ABB Multi Vision 2010TD Notice Technique D'installation Et Guide D'utilisation page 15

version de polarités incluse dans le trans-
metteur.
Ondulation résiduelle: Ondulation résiduelle maximale admissible
de la tension d'alimentation pendant la
communication :
7 Vcàc à 50Hz
œ
1 Vcàc à 100Hz < f
œ
0.2 Vcàc à 200Hz < f
œ
Transmetteurs avec sortie fieldbus
Alimentation: 10,2 à 32 Vcàc, respecter les certifications
pour les transmetteurs à protection atmos-
phères explosibles, protection contre l'in-
version de polarités incluse dans le trans-
metteur.
Certificats et agréments (en cours)
Protection atmosphères explosibles, sécurité intrinsèque "i"
Transmetteurs avec sortie 4...20mA
Marquage (EN 50 014): EEx ia IIC T6
Raccordement à un circuit sécurité intrinsèque avec des va-
leurs maximales
Classe de
Umax
température
T6 30 V
T5 30 V
T4 30 V
T4 30 V
Capacité interne C < 10 nF, Inductance interne négligeable
Transmetteurs avec sortie Field Bus
Marquage (EN 50 014): EEx ia IIB T6
Raccordement à un circuit sécurité intrinsèque avec des va-
leurs maximales
Classe de
Umax
température
T5, T6
17.5 V
T4
Capacité interne C < 2.7 nF, Inductance interne négligeable
Protection antidéflagrante, antidéflagrance "d"
Marquage (EN 50 014):
Conditions de fonctionnement:
Protection antidéflagrante pour la "Zone 0"
Agrément selon VbF "Zone 0" pour les gaz groupe IIC et les liq-
uides inflammables des classes AI, AII ou B.
Conception de l'instrument: le transmetteur peut être installé di-
rectement en "Zone 0".
Protection atmosphères explosibles pour la "Zone 0" avec sépara-
teurs
Protection contre le débordement des liquides ininflammables et
des substances toxiques
07.2000
f 100Hz
ˆ ˆ
200Hz
ˆ
300Hz
ˆ
Température
Imax Pmax ambiante
min. / max.
25 mA 0,5 W -40 °C / 40 °C
25 mA 0,75 W -40 °C / 40 °C
200 mA 0,8 W -40 °C / 85 °C
200 mA 1,0 W -40 °C / 70 °C
Température
Imax Pmax ambiante
min. / max.
-40 °C / 40 °C
380 mA 5.32 W
-40 °C / 60 °C
EEx d IIC T6
température ambiante maxi.
75°C
42/15-712 FR pour 2010TD / 2010TA
Protection contre le débordement des liquides inflammables
BASEEFA, degré de protection N
Code d'identification:
Conditions de fonctionnement:
plage de température ambiante: -40 °C ... +80 °C
Factory Mutual (FM)
Protection atmosphères explosibles:
Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D
Classe II/III, Division 1, Groupes E, F, G
Zones protégées
atmosphères explosibles:
Degré de protection:
Norme canadienne (CSA)
Protection atmosphères explosibles:
Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D
Classe II, Division 1, Groupes E, F, G
Classe III
Zones protégées
atmosphères explosibles:
Degré de protection:
Ex N IIC T5
à l'intérieur ou à l'extérieur
NEMA Type 4X
à l'intérieur ou à l'extérieur
NEMA Type 4X
15 de 20