Maeda MK3053C Manuel D'utilisation page 285

M A E D A Mini-grue sur chenilles
Använd fliken Start om du vill tillämpa Nadpis 2 för texten som ska visas här.
Précautions à prendre lors du travail sur la machine
• Lors de l'entretien de la machine, veillez à ce que les
pieds soient bien rangés afin d'éviter les chutes, et
respectez toujours les précautions suivantes :
・ Ne renversez pas d'huile ou de graisse.
・ Ne laissez pas d'outils éparpillés.
・ Faites attention au sol durant la marche.
• Ne descendez jamais de la machine en sautant.
Utilisez une plate-forme et des mains courantes et
stabilisez votre corps en trois endroits (les deux pieds et
une main, ou les deux mains et un pied) lorsque vous
montez ou descendez de la machine.
• Utilisez un équipement de protection adapté au travail.
• Ne marchez jamais sur la flèche, la fléchette, le
stabilisateur ou le recouvrement de la machine afin
d'éviter les accidents tels que les chutes ou les
trébuchements dus au glissement.
• Ne placez pas de charge sur la machine, par exemple
sur le couvercle.
Précautions à prendre lors du remplissage de
carburant ou d'huile [spécifications du moteur /
spécifications du moteur et de l'électricité]
Si vous laissez le feu s'approcher du carburant ou de
l'huile, il y a risque d'incendie.
L'huile légère est utilisée comme carburant et nécessite
donc un effort supplémentaire pour respecter les points
suivants.
• Arrêtez le moteur lorsque vous faites le plein.
• Ne fumez pas lorsque vous faites le plein.
• Essuyez immédiatement le carburant ou l'huile qui s'est
répandu.
• Serrez correctement le bouchon du réservoir à
carburant et du réservoir à huile.
• Procédez au ravitaillement en carburant / huile dans un
endroit correctement aéré.
• Ne pas quitter le poste de ravitaillement pendant lors du
plein de carburant ou d'huile.
Attention aux copeaux lorsque vous travaillez avec
un marteau
Lorsque vous utilisez un marteau, mettez toujours un
équipement de protection comme des lunettes de sécurité
MK3053C
Fel! Använd fliken Start om du vill tillämpa Nadpis 1 för texten som ska visas här. Fel!
et un casque. En plus, insérez une barre en laiton ou un
objet similaire entre le marteau et l'objet ciblé.
Le martelage des parties métalliques comme une broche
ou un roulement peut provoquer des éclats ou des
ébréchures susceptibles de causer des blessures
oculaires si des mesures de sécurité ne sont pas prises.
Précautions à prendre lors des réparations par
soudage
Le soudage doit être effectué dans un lieu correctement
équipé, avec un accès limité aux personnes autorisées.
L'accès aux personnes non autorisées est strictement
interdit du fait des risques d'émanations gazeuses, de
brûlures et de chocs électriques présents lors du soudage.
Le personnel procédant au soudage est tenu de toujours
respecter les règles ci-dessous.
• Coupez l'électricité. (Réglez le bouton du
• Ne pas appliquer plus de 200 V en continu.
• Branchez la machine à la terre à 1 m du poste de
• Pour les spécifications de la batterie, réglez le
• Enlevez toute la peinture présente sur la zone de
• Toute tentative de chauffage d'une machine
• Le chauffage direct d'une tuyauterie sous pression ou
• Portez des équipements de protection.
• Ventilez toujours la zone.
• Éloignez tout combustible de la zone tenez un
démarreur en position « ARRÊT »).
soudage. En outre, branchez la terre le plus près
possible et vérifiez qu'il n'y a pas de pièces
électriques entre les deux.
bouton de débranchement sur « ARRÊT ».
Pour les spécifications du moteur ou les
spécifications du moteur et de l'électricité, retirez la
terre de la batterie.
soudage afin d'éviter l'émanation de gaz.
hydraulique, d'une tuyauterie ou d'une section située à
proximité de ces pièces peut générer des vapeurs ou
des brouillards combustibles qui s'enflammeront. Évitez
de chauffer ces parties.
d'un tuyau en caoutchouc peut provoquer une coupure
soudaine. Mettez en place des gaines ignifuges.
extincteur à votre disposition.
6-5