Table des Matières
Publicité
Reproductibilité
0.01 %
Hystérèse
0.05 %
Temps de préchauffage
< 15 s
Temps de réponse
dépend de l´étendue de mesure et du gain
œ
intervalle de mesure 10 mbar
Constante temps réglable supplémentaire
Le temps de réponse est donné pour une sortie linéaire.
Stabilité à long terme
0,05% par an
Influence de la position
ˆ
Intervalles de mesure
10 mbar
*
sur le zéro
Influence de la température ambiante
(éléments sensibles dp et pabs)
Variation thermique (-40°C ... +80°C)
*
sur le zéro
sur la fin d'échelle
élément sensible dp
élément sensible pabs (du transmetteur diff.) 0,2 %
Coefficient de température (-40°C ... +80°C)
*
sur le zéro
sur la fin d'échelle
élément sensible dp
élément sensible pabs (du transmetteur diff.) 0,08 % par 10°C
Influence de la pression statique
Etendue de mesure 10 mbar
*
sur le zéro
sur la fin d'échelle
˜
Etendues de mesure
60 mbar
*
sur le zéro
sur la fin d'échelle
1)
avec une membrane séparatrice en Tantale, en Monel ou
dorée, l'influence de la pression statique et l'influence de la
température ambiante sont à multiplier par 1,5.
2)
avec rapport d'écart de mesure > 1:10 en plus
étendue de mesure nominale
™
± 0.005
(
intervalle de mesure réglé
3)
avec une étendue de mesure de 10 mbar : -20 °C ... +60 °C
4)
avec une huile de remplissage fluorée : -20 °C à +80 °C
Conditions ambiantes
Température ambiante
-40 °C à +85 °C
(-20 °C ... +85 °C avec joints toriques de brides Viton (FPM))
Respectez les certifications relatives aux transmetteurs à protec-
tion atmosphères explosives.
Température de stockage / température de transport
-50 °C à +85 °C, avec indicateur LCD: -40 °C à +85 °C
Humidité
Humidité relative:
Condensation, givrage:
Classe de protection
IP 67 selon EN 60529 (= NEMA Standard Type 6);
IP 65 selon EN 60529 (= NEMA Standard Type 4) pour raccorde-
ment électrique avec connecteur Han 8U (Code F et N)
14 de 20
0,1s à 1,6s
2s
0 à 60s
µ
env. 3,5 mbar x sin
°
µ
(
° = déviation angulaire par
rapport à la position de montage
nominale)
3)4)
0,1 %
0,1 %
3)4)
0,04 % par 10°C
0,04 % par 10°C
0,05 % par 1 bar
0,05 % par 1 bar
0,05 % par 100bar
0,05 % par 100 bar
–
0.05
%
)
95% en moyenne annuelle
ˆ
admissible
42/15-712 FR pour 2010TD / 2010TA
Vernis de protection
Résine epoxy, gris-beige, RAL 9002
Résistance aux chocs
Accélération:
Durée:
Résistance aux vibrations
2g à 1000 Hz, pour les boîtiers d'amplificateur en "acier inoxyda-
ble", des valeurs réduites sont requises (à la demande).
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Selon CEI 61000-4-2 à 5
Définition:
Gamme de fréquence (CEI 61000-4-3): 20 à 1000 MHz
Perturbation radio (EN 55011):
satisfait à la recommandation NAMUR.
Conditions du procédé
Limites de température
-50 °C à + 120 °C, au raccord procédé,
jusqu'à +400 °C avec séparateurs.
avec des joints toriques Viton (FPM)
Limite de pression
Limites de la pression statique : de 3,5 kPa abs. (35 mbar abs.) à
la pression nominale,
2010TD : pression d'essai admissible jusqu'à 1,5 fois la pression
nominale simultanément sur les deux côtés du transmetteur.
2010TA : pression d'essai admissible jusqu'à 1 fois la pression
nominale.
Limite de surpression
Surpression unilatérale jusqu'à la pression nominale. Les décalag-
es du zéro susceptibles de se produire peuvent être corrigés.
Poids
3,5 kg
Matériau
Cellule de mesure:
Membrane(s) séparatrice(s): Hastelloy / acier inoxydable 316 L
Bride procédé :
Boulons :
Bouchons :
Huile de remplissage:
Joint toriques:
Boîtier de l'électroniqe /
Couvercle du boîtier:
Aluminium avec revêtement de résine
époxy / acier inoxydable
* conforme à la recommandation NACE MR0175 Classe II
Raccord procédé
bride avec taraudage pour vis de fixation 7/16-20 UNF et taraud-
age 1/4" 18 NPT des deux côtés ou
raccord de bride selon DIN 19 213 avec filetage M 10 pour 6 bar et
160 bar ou M 12 pour 250 bar et 400 bar et taraudage 1/4" 18 NPT
des deux côtés.
Raccordements électriques
Deux taraudages 1/2-14 NPT ou M 20 x 1.5 ou un connecteur Han
8 U. Borniers à vis pour fils de section 2,5 mm
Alimentation
Transmetteurs avec sortie de 4 à 20mA
Alimentation:
10,9 à 45 Vcàc (14 à 45 Vcàc avec indicateur
rétro-éclairé), respecter les certifications
pour les transmetteurs à protection atmos-
phères explosibles, protection contre l'in-
50g
11ms
classe 3
limite classe B
-20 °C à +120 °C
acier inoxydable 316L
(1.4435) / Tantale /Monel / doré
acier inoxydable 316 L
(1.4404) * / Hastelloy C * /
Monel * / PVDF
acier inoxydable (A4) *
identique au matériau des brides
procédé
Huile silicone / huile fluorée
Viton (FPM) / Perbunan (NBR) /
PTFE */ EPDM*
2
maximum.
07.2000
Publicité
Table des Matières
