Icematic N25 S Notice D'emploi page 11

A D
A L L G E M E I N E H I N W E I S E
Die Eismaschinen sind durch VDE und GS zugelassen und
diese Symbole werden
Typenschild und der Karrosserie eingesetzt.
UNSERE PRODUKTE
VORSCHRIFTEN FÜR NIEDERSPANNUNG 73/23/CE-
89/336/CE. AUS DIESEM GRUND TRAGEN SIE AUCH
DIE KENNZEICHNUNG AUF DER UMSCHLAGSEITE
DER GEBRAUCHSANLEITUNG.
INSTALLATION
Hinweise für die Aufstellung des Gerätes:
1) Gerät auf Transportschäden untersuchen (Abb. nr. 1).
2) Zubehör aus dem Vorratsbehälter entnehmen:
Anschlußschlauch, Umschlag mit Bedienungsanleitung,
Füße (für Modell N30) und die Eisschaufel.
3) Vorratsbehälter mit warmem Wasser und einem
Reinigungsmittel auswaschen. Mit klarem Wasser nachspü-
len und gut austrocknen.
4) Gerät an dem vorgesehenen Platz aufstellen und waage-
recht ausrichten (Abb. nr. 10)
ACHTUNG
Vor dem Anschluß des Gerätes sicherstellen, daß:
a) Die Umgebungtemperatur weder unter + 10 Grad C
fallen kann, noch über + 40 Grad C ansteigt (Abb. nr. 7).
b) Die Wassertemperatur nicht unter + 5 Grad C fällt
oder über + 40 Grad C ansteigt.
c) Der Wasserdruck zwischen 1 und 5 bar liegt. Bei
Drück über 5 bar Druckminderer verwenden (Abb. nr. 8).
d) Das Gerät in einem gut belüfteten Raum und nicht in
der Nähe von Wärmequellen aufgestellt wird (Abb. nr. 9).
5) Zunächst Wasseranschluß, dann Stromanschluß dur-
chführen.
6) Anschlußschlauch 3/4 Zoll am Gerät und am
Wasseranschluß anschließen. Es empfiehlt sich, ein
Absperrventil vorzusehen (gehört nicht zum Lieferumfang)
(Abb. nr. 15: 1. Schalter; 2. Steckdose; 3. Stecker; 4.
Wassereinlass; 5. Absperrventil; 6. Wasserabfluß vom
Kondensator: wassergekühlte-ausführung; 7. Wasserabfluß
vom Behälter; 8. Offener Wasserabfluß).
7) Abflußstutzen über einen Plastikschlauch (nicht länger
als 1 Meter von der Maschine) von 20 mm. lichtem
Durchmesser zu einem Bodenablauf oder einem belüfteten
Abfluß führen (Abb. nr. 15).
- Stellen Sie die Maschine in einer Position auf die, die
Belüftung des Kühlschrankaggregats in keinster Weise
behindert (nur für luftgekühlte Maschinen) (Abb. nr. 11).
- Stellen Sie die Maschine nicht in staubigen Räumen auf,
da eine rasche Verstopfung des Kondensators des
Kühlschrankaggregats auftreten kann (nur für luftgekühlte
Maschinen) (Abb. nr. 20).
- Sollte die Maschine in Gebieten aufgestellt werden, wo
das Wasser einen hohen Gehalt an Salzlösungen aufwei-
st, halten Sie sich bitte an die Herstellerhinweise, um
Mißstände auf ein Mindestmaß zu begrenzen.
- Um zu vermeiden, daß das Eis schlechte Gerüche und
Gescmack annimmt, niemals Nahrungsmittel, Flaschen
oder anderes im Behälter aufbewahren.
- Lassen Sie die Klappe des Eisbehälters während dem
normalen Betrieb nicht geöffnet.
INBETRIEBNAHME
Hinweise für die Aufstellung des Gerätes:
1) Zeichnungen nachschauen.
a) Deckel nach Lösen der Schrauben abnehmen.
b) Transportblockierungen 1, 2, 3, von Paddelmotor,
Paddeln und Schwimmer entfernen (Abb. nr. 16)
2) Vor dem Netzanschluss der Maschine ist zu überprüfen,
auf der Verpacking, dem
UNTERLIEGEN DEN
daß die vorhandene Spannung mit den Angaben des
Typenschildes auf der Rückseite des Gerätes überein-
stimmt.
Max. zulässige Spannungsabweichung innerhalb +/- 10%
des Nominalwertes. Stromversorgungskreis der
Maschine mit eigenem zweipoligen Hauptschalter
(Kontaktöffnung mindestens 3 mm.) und mit eigener
Sicherung oder Automatiksicherung und Vorschrifts-
mäßig geerdetem Anschluß versehen (Abb. nr. 19).
Die Steckdose soll einfach erreichbar sein.
Zum Ein- und Ausschalten der Maschine ist lediglich der
ON/OFF-Schalter zu drücken. Der RESET-Schalter ist an
Modellen mit Wasserkühlung installiert. Falls die
Kontrolllampe auf der Blende aufleuchtet, den RESET-
Schalter an der Klappeninnenseite betätigen. (Abb. 22).
Die Kontrolllampe leuchtet bei unzureichendem
Kühlwasserstand im Kondensator oder im Fall von
Störungen während der Kondensation auf.
Weitere Anleitungen hinsichtlich des Gerätebetriebs kön-
nen im Handbuch nachgeschlagen werden
Abb. 22 - ON/OFF-Schalter (A)
- RESET-Schalter (B)
- Alarmkontrolllampe (C).
IN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE MUß EIN
DIFFERENTIALSCHALTER VORHANDEN SEIN .
BEMERKUNG:
Das Gerät darf nur von einem Fachmann in Betrieb
genommen werden (Abb. nr. 4).
ARBEITSWEISE:
Die Eiswürfelerzeuger sind besonders kompakt. Sie lassen
sich daher leicht in jede Einrichtung einfügen. Die
Eiswürfel entstehen an den Fingern eines Verdampfer, die
in eine mit Wasser gefüllte Wanne hineinragen, welches
durch drehende Paddel ständig in Bewegung gahalten
wird.
Der Wasserstand wird durch einen Schwimmer konstant
gehalten, der über einen Mikroschalter das Wasser-
Magnetventil steuert.
Wenn die Eiswürfel die vorgesehene Größe erreicht haben
und die Paddel berühren, bewegt sich der Paddelmotor
und schaltet über einen Mikroschalter das Relais ein.
Dadurch geschieht folgendes:
- heißgas strömt durch das geöffneteMagnetventil in den
Verdampfer. Er wird erwärmt und die Eiswürfel fallen ab.
- der Wannenmotor läuft an und schwenkt die Wanne
abwärts.
Die Eiswürfel werden durch das Ablenkgitter in den
Vorratsbehälter gelenkt. Das verbliebene Wasser gelangt
in den Wasserbehälter an der Seite des Vorratsbehälters
und von dort in den Abfluß. Die Wanne läuft nun automati-
sch nach etwa einer Minute in die horizontale zurück und
füllt sich bis zu dem eingestellten Wasserstand.
Inzwischen ist das Heißgasventil geschlossen und der
neue Gefriervorgang beginnt. Die Zeit für einen kompletten
Programmablauf liegt zwischen 15' und 25' Minuten in
Abhängigkeit von
Umgebungstemperatur. Die Füllung des Vorratsbehälters
wird durch einen Thermostatfühler überwacht, der an einer
Seitenwand angebracht ist. Sobald der Fühler von Eis
Berührt wird, wird die Eisproduktion unterbrochen. Erst
wenn soviel Eis entnommen wurde, daß der Fühler wieder
frei ist, arbeitet das Gerät automatisch weiter.
ACHTUNG
Soll das Gerät früher wieder einschalten, so muß bei der
Eisentnahme der Fühler vollig vom Eis befreit werden.
8
der Wasser- und der