Glosario De Términos; Garantía - Owen Mumford Rapport Classic Mode D'emploi

Glosario de términos
Amputación
Extracción de partes del cuerpo,
en particular de brazos o piernas.
Tratamiento con
anticoagulantes
Tratamiento farmacológico que
diluye la sangre para evitar la
formación de coágulos.
Arterioesclerosis
Esclerosamiento de los vasos
sanguíneos causado por el
depósito de grasas en el centro
de los vasos, lo que provoca una
ralentización del flujo sanguíneo.
Cirrosis hepática
Solidificación del hígado a causa
de substancias tóxicas o por una
infección vírica o bacteriana.
Anticoncepción
Método para evitar el embarazo.
Diabetes
Trastorno común a causa del cual
no se pueden digerir azúcares ni
dextrinas y que afecta los niveles
de la glucosa en sangre.
Fibrosis del pene
Formación de zonas duras en
el cuerpo peneal, que puede ser
consecuencia de la aplicación
frecuente de inyecciones.
Gangrena
Trastorno grave que ocasiona
la muerte del tejido corporal.
Equimosis
Hemorragia bajo la piel que
provoca hinchazón y hematomas
muy graves.
Hemorragia
Sangrados excesivos.
Impotencia debida a la
medicación
Los efectos adversos de algunos
fármacos habituales usados para
tratar otros trastornos pueden
causar impotencia (por ejemplo,
los betabloqueantes o los
antidepresivos).
Libido
Deseo de tener una
relación sexual.
Destreza manual
Rango de movimiento del brazo,
la mano y los dedos.
48
Esclerosis múltiple
Trastorno neurológico grave que
también afecta las vías nerviosas
que acaban en el pene.
Erección parcial
Erección incompleta y que no
es lo suficientemente firme para
efectuar la penetración vaginal.
Traumatismo pélvico
Lesión en la parte inferior
del cuerpo (zona pélvica).
Implantes peneanos
Implantes especiales en el
pene para conseguir una
erección artificial.
Erección del pene
Agrandamiento del pene debido
a la entrada de sangre.
Enfermedad de La Peyronie
Curva o desviación del cuerpo
del pene, de modo que el pene
no es recto, a causa de un
endurecimiento de la vaina
de la túnica peneana.
Priapismo
Estado prolongado de erección,
que dificulta el regreso del pene
a un estado no erecto.
Prótesis
Sustituto artificial de una parte
que ya no está.
Inversión del flujo
Fluir en sentido inverso.
Anemia drepanocítica
Enfermedad que afecta los
eritrocitos, que los deja muy
frágiles y proclives a sufrir
daños. Puede ocasionar
muchos hematomas.
Lesiones de la médula ósea
Lesión medular que, a menudo,
ocasiona parálisis.
Estenosis uretral
Estrechamiento o bloqueo de
parte del conducto entre la vejiga
y el exterior del cuerpo.
Trastornos vasculares
Trastornos médicos que afectan
los vasos sanguíneos.
Fuga venosa
Fuga de sangre de las venas.
Garantía
Se le otorga esta garantía como comprador («usted») por parte de
Owen Mumford, de quien encontrará información relevante en el paquete
del dispositivo («nosotros» o «a nosotros»). No puede transferir esta
garantía a nadie más. Esta garantía es adicional a las leyes de su país,
y no afecta a sus derechos como consumidor o como comprador.
Esta garantía es válida por doce meses a partir de la fecha de compra
(el «período de garantía»).
En caso de que el dispositivo esté defectuoso o se descomponga durante
el periodo de garantía, háganos saber los detalles del problema y le
entregaremos un reemplazo. Al estar sujetos a las leyes de su país, no
tendremos más responsabilidad para con usted después de enviarle el
dispositivo de reemplazo.
Cuando nos contacte, es posible que le solicitemos el número de lote
o alguna otra forma de identificar el dispositivo, para que podamos
investigar el defecto posteriormente. Es posible que también le
solicitemos que devuelva el dispositivo, al igual que cualquier cambio
de dispositivo está sujeto a que usted nos lo envíe.
Owen Mumford Inc.
1755 West Oak Commons Court, Marietta, Georgia 30062, EE. UU.
T : +1 800-421-6936 F : +1 770-977-2866
E : info@owenmumfordinc.com
Esta garantía no aplica a defectos causados por:
•
uso y desgaste comunes,
•
manejo, almacenamiento o uso del dispositivo distinto al descrito en
las instrucciones, mal manejo, almacenamiento o uso del dispositivo, o
•
daño o rompimiento causado por accidente o por causas externas
fuera de nuestro control.
49