Page 1
Table de cuisson encastrables HIC 63100 Manuel d'utilisation...
Page 2
Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Chere cliente, cher client, Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix surun produitBeko.Nousespérons quevoustirerezIemeilleurparti devotreproduit,quia étéfabriquéavecunetechnologie de pointeetde qualitésupéneure. C lestpourquoi n ousvous prionsde lireattentivement l e présentmanuel e ttousles autresdocuments connexes dansleurintégralité avant d'utiliserle produitet deles conserver e nsuitecarvouspourrez avoirbesoindevousenservirultérieurement. Si vous cédezIlappareil å...
Page 3
TABLE DES MATIERES n Instruction importantes etmises en Préparations garde relatives å Ia sécurité et å Conseils pourfairedeséconomies d'énergie — Ilenvironnement Premiére utilisation..13 Premiernettoyage de l'apparell.. • . Sécuritégénérale... Sécurité Utilisation de la table de cuisson Sécurité du produit Utilisation prévue Généralités concemant Ia cu sson ..
Page 4
InstructionS importanteSet misesen garderelativesä lå secu- rité et å olienvironnement Ce chapitre contient les instructions rantie. Avant Ilinstallation, lisez de sécurité qui vous aideront å éviter attentivement les instructions. les risques de blessure corporelleou Nefaites pas fonctionner rappa- de dégåts matériels. Le non respect reil slil est défectueux ou pré- de ces instructions entrainera Ilannu sente des dégåtsvisibles.
Page 5
DébranchezIlappareil pendant Ies de 8 ans doivent étre maintenus å opérationsdlinstallation, d'entre- l'écart, sauf slils sont continuel- tien, de nettoyageet de répara- lement surveillés. Nejamais utiliser Ilappareil lors- tion Si Ie cordon d'alimentation est que le jugement ou la coordina- endommagé, i l doit étre remplacé...
Page 6
Utilisezuniquement Ies cäbles de avec un couvercle ou une couver- ture pare-flammes. rallonge d'origine, et veillezå ce Dangerdlincendie : ne rien con- qulils ne soient pas coupés ou server sur les suffaces de cuisson. autrement endommagés. En cas de fissure au niveau de la Assurez-vouségalementque la surface, mettre Ilappareil hors prise ne contient pas de liquide ni...
Page 7
Conformité avec la directive LdSD : pareil Iorsqulilfonctionne et inter- Llappareil q uevousavezachetéestconformeå la disez-leur de jouer avec. directiveLdSD(2011/65/UE) d el'Unioneuropéenne. II Ne rangezpas d'objets au dessus necomportepasles matérielsdangereux et interdits mentionnés dans la directive. de I'appareilque les enfants Elimination des emballages pourraientatteindre.
Page 8
Généralités Vue dlensemble Plaquede cuisson circuit simple Fond Bridede montage Témoin de table de cuisson chaude Témoin de table de cuisson chaude Plaquede cuissonä circuit simpleArriéredroit Plaquede cuisson circuit simpleAvantdroit Témoin d'avertissement Plaquede cuissonå circuit simpleCentre 8/FR...
Page 9
Caractéristiques techniques Tension/fré uence 220-240 50 Hz Fusible min. 25 A 'H05RRÆZX2}5 Lon ueur de cäble max. 2 m Dimensions extérieures hauteur/lon ur/ rofondeu 71 mm/580 mm/510 mm stäl[afio m 94 Brüleurs Avant droit Dimension 140 mm '1200W Pla ue de cuisson å Circuit sim le Centre 'Dimension 210 mm...
Page 10
Installation Le produit doit étre installé par une personnequalifiée distance de sécurité doit étre laissée entre l'appareil et conformément å la réglementation e nvigueur.Dansle les parois de la cuisine et des meubles.Voir le schéma cascontraire,la garantieNest pasvalable. L efabri- (valeurs enmm). cantseserapastenupour responsable d es dégåts II peutaussiétreutiliséenpositiondebout,de consécutifs å...
Page 11
Raccordement du cäble d'alimentation Installation et branchement 1. Slil n'est paspossible de débrancher t ous les Instal e z I'appareil c onformément å toutesles polesdela sourced'alimentation, u neunitéde réglementations e nmatiéredegazet déconnexion avec une ouverture minimale de 3 d'électricité en vi ueur. mm (fusibles, i nterrupteurs desécurités, c ontacts) N'installezpas la tablede cuisson des doit étre connectée et tous les poles de cette unité...
Page 12
Vuede derriérq.(orifices d eraccorq) Quand vous installez Ia table de cuisson sur un meuble encastré, vous devez mettre une planchepourséparerle meublede la table de a réalisation des raccords dans d'autres cuisson,commeillustrédansla figuresui- rificesniest pas une pratiquerecommandée vante. Celan'est pas nécessaire quandvous en termesde sécurité,car celapourrait installé...
Page 13
Préparations cipients ou des casserolesne doit pas étre plus Conseils pour faire des économies petit que la plaque chauffante. dlénergie Veillezå cequeles zonesdecuissonet lefond Les conseils suivants vous permettront d'utiliser votre descasseroles soienttoujourspropres.Lasaleté appareil d efaqonécologique etd'économiser a inside réduit la conduction de la chaleur entre la zone l'énergie•...
Page 14
UtiliSation dela table de Cillsson Placez les casserolesde maniére ä ce qu'elles Généralités concernant la cuisson soient centrées sur le foyer de cuisson. Lorsque vousvoulezdéplacer la casserole sur unautre Neremplissez j amaisla poéle plus foyerdecuisson,soulevez-la et placez-la sur le d'untiers. Nelaissezpasla tablede foyerdecuissonsouhaitéaulieu dela faireglis- cuisson sans surveillancelorsque vous ser.
Page 15
Le voyantd'avertissement de chaleur résiduelleIn- Utilisation des tables de cuisson dique l'emplacement de Iaplaque chauffanteactive et restealluméapresextinction dela plaquechauffante Lorsquela température dela zonedecuissonbaisseä un niveautel que Ilon peut y poser la main, le voyant d'avertissement s'éteint.Leclignotement d uvoyant d'avertissement de chaleur résiduelle n'est pas une défaillance.
Page 16
Maintenance et entretien Généralités Nettoyage de la table de cuisson Unnettoyage régulierde Ilappareil e n rallongera la Surfaces vitrocéramiques durée de vie et diminuera lla arition de roblémes. Essuyez a surface vitrocéramique Paided'un chiffon humdifié å l'eaufroidepour nepaslaisserdetraces DANGER: du produitde nettoyage. Séchezä raide d'unchiffon Débranchez l'appareilde la prised'alimenta- douxet sec.
Page 17
Recherche et résolutiondespannes Lefouroéme desbruitsmétalliqueslors d esphasesechauffage etdeorefroidissemeni. Lorsque Ies piéces métalliquessont chauffées, elles peuventse détendre et émettre ces bruits. CelaNest pas un défaut. LCföürme#ctiOnnepäS, Lefusible d'alimentation estdéfectueux ougrillé.>>> Vérifiez les fusiblesdansIa boiteå fusibles. Remplacez ouréactivez-les le cas échéant L'appareil n'estpasreliéå la prise demiseä laterre.>>> Vérifiez le branchement d ela prise. Consultez le technicien autorisé...