fonctionnalités suivantes : La 4. Réglez la valeursouhaitée Paide destouches commande tactile peut contröler simultanément jusqu'å4 foyerset unealarmede minuterie de cuis Pour régler les minuteries de la table de cuisson son. Lesminuteriespeuvent u niquement é tre utilisées Aprésavoiractivéla minuteriedu premierfoyer, lorsque l'appareil fonctionne.
Page 19
Affichez la valeur de temps restant de la minuterie du ou plusieurs foyers restent allumés accidentellement, foyer3 (Ievoyantclignote) s urI'écrande Iaminuterie Iefoyerde cuissonestautomatiquement désactivé (levoyantdesminuteries desfoyersactifs1 et4 ne aprésuncertaintemps.(voirTableau-I).La limitede sont enfait pasvisiblessurl'écrandela minuterie). duréedefonctionnement dépenddu niveaudetempé- rature sélectionné. En cas de minuterie attribue au Fonction garde-au-chaud (le cas échéant) foyer,"0011 slaffichesurl'écrandela minuteriepen- La fonction garde-au-chaud du foyer de cuisson...
Page 20
Tableau-2 :Codes d'erreur et sources d'erreur Vous devez retirer toute substance de la table de cuisson lors du calibrage. L'éclairage ambiant ne Cause d'erreur Afficha devraitpasétretrop intensenonpluspendantle L'éclaira ambiantést calibrage.Si I'un desmessages Fl , F2 ou F4 s'affiche, Lampefluorescente l'utilisateur doit éteindre toutes les sources d'illumina- tion ou fermer la fenétre lors de l'opération de cali- ucapteur...
Page 21
Maintenanee et entretien Généralités Unnettoyage régulierde l'appareil e n rallongera la N'utilisezpas de nettoyeurs å vapeurpour le durée de vie et diminuera lla arition de roblémes. nettoyage de Ilappareil,car ceux-ciprésentent DANGER: un risqued'électrocution. DébranchezI'appareilde Iaprised'alimenta- Nettoyage du brüleur 'on avantde commencerle nettoyage et Ilentretien.
Page 22
'i Recherc etrésolutio deS panneS geapparei émet d esbruits métalliques Iorsdes phases d echauffage etderefroidissementik Lorsque les piéces métalliquessont chauffées, elles peuventse détendre et émettre ces bruits. >>> Celan 'estpas un défaut. [L e apparei nefonctionne p as Lefusible d'alimentation estdéfectueux ougrillé.>>> Vérifiez lesfusib/esdansla boneå fusibles. Remplacez ouréactivez-les le cas échéant L'appareil n'estpasreliéå...