Exploitation Avec L'appareil De Service Et D'exploitation; Fonctions De L'appareil De Service Et D'exploitation; Concept De Fonctionnement - Siemens Synco 700 Manuel Technique

Principes
Eléments de commande
Légende
2-2
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2.2 Exploitation avec l'appareil de service et
d'exploitation
2.2.1

Fonctions de l'appareil de service et d'exploitation

L'appareil de service et d'exploitation permet d'effectuer toutes les opérations nécessai-
res à l'exploitation du régulateur, notamment le réglage de paramètres et la lecture de
valeurs et états. Toutes les entrées effectuées sur l'appareil sont transmises au régu-
lateur qui les traite et les enregistre ; il n'est pas possible d'enregistrer des données sur
l'appareil de service et d'exploitation lui-même. Les informations pour l'utilisateur sont
produites par le régulateur qui les transmet à l'appareil de service et d'exploitation,
lequel les affiche ensuite.
2.2.2

Concept de fonctionnement

Toutes les valeurs de réglage et de lecture sont disposées comme des points de don-
nées (lignes de programmation) au sein du menu arborescent. Les éléments de com-
mande permettent de sélectionner, lire ou régler chaque point de donnée. Tous les
menus apparaissent sur l'afficheur (LCD) en texte clair.
Plusieurs langues nationales sont disponibles dans le régulateur; leur choix se fait lors
de la mise en service. Le mode d'emploi à l'attention de l'utilisateur final est joint au
régulateur ; il est traduit dans les langues programmées dans le régulateur.
2
1
5
2
1
5
1 Afficheur
2 Touche "INFO"
Fonction 1 : affichage des informations principales sur l'installation
Fonction 2 : affichage des informations relatives aux points de données dans
le menu actif
3 Bouton navigateur "OK"
Tourner : sélection de la ligne de commande ou réglage de la valeur
Appuyer : validation de la ligne de commande ou du réglage
4 Touche de retour "ESC" : revenir au menu précédent
5 Touche de dérangement " " avec diode luminescente (LED)
LED : signalisation d'un défaut
Appuyer : acquitter ou déverrouiller le défaut
Régulateurs universels RMU710, RMU720, RMU730
3
Appareil de service et
4
d'exploitation sur le
régulateur RMZ790
Appareil de service et
3
d'exploitation à dis-
4
tance RMZ791
CE1P3140fr
11.2003