9
9.1
FRANÇAIS
1
1.1
1.2
2
2.1
Fabricant ____________________________________ 93
2.2
2.3
2.4
2.5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
5
5.1
5.2
ESPAÑOL
Introducción _____________________________________ 127
Protocolo de instalación __________________________ 128
Protocolo de traspaso ____________________________ 129
1
Información general ____________________ 130
1.1
Instalación e inspección de la máquina _____ 130
1.2
Indicaciones de peligro _____________________ 130
2
Hoja de características de la instalación 131
2.1
Fabricante _________________________________ 131
2.2
Uso previsto ________________________________ 131
2.3
Modificaciones en la estructura _____________ 131
2.4
Cambio del lugar de emplazamiento ________ 131
2.5
Declaraciones de conformidad _____________ 132
3
Información técnica ____________________ 133
3.1
Datos técnicos _____________________________ 133
3.2
Dispositivos de seguridad ____________________ 133
4
9.2
Regular safety inspection and maintenance __ 78
9.3
Exceptional safety inspection _________________ 88
5.3
5.4
6
6.1
6.2
secteur _____________________________________ 105
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
Montage ___________________________________ 114
9
9.1
service _____________________________________ 115
9.2
9.3
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
OPI_JUMBO LIFT 4000 NT_V3.0_DE-EN-FR-ES-IT