Page 1
DI GHIACCIO GRANULARE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKERSGIDS MODE D’EMPLOI INDICACIONES PARA EL USO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNINGNG BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING F125C KÄYTTÖOPAS F80C ISO 9001 Cert. N° 0412/2 I NOSTRI IMPIANTI SONO CONFORMI ALLA DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23 - 89/336 CEE MANUALE D’USO Cod. 71503538/0-06/2003...
Page 18
TABLE DE MATIERES INTRODUCTION GARANTIE NOTICES GENERALES A LA LIVRAISON DESCRIPTION DE LA MACHINE REGLES DE SÉCURITE INFORMATION POUR L'UTILISATION COR- RECTE DE LA MACHINE TRANSPORT EMPLACEMENT INSTALLATION NOTICES GENERALES A LA LIVRAISON MISE EN SERVICE ARRET IMPORTANT. DESCRIPTION DES LAMPES TEMOINS Lire ce mode d’emploi avant de proceder à...
Page 19
DESCRIPTION DES MACHINES RÉGLES DE SECURITE Cette machine est une Pour un fonctionnement cor- fabrique de glace en rect de la machine il faut lire grains avec cabine de attentivement ce manuel et stockage incorporée. respecter les régles qu’y sont indiquées, ainsi faisant votre Cette série...
Page 20
TRANSPORT Pour déplacer la machine de sa place, veuiller à bien la sou- La machine est protegée pendant le trans- lever pour éviter d’endomma- port, par un emballage en carton robuste. ger les pieds. EVITEZ de la pousser ou de la Pour déplacer la machi- trainer.
Page 21
- le sectionneur soit bipolaire avec EMPLACEMENT ouverture contacts superieur à 3 mm Positionner la machine dans son emplace- ment définitif où, il faut s’assurer que tout se trouve prédisposé pour une bonne installa- - la température ambiante minimale tion, savoir: soit de 10°c et que la maximale ne dépasse pas 40°C - alimentation électrique...
Page 22
COMMENT L’INSTALLATION DOIT MISE EN SERVICE ÊTRE RÉALISÉE La machine est équipée d’un retardateur donc elle démarre IMPORTANT. 3 minutes après la mise sous L’installation de la machine doit être effectuée tension. par des techniciens autorisés. NOTE. Les opérations essentielles pour l’installation Le niveau sonore produit pendant le fonction- de la machine sont indiquées et illustrées ci- nement de la machine est inférieur a 70 db...
Page 23
ARRÊT PRECAUTIONS QUOTIDIENNES Pour l’arrêt et la mise en Pour prévenir l’accumula- route de la fabrique de tion sur la glace en grains glace appuyer seulement de bacteries indésirables, il sur l’interrupteur mural ins- faut observer les indications tallé sur la ligne électrique. suivantes.
Page 24
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DU CIRCUIT D’EAU ATTENTION. Il faut prêter une attention particulière au net- Avant de procéder à toute toyage du circuit hydraulique de l’appareil. operation de nettoyage ou d’entretien, s’assurer que la Pour faire effectuer cette opération il faut ligne électrique est débran- appeler deux fois par an, le technicien autori- chée et que la vanne d’ar-...
Page 25
ANALYSE DES PANNES (Avant de faire appel au technicien) SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS L’interrupteur mural (boîte de coupure) est-il sur la position “ON”? Vérifier les fusibles La fiche électrique est-elle bien insérée dans sa prise? SI LA PRODUCTION DE GLACE EST FAIBLE La vanne d’arrêt d’eau est bien ouverte? Les températures d’eau et d’ambiance sont trôp élevées? Dans le voisinage de l’appareil se trouvent des sources de chaleur ou une faible ventilation?