Page 1
Weller WHP 50 / WHP 80 Betriebsanleitung Operating Instruction Manuel dlUtilisation Istruzioni per Iluso COOPER Tools...
Page 2
Vorheizplatte WHP 50 / WHP 80 4. Arbeitshinweis BeimVorheizen von keramischem Trägermaterial empfiehltes sich, eine dünneTeflon- 1. Beschreibung bzw.Kaptonzwischenlage auf derHeizplattezuverwenden, u m die zumLötenbenötigte Wärme nicht auf die Heizplatte zurückzuführen. DieVorheizplatte W HP50 / WHP80 ist zumAnschluß an folgendegeregelten WellerLöt- DieBetriebsanleitungenvonanschließbarenWELLER-Werkzeugen s ind zu dieser Betriebs-...
Page 3
50W / 80W Operating temperature: - Thepermissible tableheating mustnotbeexceeded d uringinstallation o r add-on. 500 to 2000C - Use Weller units which are suitable for connection Heated surface: 80 x 50mm Dimensions of specialsteel receptacle: 150 x 120 x 45mm 2.
Page 4
1. Description unecouchemincedetéflonou decapton,afinde ne pastransférer I escaloriesnécessaire pour le soudage sur Ia Platine. Lesplatineschauffantes WHP 50 / WHP 80 ontété developpées p ourseconnecter s ur les Lesmodes d'emploi d'autres outilsraccordables WELLER complåtent utilement celui-ci. stationsde soudageet dessoudage t hermostatées suivantes: 5.
Page 5
Un conduttore contenuto nel cavo di alimentazione,collega Ia piastra all'unitå di 1. Descrizione alimentazione e controllo. I I collegamento equipotenziale deveessere effettuato come descrittonel manuale di istruzioniperl'usodell'unitådi controllo. Lepiastredi preriscaldo Weller W HP 50eWHP 820sono stateconcepite peressere connesse alle seguenti s tazionisaldantie dissaldanti: 4. Avvertenza WHP 50: tutte Ie unitå...